タグを含む動画 : 1,028件
OP海外版(オープニング/オーピー-かいがいばん)とは、オープニング(テーマソング)の日本国外版を指す語である。※便宜上、エンディング(テーマソング)の場合でもこのタグが付けられる。 概要 一般に、日...続きを読む
関連タグ
OP海外版 を含むタグ一覧
ミュータントタートルズOP (良画質ver.)
【光の旋律 storia】 kalafina ドイツ語版楽曲 【oblivious 梶浦由記】
仮面ライダーブラックRX
ドイツ語OP「ガンダムWING」
検索ヘルプ
この機能をご利用いただくには、会員登録する必要があります。
2007/12/13 20:03投稿
遊戯王GX OP1 韓国版
セロリ韓国版です まとめ mylist/1763705/4542766
バババババババババババBBA★ バババババババババババBBA★ Yeah yeah デブ専か~い バババババババババババBBA★ バババババババババババBBA★ バババババババババババBBA★ ゲロ踏んだze★ ゲロ踏んだze★ ゲロ踏んだze★ ゲ...
2014/08/02 22:10投稿
MOON PRIDE ドイツ語版ファンカバー 【美少女戦士セーラームーンCrystal】
ドイツ語版ファンカバーです。そのうち私が訳を書きます。【歌手】BatterVoiceさん 【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=bWeupr3wj5k 【我が空気の読める国ドイ...
かっけー 原曲リスペクトしてるところがいい かっけえええええ 歌詞がかっこいい ダンケシェーン! かっこいい こんなんマイリスだわ こっちのが好き 感動した Schön! おおお いいね 綺麗 きれい ヽ(;▽;)ノ 素敵 うめえええ ドイツ語どうこ...
2007/04/08 23:38投稿
ドイツ版の『Just Communication』です。ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
ist hier in der Zukunft, sie wartet auf mich und auf dich. Alles, was sich je ein Mensch nur erträumt hat, Hand in Hand reise...
ニコニ広告
センシティブな内容が含まれている可能性のあるコンテンツです。
2010/06/08 05:13投稿
各国のキャプテン翼OP
韓「エースがまたタヒんだ~♪」ようつべからかき集めたOP、6曲。
ほんへ チュッパ❤兵糧丸 ちょっとあれ見な、渡辺徹 ムーミンのopにも「全国放送愛好者会」ってあるけどマジなんなんだ... ら よ エーセ 懐かし!!! オリ曲キター 編曲してるけど、やっぽ同じ曲か ファイティンはよく聞くねえ 曲同じだ 死ぬなwww...
2009/03/12 19:03投稿
各国のアニメ-OP-集
youtubeから集めました。 English - フランス - English - 韓国 - フランス - スペイン - 韓国 - English - English
クソなついw 英語字幕助かる !? そのままの味 ニダ☆スタの音源がマジ園児のおゆうぎ会www すき!! ここまだまし ?! あぁあぁあぁあぁ↑ wwwwwwwwwwwwww wwww 眠そうwww this sounds terrible in E...
2021/09/05 09:15投稿
ドイツ語版 kalafina Storia (曲:aFlowerSmiles)
なかなか素敵だったので。そのうち私が少しずつ訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=IERWs_9zu1U【歌手】aFlowerSmiles【ドイツ語・各国語版マイ...
日本語歌詞も少しわかりにくいところあったけどもよく解釈できてる かっけええ すき 梶浦さんの曲とドイツ語の相性は異常 神 壮大やな すご 神杉 神すぎる いいねこれ いいね 鳥肌やばい うぽつです!(≧▽≦) すごい壮大だな
2011/08/05 15:50投稿
【劇中歌】スタジオジブリ楽曲 ドイツ語カバー集 ver.2011【主題歌】
ドイツ語曲7曲と、日本語曲2曲でお送りいたします。対象はラピュタからアリエッティまで(コクリコはまだなかったので)。ただしラピュタ~千と千尋まで空白がありま...
フランス語 人生のメリーゴーランド 素晴らしいわほんま めっちゃ良くてビビるんだが… 歌詞ありがとう え? 再現しすぎじゃね?! 歌詞がいい カッコいい 声がかわいい 声がかわいいなw すごいなこれは… 来ちゃあ! ここで何故か泣きそうになる(はっ?...
2009/10/07 19:43投稿
各国のドラえもんのOPを検証してみた
メキシコ→ブラジル→イタリアx2→スペインx7→ポルトガル→アラブ諸国→インド→インドネシア→韓国→日本 という順番になっています。主に実際にTVで流されたものを入れたので...
