既にうPされているようですが、何気に気に入ったので、うpしてみます。販売元のサイトから直接持って来たflvなので、画質はそれなりに良いと思います。で、8月に発売さ...

各国の冒険でしょでしょる うまい そこだけ読めるｗ らしい すき。 ロシア語、話せる わからん！？ rrrrrrrr スパシーバ 声は平野綾っぽい キーが高くね？一音階ほど高い えっすこ 高いw ！？ 速い… のwwwwww 唐突な英語 スズミィw ...

配信は終了しましたがグリムノーツというスマホ用ゲームのテーマソングのひとつとしてCMでよく流されていた曲のドイツ語版です。暇なときに私がドイツ語歌詞の翻訳を書...

歌詞乙 これ、もっと評価されてもいいなぁ 888888 投稿者コメ見ろ 雰囲気やばいほどあってる 和訳かっこいい 泣けます これ誰が歌ってるん？ いいね サビ来るぞ... 重唱いいね 翻訳お疲れ 和訳歌詞乙　かっけえ 綺麗！！ 皆好き♥ かっこいいな...

つべから転載韓国でもGAは放送されていましたが、情報が少なくいつ頃放送されていたなどの情報はわかりませんでした。

不思議な感じのアレンジですね…

全宇宙津々浦々、木星、火星、水星、土星、フレア、ムーン、地球の一部地域、その他小惑星に全宇宙放送ネットで、お送りしてる。KF75.00放送「ブマラリ(ブセディシアア...

韓国で吹き替え・翻案されたアニソンで（韓国アニメも含めて）駆け抜けるメドレーを作りました。 計96曲。Respect to本家およびその派生作品- https://youtu.be/NVG5OZE...

中国～ 派手なRな島～ 曲が日本のままだったり現地で歌が変わったりするんだな 韓国のアニソンが入るメドレーも珍しい 繋ぎもアレンジも上手いな 結構色々やってるんやなぁ GJ！ うまいなぁ うぽつ 知らない曲多いけど全然違和感感じないから繋ぎめっちゃ上...

ハートキャッチプリキュア!のオープニング曲の『Alright! ハートキャッチプリキュア!』の各国語版を集めてみました。日本語→韓国語→イタリア語→ギリシャ語→フランス語の...

ギリシャが調子っぱずれなんですがそれは イタリア版は声が力強いな

スマイルプリキュア!のオープニング曲「Let's go! スマイルプリキュア！」の各国語版を比べてみました。日本語→ 韓国語→ ベトナム語→ ギリシャ語→ 英語→ ロシア語→ ヘブ...

どっちか言うと次回作の方が似合いそうな(七つの大罪 イスラエルもw ロシアでもｗバレリーナかフィギュアスケートに見えるのかね 戦うよりダンスで勝負してそうｗ 唄いだしや区切りのタイミング大違いだなｗ 日本語版はかわいい、韓国版はかっこ良い感じ おい空...

ようつべより転載op https://m.youtube.com/watch?v=1cTh4DVEf9Aedhttps://m.youtube.com/watch?v=gJbbPRPKgr8デ・ジ・キャラットにょの韓国版opとedです。Wikiによる...

かわいいですね!

https://m.youtube.com/watch?v=8jz-iAybQ-U←ようつべより転載無綫電視で放送されていたようです。

なかなか素敵だったので。そのうち私が少しずつ訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=IERWs_9zu1U【歌手】aFlowerSmiles【ドイツ語・各国語版マイ...

美しい 日本語歌詞も少しわかりにくいところあったけどもよく解釈できてる かっけええ すき 梶浦さんの曲とドイツ語の相性は異常 神 壮大やな すご 神杉 神すぎる いいねこれ いいね 鳥肌やばい うぽつです!(≧▽≦) すごい壮大だな

日本語→スペイン語→カタルーニャ語→バスク語→ガリシア語→ポルトガル語→バレンシア語→ヒンディー語→テルグ語→タミル語の順番です。ポルトガル語版とカタルーニャ語版に別...

おかしいwww 解釈一致 インドはゆっくりしてるな ポルトガル版音小さいｗ 大塚芳忠みたいな声ｗ 微妙な音程外しっぷり 最初からデュエットなんか オラはにんきものと声一緒 オラはにんきものこえ一緒 ここすき ここすき ここすき 　ここすき ここすき ...

□□日本語→□□韓国語→□□スペイン語→□□ガリシア語→□□フランス語→□□ヒンディー語→□□タミル語→□□テルグ語の順番です。※ガリシア語版は最後の数秒しか手に入りませんでした。...

老け声ｗ 短すぎｗ まだ矢島さん出てた頃だっけ？ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww なつかしいw うーん うーん wwwww ww ...

ゲゲゲの鬼太郎 韓国版　OP&ED

ああおおお ハゲかぼちゃ くっそで始まる 夜下痢だあー よお…ぐえ… 半けがぼじゃ むっさい始まる 夜下痢だあー よう…ぐえ… 発狂とピ霊がおっ 夜下痢出っ 違うダラー 違うだら～ （えっち） こいこいこーい へそをいぶして 夜下痢だー（怖い） 怖い...

