例のフラッシュで有名なやつ。こっちはケーブルテレビバージョンなので、若干違います。

wwwwwwwwwwwwwww wwwww wwww ソウル3ウケるw 韓国のアニマックスみたいなもんかチャンプ 神話になれ言い過ぎやろ 韓国もっと歌上手いやついるだろ爆笑 ゼリー wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

sm1345085に感動したのでやってみました。左：日本語　右：ドイツ語

かっこいい *そして今気ずいた。大事なものは何なのか この時が来た 僕は目標(ゴール) を実現させた Ich bin bereit es ist soweit ich hab mein Ziel erreicht 想いはより高く 羽ばたいてゆくんだ ...

ようつべで拾った物を繋ぎ合わせた。最新作ANIMATEDのOPはsm2035380でどうぞ

Beast Wars Season 2 (1997) Beast Wars (1996) スクランブルシティ～2010期の玩具CMでBGMに使用 Transformers!!!!!!!!!!! 業者向けPV映像にも何回か使われた ファッティマスプライ...

分かるところは翻訳してます　公式サイト（韓国語）http://twinprincess.co.kr/

クリムゾンラッシュ ルビカンテ ファイアカービィサウルス ファイアデデデ プーモの修行 星野アイ フラン・ルージュ 当然追い出されたなwww つまみ食いすんなww めぐみん リクイドフレイム 炎影のクライヴ ホアンとマードック フラン・ルージュ ゆん...

これは香港Ver.です。滕麗名 - 齊來動腦筋　Youtubeより転載。

どんなに難しくてもきっとどうにかなるさ 分からないことの答えを探しに行こう 何でも答えられるさ さあ、魔法じゃなくたって かかってこい、考えて答えを出してみせるさ 一個でも四千個の難題でも 何でも答えられるさ さあ、魔法じゃなくたって どんなに難しく...

Titel: "Sag Ja!". ドイツ版の『It's Just Love!』です。

いつみてもふつくしいリリーナ様w ストーリーに合わせたこの作品のための曲になっててすごくいい このEDを毎回見ての、最終回「俺は死なない!」はまた感慨深いだろうなあ 歌詞も曲も映像も全部素晴らしい 歌詞職人ありがとう! リリーナさんにあってますよ!!...

オレガンマニムニダ．　その１→sm7009212　その３→sm7028154　その４→sm7223382

あ 韓国版JOYSOUND? 1位wwwwww なんだこれw 編曲具合が意外と格好良かったw モドゥドゥビキュラ(`・ω・´) 映像ww カムサハムニダ

グレンダイザーのイタリア版です。相変わらず私には何言ってるか判りませんが。　　mylist/12400085

作風と合ってないやろ……人間が大量に死ぬアニメやで つーかどっから持ってくるんだこんなのww わからねえw 歌詞打ち込み終了。ダイザーGO! tra le stelle sprinta e va con circuiti di mille valvo...

アニマックスコリア製作

あんまり違和感ないな？ 韓国ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ テラ韓国番組ｗｗｗ タイトル「エンジ...

ゼットじゃなくてゼータ　　　mylist/12400085

そうか、頭の中に爆弾が! …チェーンマシンガン? 日本語とは全然ちがうんだなあ内容が イタリア語版歌詞は全く独自の物 さすがオペラの国、合うな マジンガーZ!マジンガーZ!マジンガーZ! マジンガーZ マジンガーZ マジンガーZ 今だ出すんだルースト...

意外とあってるような

ソンフォチャナー ラスファホニャー サ（ク寄りの）フラじゃないかこれじゃ 歌うまい OVAだな ジハードとは努力と言う意味だぞ 原曲とは違った良さが出ているな オタいるぞｗエヴァとかやってるｗ アラビア語には喉を狭める発音があるから、演歌調にマッチし...

A test contribution.The animated cartoon Sherlock Holmes series，contribution number one.Sherlock Holmes English version Opening.

英語版も好き 実際の英語版は「Sherlock Hound」っていうタイトルで放送されてる。音楽は日本と同じだけど、インスト版。 英語版のみのOPなんだよなあ 探すのが大変だった おおぜんぜん違う めっちゃ英語だけど かっけー ハードボイルドだわｗｗ...

要望があったのでやってみました。

ええwきもちわるいw 岡崎さんの声聴いたら涙でてきた きれい!!w 日本語も英語もいい! エコノミー怖いなwwwww 逆ううううううううううう これもかよwwwwww わいの国の言葉で言うたら「じぃじぇい」やな papapapapapapapapap...

