美女と野獣 歌詞 和訳を含む動画が1件見つかりました
検索ヘルプ
この機能をご利用いただくには、会員登録する必要があります。
2017/04/29 20:16投稿
新訳「Evermore」【吹き替え歌詞代替案】
実写版『美女と野獣』素晴らしかったですね!私は字幕で見て、野獣王子のソロ曲が素晴らしすぎて泣きました。そして、試しに吹替え版の歌詞を見てみたら、訳者が同じだ...
意訳しすぎって人は公式の歌詞見てみ、似てるから 原語版に寄せるというか公式をちょっと弄っただけ感ある 公式のが気に入らないと言う割には公式の訳とニュアンス似すぎじゃない? 詩的でしっくりくる言葉選び。字幕なら意訳しすぎだと思うが、吹き替え日本語歌詞な...
関連するチャンネルはありません
美女と野獣 歌詞 和訳に関するチャンネルが件見つかりました
他のチャンネルを探してみませんか?
全ての関連チャンネルを見る
美女と野獣に関する大百科の記事
関連記事は見つかりませんでした。記事を書いてみませんか?
記事を書く
関連するコミュニティはありません
美女と野獣 歌詞 和訳に関するコミュニティが件見つかりました
動画:
フォロワー数:
レベル:
コミュニティを開設してみませんか?
全ての関連コミュニティを見る