本家↓https://vt.tiktok.com/ZSJtBbdmy/エヴァ少年に似てたのでBTSのButterも歌った様です☟sm39383728

キサキ）､､､､その口塞いでやるよ､､､､（物理 ドラケン）まいきーがそういうならそうだろ 口にタオル噛ませて我慢してるw イナグナのパンチをwwwwwツボった 凄いうまいな ごめんなさいwwwごめんなさいwww がんばれ！ 歯ない？ 笑いこらえられ...

日本語→中国語(中国)→中国語(台湾)→広東語→韓国語→モンゴル語の順番です。

東洋大嫌い兄貴草 たまに言わなくなるん草 spongebob nae chingu uri chingu spongebob bada chingu spongebob nemo baggi spongebob saranggwa huimangi ...

:)

半妖の夜叉姫　CM

映像：とーはとＰＳＥ左音声：日本のアニメ右音声：とーはとKorea（フラッシュから抽出）後悔はしていない映像はアニメに合わせるために最初のあかりの部分と志保の間の...

りんこ 중딩시절의추억재미보단그냥좋다 願って願いりんご ふーんゴマ塗ろう 農園組み 那覇...

:)

カン・チョルミンww

理解できね 「解決ルパン」？ 日本人じゃないのか !?

:)

最高 にゅーにゅーにゅーにゅーにゅーにゅー 最高 ｗoｗwowwowwowwow はたらく細胞 フェスタ 細...

ハスキーボイスで歌うドイツ語版です。そのうち私が少しずつ訳をつけます。【歌】Chila【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=V9sS3TBI258【アニメ各国語版・ファ...

歌詞がせつない よっ！！！！！ 888888888888 ドイツ 桜たくさん いいね イスト　ドッホ　アインツィヒ　ドゥルフ　ディッヒ　ウナーザッツリッヒ ウンゼァ　クライナー　プラネット　（デァ　ズィッヒ　ゲーゲン　ウンス　ドレート） エー　エァ　...

:)

君が好きだと叫びたいのギリシャ語版

JUST COMMNICATIONのギリシャ語版。

ひどい、 ヒイロ・ユイ？ (・ω⊂) 本編映像やwwwwwwwwww

Das Qualitaet von Deutschland ist am beeeeesten in der ganzen Welt!!!!!ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512

エッチなところ暗くしてあるな 韓国語っぽいよねドイツ語 ドイツ語長いから早口にきこえる 昭和のドイツ? !? キタズクリ先生 えっろ～～ 普通にかっこいい キャッツの3人ってドイツ人クォーターだっけ かっこいい か、かかこういいいい 音が籠ってる? ...

:)

だいぶ短いのな これマジ?ネタ動画にしか見えないほどショートカットされてる

日本語→カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語→バレンシア語→バレアレス諸言→スペイン語→韓国語

声可愛い KO⭐︎CHI⭐︎KA⭐︎ME

妖怪ウォッチED「ふるさとジャポン」台湾版の場合歌詞に「国語」と「台湾語」二つの言語が混ざっています。

このダサさがイイ!! 日本8888 おかあさんといっしょ 背景富士山 日立の木 おかあさんといっしょみたい 歌のおにいさん めっちゃ改変されてて草 うーんこの 韓国のやつ改変されてえく草 やっぱり本家がいい♪ だーーーーーーー LinQ大好き 日本が...

それぞれの翼で、「幸せのいろ」。きれいな曲だなぁ。追記：あとこれはIMAX版らしいですね。知りませんでした（汗普通にTVで放送されたやつかと。韓国語の間違いあれば...

こんなもん? アニマックス! でた、あぁ女神様っ!!! 韓国語で読めんw アニマックスだしw 何このアニメw なんだこりゃw Animax Korea 누가애맥판을...

CN（カートゥーンネットワーク）より２０１９年度から再放送されてる「ケロロ軍曹」の二番目「全国無責任時代」とED「熱烈歓迎的えかきうた！!」の韓国語新吹き替え版で...

韓国版ケロロのギロロの声の野太さに草 ワニかわ 主要人物2:アリサ＝サザンクロス、ネブラ、ヴァイパー、森山ポール 主要人物1：ケロロ軍曹、タママニ等兵、ギロロ伍長、クルル曹長、ドロロ兵長、日向冬樹、日向夏美、日向秋、サブロー、西澤桃華、東谷小雪 ナレ...

「ケロロ軍曹」は２００５年度にTOONIVERSEより放送された履歴のある作品ですが２０１９年度から、CN（カートゥーンネットワーク）で再放送されています。当時はOPとED...

最新は違うな！ 韓国語のケロロ軍曹覚えるわ(好き) 日本バージョンと違うここのハモり方めっちゃ好き だからいつも疲れるのwww 歌詞がちょっと違って面白い 韓国語かわいい かわいいw 日本の軍国主義連想させるアニメは放映中止せよ！ 日本の軍国主義連想...

:)

ガルシルドの性奴隷　A級戦犯 てっぺん潰そー んー、、 しゅうぺいだ あそこにUFO！ あそこにUFO 怖くて降りられない人？ 怖くて降りられない人！ 怖くて降りられない人 怖くて降りられない人！ 怖くて降りられない人？ 怖くて降りられない人 集団自...