エヴァンゲリオンOP。スペイン語らしい。が、なぜかテロップは日本語。ファイル整理したら出てきた。音はそんなよくない

Ohhhhhh Si :v 速杉ハヤト「解せないよ!」 www 空耳ひでー www a todo volumen すげえ意訳ある 確かにそう聞こえる。空耳すげえ 結構いいね 西訳いいぞ～ 空耳wwwwww 新幹線でジェンガwwwwwwwww 新幹線w...

youtubeから集めました。　English - フランス - English - 韓国 - フランス - スペイン - 韓国 - English - English

クソなついｗ 英語字幕助かる ！？ そのままの味 ニダ☆スタの音源がマジ園児のおゆうぎ会www すき！！ ここまだまし ？！ あぁあぁあぁあぁ↑ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗ 眠そうｗｗｗ this sounds terrible in E...

ようつべより転載。日本語→ドイツ語→スペイン語→英語→韓国語→ポルトガル語

ここでフランス語版とかイタリア語版が気になり出す。「孔明の罠」ヾ(´Д`;●)ォィォィ これで「K-POP」の本流がバレる事案Σ(￣ロ￣lll) このオープニング比較で「文化人類学?」の卒論が書ける件WWW 創聖のアクエリオン英語版OP 参考にせよ!...

youtubeから転載。たぶんポルトガル語。これはこれでカッコイイかと思います。

このギター爆音で笑ってしまう A b c でやがった お餅☆ガッチリ は？ るれーろーらわりりわりわゆ、ん ぐちゃぐちゃすぎて笑える もう何言ってるのか分からなさすぎて笑える ドクロ　暇なのか お餅、がっちりーーーーー！！！！！！ アレンジすな ...

「海外での」「ウルトラマン」「の」「ＯＰ」「です」

再生数810www イングリッシュー!!!!! コンドーム うわっちゃっ オットメェーン オットメーン オットメェーン オットメーン ↑実はスペル星人 歌詞適当にやっぱ変えてるか 英語か wktk WKTK ウルトラマン OP 早いなぁ この歌い方は...

それっぽいのをいくつか見つけたので。アメリカ→イタリア→スペイン→日本です。

９話の足裏ねちょねちょだね 平沢進...？ 足裏絶対に汚いな! ポポって裸足で旅してる！ いや　かっこいいけどもｗｗｗ ！？ ゲームの方も面白かったなぁ やっぱこれだな 海外のばかーーーーーー スペイン あっちの田舎ドライバーが好みそうな曲だな スゲ...

旧亀ver.(sm6149691)に引き続き、タートルズ2003年版のオープニングありったけ。全部ようつべから　　　　　■0:00～ 英語(Season1-3)　■1:00～ 英語(Season4前半)　■2:0...

役満出そう やっぱ好きなんすねぇ！ 役満テンパイだ！！！！これは和了って欲しいなぁ 役　　満　　確　　定　 お 全然違うｗｗｗ もう滅茶苦茶やんｗｗｗ 未知のエリア♂ （唖然） やっぱり右利きだから… （ここだけコメントが）凝縮されてるんだ 韓国版か...

各国の旧タートルズのオープニングをまとめてみた。　空耳大歓迎ｗ　全部ようつべから　　　　　　　　　　■0:00～ アメリカ英語(1988-1990)　■0:59～ アメリカ英語(199...

痛そうだっちゃ（捻挫ジーンが） オペラ歌手とドロンボー一味 これ一番好き ドラちゃんとジャイアンおるね イタリアはミケちゃん推しか シーズン1,3のアニメーション制作は東映アニメーションが担当 ⁉︎ シーズンHタイム☆おじさん排泄してぃーん♡ カワバ...

これでいいですか

松村邦洋「こんなタラちゃん食～べた」 ↑イタリア産 手が弁当、家 ドラえもん スペイン王国「解せぬ」 アッホな集団ガーンコ やWWばWいWWWWW スリッパーピンピンコクピッねー あ耳焼きエスカルゴ 手がめっちゃ冷えるドラえもん エコならばケバブ こ...

