人気の「OP海外版」動画 786本(8)

2019/01/03 14:16投稿

1:49

韓国の正式放映 Ver(善行公開版)

声!WWW 88888 平安でありますように 888888888 88888888 なるほどドゥレス歌詞はほぼそのままなんだね扉=門おもしろいw お姫様は公主なのか漢字字幕見やすい声かわいい ↑すげー矜持:自信、自負、自尊といった「誇り」...

再生2,574
コメ121
いいね！2
マイ6

2018/12/28 15:00投稿

1:34

北斗の拳スペイン語, OP 2『RUFINO』1987

北斗の拳スペイン語 TV, OP 2『RUFINO』1987 Song : Rufino by Luz Casal

再生708
コメ0
いいね！2
マイ3

2018/12/05 09:15投稿

4:30

スペイン語とイタリア語の「らんま1/2」のオープニング映像に送り仮名を...

スペイン語(中南米)→イタリア語→スペイン語(スペイン)

いいんじゃない?

再生394
コメ1
いいね！1
マイ0

2018/10/26 20:24投稿

1:24

ジョジョ５部OPも洋楽のほうが合うんでないの？【修正版】

絶賛公開中のジョジョの奇妙な冒険５部黄金の風OP をEDみたいに洋楽と合わせた動画を微調整して完成度を高めたけど、１フレ単位で調整したところで見る人には分から...

すごい!全く違和感ない! あってるトンぺティかっけテンポは変えてないですよ〜いいじゃねぇか… レイジですか?なんかテンポゆっくり? 普通に合ってるわかっこいい…

再生1,546
コメ9
いいね！0
マイ6

2018/10/13 21:12投稿

1:24

ジョジョ５部OPも洋楽のほうが合うんでないの？

ジョジョの奇妙な冒険５部黄金の風OP をEDみたいに洋楽と合わせてみた今さらとはいえOPも洋楽にしたほうがいいと思うんだけどなぁ…あんまり手を加えてなくて、特にサ...

全然あってないやんアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリ ...

再生12,071
コメ90
いいね！2
マイ35

2018/10/06 12:27投稿

2:16

名探偵コナンゼロの執行人op 韓国版と日本版との比較

名前の通り韓国語の音声を小さくし日本語の音声を大きくしていますなので韓国語があまり聞こえないのはご了承ください

だいたい台詞のタイミング合っているのか韓国版は韓国が舞台にローカライズされてるけど日本警察の公安は諦めたのか… 本棚は韓国語なのに事務所の窓は日本語なのか…… テロップ、江戸川コナンじゃなくてコナンなんだ韓国なんかダサいw 韓国の音量上げようよ ...

再生3,035
コメ26
いいね！4
マイ4

2018/09/25 08:18投稿

2:14

打上花火　ドイツ語版　【打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?　...

そのうち私が訳を書きます。【マイリス】mylist/20906996 【歌】Selphius　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=L9FlAkAVvMw

↑セルフィアスさんだゾ、つべで活動してるから見てみてこの夏に、すいてほしかった_ 繋いだ超フル希望神秘的いい曲彼女のカバー曲まだあるゾおお！誰が歌ってるんだろいいね可愛いんなことよりかわいいんん 888888888888 空気の...

再生5,926
コメ46
いいね！7
マイ74

2008/05/20 11:00投稿

1:19

ガンダムWing OP フランス語解説付き

何言ってるかわかんね Just communication

最初は良かったんだが・・・せめて孤高と言えよw おい www 毎週これか wwwwwwwww 解説www 孤独www...

再生4,373
コメ94
いいね！1
マイ12

2018/08/15 15:04投稿

2:50

ドラゴンボール超 OP1＆2 ヘブライ語版

つべより。

空耳wwwww おてたまげーw ここは一緒なんだ。ニコロデオン!?

再生1,001
コメ4
いいね！0
マイ2

2018/07/29 00:04投稿

2:32

【韓国版】カードキャプターさくら OP&ED 2...

OP - 문을 열고서（扉をあけて）／歌 - チョン・ユジョン（木之本桜役） ED - Honey／歌 - キム・セヘ（木之本撫子役）OPの歌声は驚くほど似てるけど何故かキーが高い。...

드！　드！　드！　드리밍！　드리밍！ナルゲルﾙ　ピョゴソ～ットナジャ　ットナジャ　ットナジャイルキョ（起こさせて）　ポﾙッカ？（見ようか？）キジョｸ（奇跡）イラゴ（でも）クェンチャナ　クェンチャナ　クェンチャナナラ（飛んで）カ～（行け） ...

再生2,074
コメ35
いいね！5
マイ13

2018/06/17 23:52投稿

4:14

ドイツ語版　魔法使いの嫁OP 「Here」　【歌：Chilali】

いわゆるファンカバー版です。かっこよかったので許可もらってうｐさせてもらいました。そのうち少しずつ私が投稿者コメントで訳歌詞つけます。【引用元】https://www.y...

こう言う民族音楽はドイツ語が似合うここすきめっちゃ意味が詰まってて良いかなり意訳してるけど原作の最新話まで読んだ上で訳してるのかな？覚えるわ……頑張るいいね！良いね！！ありがとうこれは…いい… かっこいいな 8888888888888...

