パレスチナ国歌「فدائي‎ Fida'i 戦士」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。2020年現在、国連ではオブザーバー国家ですが、五輪等にはパレス...

朝鮮民主主義人民共和国、通称・北朝鮮の国歌「애국가 愛国歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。同名の韓国国歌と区別する必要性からか、冒頭...

イスラエル国国歌「התקווה ‎Hatikvah 希望」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。テンポがだいぶ遅いです。歌手の録音などはもっと速いようですが...

ルーマニア国歌「Deșteaptă-te, române! 目覚めよ、ルーマニア人！」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。1848年革命「諸国民の春」の時の革命歌...

待ってました

チェコ共和国国歌「Kde domov můj 我が家何処や」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。オペラ由来の美しい曲です。チェコ語って文字に符号が多い...

スロベニア共和国国歌「Zdravljica 祝杯」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。「祝杯」の元の詩は８節ありますが、国歌で歌うのは７番だけです。...

ポルトガル共和国国歌「A Portuguesa ポルトガルの歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。邦訳題では「ポルトガル人よ」とか「ポルトガルの道に...

♪広島カープ

モンゴル国国歌「Монгол Улсын Төрийн Дуулал」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。このモンゴルの国歌は1950年に制定されてから何度か歌詞が改...

いつまでも続け

大韓民国国歌「애국가 愛国歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。韓国語は漢語由来の単語が多い上、助詞があるので、中国語よりは和訳しやすか...

韓国の放送局で流してるところがある（放送開始） 국뽕 국뽕 韓国語を教えてください！

中華民國（台湾）國歌、通称「三民主義」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。「三民主義」は国父・孫中山（孫文）の革命理論で中華民国憲法にも...

スロバキア共和国国歌「Nad Tatrou sa blýska 稲妻がタトラの上を走り去り」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。「彼女は小さな井戸を掘った」と...

2023年初コメは何故か俺が頂いた 初コメは何故か俺が頂いた

ベラルーシ共和国国歌「Мы, беларусы 我等、ベラルーシ人」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。曲はソ連時代（いわゆる白ロシア共和国）からのも...

スイス連邦国歌「Schweizerpsalm, Cantique Suisse, Salmo Svizzero, Psalm Svizzer スイスの賛歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。公用語が...

C'est comme ça !! 1コメきたー!

インド共和国国歌「जन गण मन 人々の意志」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。最初ベンガル語で作詞されましたが、現在は通常、連邦公用語である...

大規模森林火災(2019-2020)のニュースが続くので、急きょ、オーストラリア国歌「Advance Australia Fair 進め、うるわしのオーストラリア」の日本語訳詞を作りました。2...

オーストラリア

モナコ公国国歌 A Marcia de Muneghu (Inu Nactionale) も日本語訳詞のリクエストをいただきました。この歌詞はモナコ語だそうです。モナコ語というものがあるんですね...

タイ王国国歌 เพลงชาติไทย も日本語訳詞のリクエストをいただきました。なんだか楽しい曲調です。タイ国内では朝夕に国歌が流れ、原則として直立不動で聞かなくてはなら...

スイス国歌お願いします!

中華人民共和国国歌「义勇军进行曲（義勇軍行進曲）」も日本語訳詞のリクエストをいただきました。この歌は元々「風雲児女」(1935)という抗日映画の主題歌ですが、暫定...

前进!前进!进! 冒着敌人的炮火 前进! 冒着敌人的炮火 我们万众一心、 起来!起来!起来! 毎个人被迫着发出最后的吼声。 最危险的时候, 中华民族到了 筑成我们新的长城! 把我们的血肉 不愿做奴隶的人们! 起来! おつ うぽつ

ロシア連邦国歌 Государственный гимн Российской Федерации （日本語通称：祖国は我らのために）も日本語訳詞のリクエストをいただきました。国歌斉唱用の１番のみで...

ないか感動するよねこの曲 なる урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа тобой! Мы гордимся Славься, стран...