タケコプター お か え り ソビエト納豆 ソビエト納豆 ソビエト納豆 ソビエト納豆! ソビエト納豆があると聞いて ご視聴ありがとうございました あの日の丸を彷彿させるな 大山さんいつまでもご健在でいらっしゃる 日本語も素晴らしきぞ聞...
2010/02/25 23:24投稿
ようつべより転載。ドイツ人の有志の方がkalafinaの楽曲を歌ってくれました。私はあまりドイツ語は詳しくないので、みなさん、日本語訳やその他の協力をお願いします。...
下のひと頑張れ イントロ再現率高い すばら なんか知らないけど涙でてきた さっきまでがよかっただけに うみねこぽい 1:39からはヒストリアって感じ ここにあるぞ→ https://www.youtube.com/c/paperblossom おおお...
2007/10/08 01:33投稿
美少女戦士セーラームーン 香港版OP 「美少女戰士」
初うpッス。 アニメ『美少女戦士セーラームーン』が香港で放送されたときのオリジナル主題歌、フルサイズ。画像は適当www 「美少女戰士」/湯寶如、王馨平、...
リンダ・ウォンてまだ現役なのかね ヴィヴィアンもノリノリやなw 香港映画並のアクションを期待しそう 各戦士の技かなんかか? 懐かしいいいいい! 香港もオリジナルで主題歌作るとはやりおる これ、リンダ・ウォンとかも一緒に歌ってたよね ヴィヴィアンにこれ...
2007/08/18 17:31投稿
韓国版アニメOP曲集
いろんなアニメの韓国版OP曲を集めてみました。比較的有名なのが多いです。OP動画入れたかったんですが重くなるので画像で勘弁してくださいです。うpリストmylist/...
ぶっちゃけありえない 美奈子ちゃんは俺のオカズ🤤 朝鮮語が少し分かるからこそ、空耳が笑えるw チング=友達 すごい はげにしかきこえんwwwww 曲の雰囲気壊してないのがほんとすごい これ声優めっちゃ似せててすごいよ これかわいいやん 歌上手いwww...
2012/09/29 18:03投稿
イナズマイレブン アラビア語版 OP1
アラビアオリジナル曲? ほかのうpした海外版opとか→mylist/33132091
こっちのがサッカー漫画らしい曲だな。 今頃タイトル❓ オリジナル曲❓ 草 なんかかっけぇ 面影なし WWWWWWW オリジナル曲ーww なにをいっているのでしょう オリジナル曲やん なんの曲? なにこれ? へえぇ? ナーミー デーチャー ハンデクレ ...
2012/01/20 17:33投稿
めぞん一刻 OP集 (カタルーニャ語)
1 - Kanashimi yo konnichi wa (català)2 - Suki sa (català)3 - Sunny shining morning (catalo)4 - Hidamari (català) ED集:sm16742024投稿動画:mylist/30086232
いいじゃん perquè tu ho ets tot per mi. あなたは私のすべてだから Si em vols dir que sí, Si em vols dir que sí, em pots prendre, 「はい」と言ってくれるなら、...
2022/01/28 08:12投稿
ドイツ語版 忘れじの言の葉 (グリムノーツ 主題歌)
配信は終了しましたがグリムノーツというスマホ用ゲームのテーマソングのひとつとしてCMでよく流されていた曲のドイツ語版です。暇なときに私がドイツ語歌詞の翻訳を書...
これ、もっと評価されてもいいなぁ 888888 投稿者コメ見ろ 雰囲気やばいほどあってる 投稿者コメントの歌詞乙 和訳かっこいい 泣けます これ誰が歌ってるん? いいね サビ来るぞ... 重唱いいね 翻訳お疲れ 和訳歌詞乙 かっけえ 綺麗!! 皆好き...
2016/10/23 03:15投稿
各国の『Catch You Catch Me』を検証してみる
日本語→英語(オーストラリア)→メキシコ系南米スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→バスク語→ポルトガル語→ブラジル系南米ポルトガル語→ヘブライ語→オランダ語(動画...
やっぱ主語が全部追加されてんね 国じゃないな。州だよ 日本語訳が無いと歌詞がどうなっているかわからん wwwwwwwwwwww ↓wwwww ↓wwwwwww おいwwwwwwwwwwwwwww 歌詞ヤバいwwwwwwwwwwwwwww スペインww...
2009/02/14 19:34投稿
世界の旧亀オープニング集(9ヶ国語)
各国の旧タートルズのオープニングをまとめてみた。 空耳大歓迎w 全部ようつべから ■0:00~ アメリカ英語(1988-1990) ■0:59~ アメリカ英語(199...