再生19,962
コメ97
いいね！10
マイ288

2018/05/26 12:37投稿

4:42

イタリア版OP　こどものおもちゃ (Rossana) Full ver.

TVサイズ：sm2178244

Jappn Senky これいーね!

再生561
コメ3
いいね！0
マイ2

2018/05/26 12:27投稿

3:51

イタリア版OP　スレイヤーズ Full ver.

TVサイズ： sm1967795

ええやん

再生517
コメ1
いいね！0
マイ0

2018/05/15 09:04投稿

4:14

イタリア版OP 怪盗セイント・テール Full ver.

TVサイズ：sm2178090

再生403
コメ0
いいね！0
マイ1

2018/05/09 12:09投稿

1:32

ドイツ語版カードキャプターさくらクリアカード編 OP　「CLEAR」

そのうち、私が少しずつ訳します。【歌】 YukoChanDub 　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=I0j4qEMz7J4　【マイリスト】mylist/20906996

うたえるかーーーーわたしは7年前からオタクしてたけどさすがにうたえないわ！？ドイツ語いいねかわいいドイツ語はこんなだよ最後だけわかったｗファンダブ？いいドイツ語は言語圧縮率ひくいから・・・かわいいいい歌かも… 舌ったらずだけどかわい...

再生3,627
コメ24
いいね！2
マイ22

2018/05/04 13:54投稿

1:15

ドラえもん韓国版

ハングルの詳しい歌詞付きのを見つけたのでYouTubeよりあげてみました。ちなみに北朝鮮版のドラえもん（虎えもん）はこちらです。http://www.nicovideo.jp/watch/nm5604163

かおww ドラえもんなんでか邪魔ジョアアンアンアンドラえもんなんでか邪魔ジョアアンアンアン (今日は！卵ﾍﾘｺｯだ〜！) アヒルマント(マ○コじゃないよ)抱っこしったら？審議犯ﾁｮﾏ? 犬犬蹴って順番ね〜犬蹴って死んだね♪ 持つ...

再生6,195
コメ157
いいね！4
マイ16

2018/04/22 16:49投稿

1:25

イタリア版　Yes!プリキュア5GoGo! OP

...

山手線わかるのかな…? かっこいい !? ホラアサチャンコラリズムwwwwwwwwwww ?!?!?!?!?!?!?! edのやつ・・・山手線? お琴か三味線聞こえなかった? かっこよかった(小並感)

再生1,612
コメ10
いいね！0
マイ12

2018/04/22 16:25投稿

2:48

イタリア版　Yes!プリキュア5　OP+ED

。。。

初代は知ってたけど5もあるのか最後草イタリア語の学習にぴったりw ………… まさかの再利用ED えええええええええええなんか皆声だけでつようそうwww かっえええ EDこれなのか? ここすこおおフランス語ないの? けってーいおんなじや、うぽっ

再生1,313
コメ16
いいね！0
マイ5

2018/04/22 15:58投稿

3:59

イタリア版　フッレシュプリキュア　劇場版　OP+ED

Uses the same song as ED2. OP taken from original Rai 2 broadcast and ED from 2013 Rai Gulp rebroadcast.

ブッキーwwww なにこれフッレシュプリキュアになってますよ？ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww んん！！ステージのせり上がりからパッション登場サンサン太陽の下皆が集まれば！？

再生918
コメ8
いいね！0
マイ3

2018/04/07 22:35投稿

2:13

Star Blazers Main Theme Full (HQ - Revised Version)

つべから

彼らは、私たちの夢を破壊することができません They can't destroy our dreams 邪悪な陰謀を企む邪悪な者 Evil men with evil Schemes しかし私たちは But we know we've got to...

再生1,380
コメ49
いいね！2
マイ14

2018/04/04 22:44投稿

2:27

【韓国版】カードキャプターさくら OP&ED...

2018年下半期にカードキャプターさくらクリアカード編の韓国放映が決定し、それに先立ってカードキャプターさくらの再吹き替え版が本日放送されました。登場人物の名前...

今きづいたけど2018年か。画質すごｗこれ聞いたらGoogle翻訳思い出して大変ヒロセ　カミになってるカードゥケプト・チェリーチェリーじゃない！ライブ配信中近くにある？！笑っちゃってーねちびまる子ちゃんWWWWWWWWWW ルール無視...

再生6,697
コメ72
いいね！6
マイ22

2018/03/12 21:03投稿

1:21

ペガサスファンタジー（PEGASUS FANTASY ～聖闘士星矢〜)韓国版

ハングルの詳しい歌詞付きのを見つけたのでYouTubeよりあげてみました。ソルジャードリーム（SOLDIER DREAM ～聖闘士星矢〜)韓国版はこちらからどうぞsm31775438

歌:アレルヤハプティズムなんか親戚のおっちゃんが宴会で歌ってる感じだな

再生1,581
コメ2
いいね！0
マイ0

2018/02/28 15:00投稿

1:35

【韓国版】プリパラ - 3rd season OP

Ready Smile!なぜ韓国版は３人で歌うんだ。【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166

トキメキを探そう～とかだったきがするいいねレオナくんピンクネクタイみらい=미래 謎間 No～!!! ネヴァーランド!!! 未来へ=みれぃろーネバーランド声wwwwwやっぱり日本やな!! かわいいね♪ 韓国版ららトラはゆめどんななんだろトキ...

