動画説明
ファーウェイ副会長兼CFOの孟晩舟女史の身柄引き渡し事件の審理を担当するブリティッシュ・コロンビア州最高上訴裁判所（最高裁判所）は現地時間23日午後、孟女史の弁護士代理が17日に法廷に提出した抗弁申請及び重要な証拠から一部の証拠を公開した。孟女史の弁護士が提出した抗弁申請は、米国が孟女史を「詐欺罪」で起訴した重要な証拠に重大な遺漏とミスリードがあり、引き渡し事件は米国とカナダの引き渡し合意とカナダの司法手続きに対する濫用であると主張した。
抗弁申請は、米国がカナダに提供した「起訴案件記録」（Record of Case）では、米国側の申し立てと事実との間に明らかな相違があり、この相違は間違えた記述であると指摘している。このような誤記は、引渡判決の主要な証拠とはならない。
米国とカナダの引渡条例及び英米法系の司法実践に基づき、米国はカナダの裁判所に完全で公正な陳述書を提出する義務がある。この陳述書は、カナダの裁判官が参考にして判決を下すことができる唯一の資料であるため、裁判官が米国から提供された文書に虚偽があることを発見すれば、プログラム濫用を理由に引き渡し手続きを終了させることができる。
孟女史の引き渡し事件において、「起訴案件記録」と「追加起訴案件記録」は米国がカナダに提出したすべての陳述書であり、孟女史の弁護士は、この陳述書には明らかな虚偽点があると考えている。
①孟晩舟女史はファーウェイのイランにおける業務を隠していない
孟女史の弁護士が法院に提出した抗弁資料によると、米国がカナダに提出した「起訴案件記録」には、孟女史を起訴する唯一の重要な証拠である孟女史がHSBC銀行に示したスライドショーのプレゼンテーション文書中の重要な情報が故意に「漏れている」。この「漏れた」重要な情報は、孟女史がこの文書の中で、ファーウェイのイランでの業務をHSBC銀行にありのまま説明したことだ。孟女史はファーウェイのイラン事業の実態を否定しなかっただけでなく、Skycom社を通じてそれを隠そうとしなかった。これはHSBCが非常に懸念している内容であるため、孟女史はこのスライドショーの中でこの基本的な事実について繰り返し言及している。
②9億ドルの融資が返済できないというリスクはないこと
この「起訴案件記録」の中で、米国司法省は、孟女史がファーウェイのイランでの業務を隠蔽したことで、HSBC銀行が9億ドルの融資を返済できないリスクを負った可能性があり、また、HSBCが米国の銀行システムを不正に使用してSkycom社に送金を決済したことにより、HSBCは米国の対イラン制裁命令に違反して米国政府から処罰されるリスクにもさらされていると主張。
実際、いわゆる「9億ドルの融資が返済できないリスク」は、数字が大きく誇張されているだけでなく、HSBCが負うリスクでもない。この9億ドルはHSBCとファーウェイの間の交渉に使われた提案に過ぎない。そして、この9億ドルのうち、HSBCは1億ドルの与信しか約束していない。最終交渉の結果、HSBCは先頭銀行の1つとして、実際に提供したのはわずか8000万ドルだった。26行からなるシンジケートは共同でファーウェイに総額16億ドルの与信を提供する。ファーウェイが最終的にこれらのお金を引き出さずに、HSBCに管理費を支払うことになった。
③HSBC銀行が処罰されるリスクに直面しているのは自身の問題が原因
2:04