ポーランド共和国国歌「Mazurek Dąbrowskiego ドンブロフスキのマズルカ」も日本語訳詞のリクエストをいただきました。冒頭の歌詞から「Jeszcze Polska nie zginęła ポ...

またイタリアか! Złączym sięz narodem. Za twoim przewodem Z ziemi włoskiej do Polski. Marsz, marsz, Dąbrowski, Złączym sięz narodem. ...

ドイツ連邦共和国国歌「Deutschlandlied ドイツの歌」も日本語訳詞のリクエストをいただきました。大人の事情で一番堅い3番だけ歌うことになっているそうです。1番はと...

ひビスマルクさん父親 Vaterland! Blühe, deutsches dieses Glückes, Blüh' im Glanze Vaterland! Blühe, deutsches dieses Glückes, Blüh' im G...

チベット支援ＵＰ。文化を中心に、ボカロでセブンイヤーズインチベットの紙芝居途中まで作りました。出演：KAITO・レン・MEIKO。チベット国歌は、ボカロに雰囲気重視で...

良い映画だった めいこww れん おばーちゃんww レン&カイト♪ このおばちゃんが「ファンキー...

イタリア共和国国歌も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。国歌斉唱で通常歌う１番だけです。「Il Canto degli Italiani イタリア人の歌」とか、歌...

l'Italia chiamò! Si! siam pronti alla morte. Stringiamci a coorte, l'Italia chiamò siam pronti alla morte. Stringiamci a coorte,

ウクライナ国歌「Ще не вмерла України і слава і воля ウクライナの栄光と自由は未だ滅びず」略して「Ще не вмерла Україна ウクライナは滅びず」も日本語訳詞を作って...

ウクライナ侵攻=真珠湾攻撃 美しい国 ソ連

お待っとさん、ドイツ国歌 Das Lied der Deutschen（ドイツ人の歌）を、うちの孫（ミクさん）と共に全番でお届けしますぞ。（Deutschlandlied：ドイツの歌とも）この歌...

Für den Kaiser ビールばっか飲んでるくせに 周辺諸国「解せぬ」 888888888888888888888888 良い曲では無いですか ８８８８８８８８８８８８８８８８８８ 8888888888888888888888888888888...

インドネシア共和国国歌「Indonesia Raya 偉大なるインドネシア」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。原曲はサビがリズムにはまりすぎてて日本語...

ムルデカのままでもよかったかも

初ＵＰです。四川大地震で犠牲になられた方々に、少しでも行動で追悼を示したいと思いました。うちのVOKALOIDにチベット国歌を歌ってもらいました。一夜漬けなので、雰...

募金は官僚が横領するんだよね 四川省の人達の冥福を祈る 有愛～～私は四川人です リンか...

ようつべから

中華人民共和萬孫 毛沢東主義万歳!! 毛沢東の中国は共産主義、今はナチスの犬だ。もっと革命せよ！！日本の同士よ、新しいアジア共産国際を立とう！！ 台巴子到底是台巴子，屁事真特么多 大日本帝国陸軍と戦ったことない共匪が強がっていると聞いて飛んできました...

グレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国、略してイギリスの国歌「God Save The Queen / King」を日本語で歌えるように訳詞してみました。音数が足りないので、...

(Queen varsion) God save our gracious Queen, God save the Queen. and voice To sing with heart And ever give us cause May she ...

フィンランド共和国国歌「Maamme 我等の地」も日本語訳動画を作ってほしいとリクエストをいただきました。通常1番と11番を歌うのだそうです。スオミはフィンランドの国...

2018FIFA Ｗ杯決勝進出が決まったので、日本語で歌えるクロアチア共和国国歌「Lijepa naša domovino 私たちの美しい故国」の訳詞を突貫で作りました。対戦相手のフラン...

嗚呼、日本人で良かった。

カナダ国歌「O Canada」の英語詞が改訂されたそうで、この際だから仏語詞と英語詞を日本語で歌えるように訳詞してみました。英仏で歌詞が全然違う。イヌクティトゥット...

カナダ人ですww Our home and native land! O Canada! canada 主)確かに「るる」ですね!m(__)m 守護せらるる又は守護さるるでは?