再生2,414
コメ61
いいね！3
マイ9

2008/05/10 17:57投稿

1:21

베르사유의 장미 OP

●rzベルサイユのバラ、韓国語版。英語タイトルはLady Oscarというらしい。

えっ何この韓国時代劇みないな曲提供北朝鮮のコンパニオンが歌ってそう作品が台無しな曲だなえええええええええええええええええええええええええ ????????? ベルサイユのばら ____________________________ KBS(...

再生1,231
コメ32
いいね！0
マイ2

2017/12/23 17:47投稿

2:29

イタリア版　ハートキャッチプリキュア　劇場版　OP

YouTubeより。https://www.youtube.com/watch?v=LK7NGU1fPrkキャスト：花咲つぼみ：Joy Saltrelli来海えりか: Monica Volpe

わけわかめこの映画こわかったんんん!? ろおぱまっぬぁあああスパルタァケベル、パノラルァーンマスィー外国でもDVDとか売られてるのかな? www !? HAPPY

再生1,228
コメ10
いいね！1
マイ7

2008/05/09 17:45投稿

1:39

Blaze（韓国語版）

またテスト。結構いい声。日本語版聞いたことないから違いはよくわかりませんが。

こっちも悪くないね入り江中央花の伊予嬢ピチュり動画ウォン陽動物もハムでちょっと燃...

再生937
コメ18
いいね！0
マイ4

2008/05/09 16:28投稿

1:33

冒険者たち

またテスト。韓国語版声も訳語もなかなかいいけど、GOLDRUSH！はそのままにして欲しかったなぁ・・・

イタリアと韓国の会社の合作だそうで　韓国でも放送か？オナ○ー見れる？　嫌だよ少女に　にょjaskfdhwu はぐるなよ　　あんたもコーラスがアルフィーまんまｗｗｗ mohum 韓国語ｗｗああ、ケロッグのあれに似てるんだ、、、、ドッ化で見た...

再生1,660
コメ13
いいね！0
マイ1

2008/05/08 23:18投稿

0:32

トランスフォーマーOP（フランス語版シーズン3）

めっちゃ煮～るYO!!　　ハッハッもあるよ　TFのOPで世界一周とか作ってみたいなぁ　　ポルトガルsm3231015

申し訳程度のシーズン3w 音はシーズン1なんだなハッの不意打ちやめろｗヌルヌルしてる同意ｗｗｗあ空耳アワーめっさいい久々に見にきたら字幕付いてて吹いたなんで最後だけハッなんだ字幕が面白すぎて中毒にw ぴょーんｗああもう字幕のようにし...

再生2,548
コメ24
いいね！0
マイ10

2017/12/11 16:01投稿

1:25

イタリア版フレッシュプリキュア！ OP

ED1: sm32403286ED2:sm32403320

ボロwww かっけえwww でもまったく違う曲になるよりイイねイースいたときのOPか… 日本版の方がいいよね…w ↓歌詞ありがとう声低 ↓下コメイタリア↓ ボーーーーーーーーローーーーーー wwwww コオミチャw Pretty Cure! Ra...

再生1,523
コメ13
いいね！1
マイ4

2017/12/11 14:58投稿

3:22

イタリア版　ハートキャッチプリキュア！ PV+OP+ED

翻案：Valerio Gallo Curcio歌：Noemi Smorra

はぁと⤵︎きゃっちはい!? !? キュウリブロッサム声から強キャラ臭がするわん? !!!???? !? タティアナデッシモニカヴオルペジョイサルタレッリちがうっ! 性別が入れ替えた … ジョルノサーラ好きパ☆シシサジョルノサーラ性別...

再生1,941
コメ33
いいね！0
マイ11

2017/12/06 17:46投稿

2:43

ウルトラマンティガ【迪迦奥特曼】中国版OP+ED[超清版]

转载：【迪迦奥特曼】中文片头op+片尾op转载：https://www.bilibili.com/video/av11556669 OP：奇迹再现 ED:永远的奥特曼

♪♪ これこれ♪ これー!w 迪迦奥特曼 rua Thanks Tiva for enriching my childhood(中国人) wwwwwwwwwwwww ∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀∀ 童年记忆

再生2,751
コメ16
いいね！4
マイ1

2017/11/10 20:17投稿

3:30

イタリア版　マーメイドメロディーぴちぴちピッチＯＰ (フル ver.)

作詞：　Martin Milagrosa Ortiz作曲： Dario Bontempi編曲： Antonio D'ambrosio歌：　Sol BontempiＴＶサイズ：sm32090581

なんかかっこいいななんかトランスっぽい

再生769
コメ2
いいね！0
マイ1

OP海外版

ログインするとこのタグをフォローできます

定番動画

並び替え

再生時間

投稿日時

ジャンル

関連チャンネル