オペラ歌手とドロンボー一味 これ一番好き ドラちゃんとジャイアンおるね イタリアはミケちゃん推しか シーズン1,3のアニメーション制作は東映アニメーションが担当 ⁉︎ シーズンHタイム☆おじさん排泄してぃーん♡ カワバンガ言い過ぎ 武器取り上げ無くて...
2010/01/27 14:18投稿
各国の「新機動戦記ガンダムW」のOP&EDを検証してみた
youtubeで見つけた海外の新機動戦記ガンダムWのOP&ED OP 日本→アメリカ→アラブ諸国→ドイツ→フランス(1話で使用されたもの)→イタリア ED 日本→ドイツ→アメリカ
神起動戦記イスラムW ああ、洋ドラのEDっぽい 日本だって洋ドラでこういうことやるしな 『翼の名はガンダム』はセンスいいな !! !? !? 声似てる 「何様のつもりだ」って感じの顔 ドイツはさすが仕事に関しては凝り性だな 本編にはしんのすけもいるし...
2007/08/10 10:55投稿
DiGiMONMUSiK(ドイツ版主題歌&挿入歌集)+2015/3/4アンコール
★2015/3/4、アンコールセットsm25707693をupこれをupしたときは未入手だったテイマーズのStarting Point、Fragile Heart、Black intruder、3 Primary Colorsフルサイズ...
ちゃんと本歌と合わせた内容にしてるな、感動するよ I like you Japanese... Greetings from Germany キマシタワー!!! そして 魔法の力を解放するんだ! Und setz die Zauberkrafte f...
2020/12/20 11:20投稿
ケロロ軍曹OP2「全国無責任時代」、ED「熱烈歓迎的えかきうた!!」韓国...
CN(カートゥーンネットワーク)より2019年度から再放送されてる「ケロロ軍曹」の二番目「全国無責任時代」とED「熱烈歓迎的えかきうた!!」の韓国語新吹き替え版で...
韓国版ケロロのギロロの声の野太さに草 ワニかわ 主要人物2:アリサ=サザンクロス、ネブラ、ヴァイパー、森山ポール 主要人物1:ケロロ軍曹、タママニ等兵、ギロロ伍長、クルル曹長、ドロロ兵長、日向冬樹、日向夏美、日向秋、サブロー、西澤桃華、東谷小雪 ナレ...
2013/03/13 00:11投稿
各国のケロロ軍曹OP(初代)を検証してみる
作業用にもどうぞ。大体ケロッ!とマーチですが時々違います。順番は 日本→フランス→イタリア→スペイン×6(スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→バレアレス・カタル...
うりやんぬしったよいしおどぅ けろけろけろけろいーんちゃげん iri yanben inmin yorisio dlu kerokero nagajyeerr kerokerokerokero winchagen ↑フランスは反日国家ではない あ &...
2023/06/10 09:57投稿
ドイツ語版OP 【推しの子】 (原曲:アイドル YOASOBI) 歌:Yuko
いわゆるファンカバー版です。そのうち私が翻訳歌詞を少しずつ書きます。引用元https://www.youtube.com/watch?v=TCZ5JbdbJOg歌:Yukohttps://www.youtube.com/@YukoCha...
翻訳神 Liebeがある歌だ! 和訳乙 かっこいいい なんかかわいいな 字幕乙 訳が神 ドイツ語ってゴツいと思ってたけどかわいい アイドル もっと評価されるべきだわこれ かっこよかった ラハ オイヒ アン ウン ザーク 「オイヒ リーベ イヒ」 アー...
2009/04/24 04:37投稿
Sherlock Holmes English Opening.
A test contribution.The animated cartoon Sherlock Holmes series,contribution number one.Sherlock Holmes English version Opening.
英語版も好き 実際の英語版は「Sherlock Hound」っていうタイトルで放送されてる。音楽は日本と同じだけど、インスト版。 英語版のみのOPなんだよなあ 探すのが大変だった おおぜんぜん違う めっちゃ英語だけど かっけー ハードボイルドだわww...
2011/09/13 20:02投稿
【カーレンジャーから】スーパー戦隊シリーズ 英語版OP集【タイムへ】
カーレンジャーからタイムレンジャーまで5作品にわたり公式CDに収録されている英語版OPです。後々歌詞もつけます。是非、ご観覧ください。【追伸】歌詞の間違いの指摘...
ガンガンギギンギンガマン このバージョンは本編第44話と「メガレンジャーVSカーレンジャー」で使用されました メガブルーは高岩成二さん、ニンジャレッド以来のメイン担当であり、翌年のギンガマンでレッド役に復帰 メガブラックは岡元次郎さん、戦隊ではこれが...
2015/08/23 19:21投稿
各国の『かいけつゾロリОP』を検証してみる
日本語→スペイン語→ポルトガル語→イタリア語→フランス語→韓国語です。広東語、台湾北京語、英語は日本語をそのまま使っていたのでカット。その他検証(主にKYM)→mylist/6...