なんとなくうｐ

歌イ・ヨンミ オープニングTOMORROW 月～金夜12時・午後7時 土午後3時 日午前11時30分 ↓イ・サンホンキム・ジェヨン ミスリル隊員達イ・ジャンウキム・ジヘ イ・ジョングガウルン カリーニンキム・ギヒョン キム・イルクルツ ウン・ダンビ(...

拾い物ですが被ってたらすいません

『らん』の漢字が違うよ!『欄』じゃなくて『蘭』だよ!! ハニー先輩♡ 桜キッス♡ このアニメすごい好きすぎる わお 光馨 悪くない… おおwwwwwww wwwwwwwwww www おおー!! やだー えー ちがーう 境夜先輩大好き!!! ¶¶¶¶...

空耳で有名なあのオープニングです。 ついでに誘導　日本語高画質版→sm1627001　　　 　　　...

日本語版より聴いたかもしれんなw むしろ韓国語版のほうが馴染みある ある世代以上だとこっちのほうが馴染みあるんだよなぁ これ、本家きいたけどここがいいです 韓国人だけど韓国版がはるかに良いかな。ここ韓国本土でもそんなに評価されており、日本版はBBAの...

Youtubeからの転載です。イタリアでは英語版同様Starblazersというそうです。英語版の歌はかなりかっこいいのですが、イタリア語版は…。イタリアのアニメはオリジナルの...

2泊3日くらいで地元の駅前に帰ってきそうな軽さ トランザム感w 宇宙戦艦リットリオ へーわw 言葉にならん マジでこれがどんなアニメかわかってんのかな コレジャナイ感満載wwwwwww 軽いぞオ 緊張感梨 おもしれえ wwwwwww 日本版は日本的な...

Youtubeからの転載です。イタリアではIl grande Mazingaというそうです。なんだかポップな歌です。イタリアのアニメはオリジナルの変な歌がつけられていることが多く、...

わけも分からずニヤニヤしてきたw 猿ゴリラチンパンジーの曲っぽいなw ヤングマン いや、これはこれで ロボー じわじわくる ずっと聞いてると良くなってくるよw 黄金バットのイタリア版と歌ってる人同じだよw 黄金バットのイタリア版希望 イタリア版のマジ...

Youtubeから。なんか加工しすぎなところがちょっと・・という感じです。オリジナル版にはない絵が出てきてますしね。

お花畑邪魔なだけだろw 能讓我夢見嗎 QAQ childhood!!! 面白い! エコーがいい感じ 雑な仕事w だだだ

Youtubeからの転載です。以前外人が車を運転しながらこの歌を絶唱している動画を見たことがあります。イタリアのアニメはオリジナルの変な歌がつけられていることが多く...

ネガキャン多すぎて頭痛くなる 放映順がグレンダイザー→ジーグ→マジンガーの順だったから人気が逆転してるらしい 熱い歌に変えてるのね　これはかっこいい ←ジーグブリーカーな二度と間違えるとスピンストームやぞ 3 - デューロ = 0マニー ちんぽ！ ち...

Youtubeからの転載です。イタリアではガンダムのことをグンダムと発音します。歌は「燃え上がれ～燃え上がれ～」と聞こえなくもないです。イタリアのアニメはオリジナル...

カンフーぽいぽいｗ wwwwwwwwwwwww ★GUN★DAO★ 燃え上がーれ セイラさーん 曲はいいのに映像と全く合ってないｗｗｗｗｗ 軍★団 「熱傷な美ら場コントロール」 うーむ トムとジェリー的な 絵と全然あってないw 悪くないやん、というか...

『ドラゴンボールGT』 OP （『DAN DAN 心魅かれてく』） 諸国諸言語全21バージョン。　｜　アップロード一覧：myvideo/221387・myvideo/10813601

d(･∀･`*) あーテレビ版だ 本編 日本最高やわ やっぱりこの歌詞よ 帰国 全世界出会いされるドラゴンボールシリーズ 今までのやつと全然違う アメリカ🇺🇸 これ革新できたぞアジア来てるぞこれ ドラゴンボール→ドラゴンボールZ→ドラゴンボールGTや...

カードキャプターさくらのイタリア版オープニングです。なかなかいいですよw

安全地帯みたいなイントロだな ティロ・フィナーレさくらで草 普通にいい曲じゃん 日本のアニメが海外行くと基本的にOPがMADになる 鬱ぽいなw カード捕まえさせすぎwwww さぁくらぁwwwwwww あらすじ紹介やんwwww なんて？wwwwww め...