動画説明
米ニュージャージー州エセックス郡ベルビル市のマイケル・メルハム市長はこのほど、新型コロナウイルス抗体の検査結果で陽性反応が出ており、昨年11月に感染したものと信じていると表明した。これまでの米メディアの報道による、今年1月下旬に確認された米国内初とされていた患者より2カ月も早いものだ。
中国国際テレビ（CGTN）の取材で、メルハム市長は、昨年11月下旬にアトランティックシティで市長合同会議に出席し、戻ってから新型コロナウイルスと似たような症状が出たと述べた。 米国内初の感染者の報告が今年1月だったが、メルハム市長は「自分みたいに、知らないうちに感染してしまった人が他にもいる」と考えている。
また、「私の周りでも大勢が昨年11月と12月に症状が出ていた」と示した。
自身の抗体検査の結果を知ったメルハム市長は地元メディアを通じて、より多くの人にウイルス検査を受けてほしいと呼びかけた。 ＜メルハム市長＞ 「（去年）11月に感染されたことを公開することにした。すべての症状が合っていたし、抗体の検査結果で陽性反応も出た。その時に感染されたのは私だけではないと信じている。大勢の人々も私もツイッターで呼びかけている。大手メディア企業が調査を行って、一体どれぐらいの人が自分の感染を疑って、抗体の検査を受けて陽性を出したのか、感染を疑いながら何もしなかったなどをはっきりさせることを期待している。それにより、多くの議論に終止符を打つことができる」 米公衆衛生専門家によると、新型コロナウイルスは今年1～2月に米国で密かに感染拡大していた可能性がある。また、世界での感染の広がりは、米国が宣言した前からすでに始まったとみている専門家もいる。米ニュージャージー州エセックス郡ベルビル市マイケル・メルハム市長「新型コロナウイルス抗体の検査結果で陽性反応が出た｡昨年11月に感染したものと信じている」
今年1月下旬に確認された「米国内初の感染者」より2カ月も早い
メルハム市長 中国国際テレビ（CGTN）の取材に応じ
「昨年11月下旬にアトランティックシティで市長合同会議に出席し戻ってから新型コロナウイルスと似たような症状が出た」と明言
メルハム市長
「自分みたいに知らないうちに感染してしまった人が他にもいる」
「私の周りでも大勢が昨年11月と12月に症状が出ていた」
メルハム市長は地元メディアを通じて「より多くの人にウイルス検査を受けてほしい」と呼びかけた
＜メルハム市長＞昨年11月に感染されたことを公開することにしたすべての症状が合っていたし抗体の検査結果で陽性反応も出たその時に感染したのは私だけではないと確信している他にも大勢が感染しているとして私も呼びかけている大手メディアが調査を行うのを待っている①一体どれほどの人数が自分の感染を疑い抗体の検査を受けて陽性となるのかの調査だ②感染を疑いながら何もしなかったなどをはっきりさせることを期待している＊＊＊上の②の２行分の英語は話していません。①で全部をいっているので、ここは省いても、というか字幕の秒数からして入らないと思います＊＊＊それにより多くの議論に終止符を打つことができる米公衆衛生専門家新型コロナウイルスは今年1～2月に米国で密かに感染拡大していた可能性がある「世界での感染の広がりは米国の宣言前にすでに始まっていた」と見る専門家も
1:16