韓国か ポルトガル語版はゾロリ声若い スペイン版声優さん似せてうたってるのすご タイトルコール入るのは海外でもスペイン語圏の国だけだぜ しかも中南米版は入らない事が多い 声が山寺に近いな 一周まわってやっぱり日本語版がいいね ポルトガル以外音源は日本...
2013/03/29 16:39投稿
忍たま乱太郎 インドネシア語版 オープニング/公式
つべより そんなに音質は良くありません
ここ絶対サビ下手くそでズコーってなってるだろ… 可愛い 音程が… にゃあにゃあかわいい 懐かしいED映像 ここはざぶ かなり前だ これ聞いたことある かなり前に いちげっと
2007/10/24 11:13投稿
こちらsm552744が削除されてしまっていたので、代理で再うpです。
なっつ 忍者ではなく中国武術だよな ここカッコいいわかる ぬるぽ草 てかバカランジェロにしか聞こえないんだけどほんとにミケランジェロって言ってる? いつもバカランジェロで吹くwww 日本語版がダサ過ぎて悲しいw バットアップル いいリズムだ うおおお...
2007/11/15 11:48投稿
ドラゴンボールZED ドイツ版のFull.ver
「僕達は天使だった」のドイツ版のフルバージョンです勿論、YOUTUBEから転載ED動画版はこちらsm109213ドイツ語字幕付けたドイツ語職人さん、ありがとうございます
RIP Akira Toriyama ハスキーボイスってこういうの?ちょい違うか? やっば鳥肌立ってきた ドイツ版もいいね ドイツ版のドラゴンボール見てみたい 格好いい かっこいいです! Angel Angel Angel... Angel Ange...
2008/02/13 23:05投稿
名探偵コナン-OPED(ドイツ語バージョン)
集めてみました。サウンドトラックの音源&フルではないです。歌詞は[http://www.toyco.de/site/conan.php]に載ってます。【mylist/3686483】 【OP1】Nur Fragen in meinem Kopf/G...
SONYなのか らららー なんかジンときて涙出てきたワロタwwww やっぱドイツ人って有能だわ 本質踏み込むつよーいリズム! 強くあれよと自分の心に、 どんな事件も推理は自由! 流れる水には形がない、そよぐ風は姿も見えない あなたに会えて、本当によか...
2010/05/24 00:38投稿
グラップラー刃牙 韓国 op
(グラップラー刃牙 韓国語)(刃牙)(韓国語)(op)singer: 이영미
いやこっちのがうまいだろw アリマッセヨ あいねばぎばっぺんちぇんじっざわ~ああ~ 歌詞はこっちの方が格闘漫画っぽくていいな これで日本語なら微笑みの爆弾くらいのポジションなれそう ここめっちゃかっこよくて草 神イントロはどうした ないです クソサビ...
2010/02/12 01:28投稿
アニメ三銃士OP「夢冒険」フランス語版
ようつべより。男声の方が勇ましくていいかも? ギリシャ語版タートルズOP→sm1043745
歌詞がカッコ良すぎるんですけど…お国柄なのかね。 合ってる、のりピー音痴だからな ラマの愛人(ラ・マン) 違和感ない ノタニティ お弁当でプラ~ン!! たしかになぜかマッチョドラゴンとかそういう感じ 強そう インドっぽいんだけどw 2 歌詞はこっちの...
2019/12/17 18:05投稿
韓国版ワンピースop
TOEI ANIMATION CO., LTD.
なにこれ ワンピース! コラー★ 鋼のウーハー 何しよう?食う? アンチョビー うどんスープ 強く付き合え 売上まだそう 抜くハートがァ〜★ ポケットが〜 クルノアさーん★ 上に潜れ ザップーん NOAH(に)何する!? 野家〜★ 苦だなぬ 還元 夢...
2022/04/26 01:37投稿
各国のウィーアー!
We are, We are on the cruise!
え かっこえええ 寄せる気が全然ないw ロジャー渋いッ 大丈夫!いける どこ? なんてw 草 うるせー ??? 別の曲みたいになってて草 草 !? やべーのきた 英語かっけ 公式MADって感じ !? これ好きかも というかこれ国違うぞポルトガルじゃな...
関連するチャンネルはありません
OP海外版に関するチャンネルが件見つかりました
他のチャンネルを探してみませんか?
全ての関連チャンネルを見る
関連するコミュニティはありません
OP海外版に関するコミュニティが件見つかりました
動画:
フォロワー数:
レベル:
コミュニティを開設してみませんか?
全ての関連コミュニティを見る