日本語→中国語(中国)→中国語(台湾)→広東語→韓国語→モンゴル語の順番です。

東洋大嫌い兄貴草 たまに言わなくなるん草 spongebob nae chingu uri chingu spongebob bada chingu spongebob nemo baggi spongebob saranggwa huimangi ...

:)

半妖の夜叉姫　CM

映像：とーはとＰＳＥ左音声：日本のアニメ右音声：とーはとKorea（フラッシュから抽出）後悔はしていない映像はアニメに合わせるために最初のあかりの部分と志保の間の...

りんこ 중딩시절의추억재미보단그냥좋다 願って願いりんご ふーんゴマ塗ろう 農園組み 那覇...

:)

カン・チョルミンww

理解できね 「解決ルパン」？ 日本人じゃないのか !?

:)

最高 にゅーにゅーにゅーにゅーにゅーにゅー 最高 ｗoｗwowwowwowwow はたらく細胞 フェスタ 細...

ハスキーボイスで歌うドイツ語版です。そのうち私が少しずつ訳をつけます。【歌】Chila【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=V9sS3TBI258【アニメ各国語版・ファ...

歌詞がせつない よっ！！！！！ 888888888888 ドイツ 桜たくさん いいね イスト　ドッホ　アインツィヒ　ドゥルフ　ディッヒ　ウナーザッツリッヒ ウンゼァ　クライナー　プラネット　（デァ　ズィッヒ　ゲーゲン　ウンス　ドレート） エー　エァ　...

:)

君が好きだと叫びたいのギリシャ語版

JUST COMMNICATIONのギリシャ語版。

ひどい、 ヒイロ・ユイ？ (・ω⊂) 本編映像やwwwwwwwwww

Das Qualitaet von Deutschland ist am beeeeesten in der ganzen Welt!!!!!ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512

エッチなところ暗くしてあるな 韓国語っぽいよねドイツ語 ドイツ語長いから早口にきこえる 昭和のドイツ? !? キタズクリ先生 えっろ～～ 普通にかっこいい キャッツの3人ってドイツ人クォーターだっけ かっこいい か、かかこういいいい 音が籠ってる? ...

:)

だいぶ短いのな これマジ?ネタ動画にしか見えないほどショートカットされてる

妖怪ウォッチED「ふるさとジャポン」台湾版の場合歌詞に「国語」と「台湾語」二つの言語が混ざっています。

このダサさがイイ!! 日本8888 おかあさんといっしょ 背景富士山 日立の木 おかあさんといっしょみたい 歌のおにいさん めっちゃ改変されてて草 うーんこの 韓国のやつ改変されてえく草 やっぱり本家がいい♪ だーーーーーーー LinQ大好き 日本が...

それぞれの翼で、「幸せのいろ」。きれいな曲だなぁ。追記：あとこれはIMAX版らしいですね。知りませんでした（汗普通にTVで放送されたやつかと。韓国語の間違いあれば...

こんなもん? アニマックス! でた、あぁ女神様っ!!! 韓国語で読めんw アニマックスだしw 何このアニメw なんだこりゃw Animax Korea 누가애맥판을...

「ケロロ軍曹」は２００５年度にTOONIVERSEより放送された履歴のある作品ですが２０１９年度から、CN（カートゥーンネットワーク）で再放送されています。当時はOPとED...

最新は違うな！ 韓国語のケロロ軍曹覚えるわ(好き) 日本バージョンと違うここのハモり方めっちゃ好き だからいつも疲れるのwww 歌詞がちょっと違って面白い 韓国語かわいい かわいいw 日本の軍国主義連想させるアニメは放映中止せよ！ 日本の軍国主義連想...

:)

ガルシルドの性奴隷　A級戦犯 てっぺん潰そー んー、、 しゅうぺいだ あそこにUFO！ あそこにUFO 怖くて降りられない人？ 怖くて降りられない人！ 怖くて降りられない人 怖くて降りられない人！ 怖くて降りられない人？ 怖くて降りられない人 集団自...

あずきちゃん。ちょい音ズレしてます･･･。懐かしいなぁ。そして歌の雰囲気もよく似ている。でも「素敵な君さ」のところが「君は素敵な『友達』さ」と訳されてるのが気に...

なんでもいっそなんでもいっそ トランジスタアングル鼻くそ捨てペテン 振れもと持ってチンチン振りゃ〜 なんでもいいさなんでもいいさ なんでもいいさなんでもいいさ 그래넌멋진친구야~~~~~ 세상에서오직나만이알고있어 그래넌멋진친구야~ 訳が結構忠実だ...

韓国でも2020年11月から放映開始!‼︎‼︎!!あちらでも公式で本家のこの曲をカバーしてくれていた。歴代遊戯王での主題歌のカバーは遊戯王ゼアルの第1OP以来である。歌はル...

永田〜 ！？ ウッまで再現するのか ルークが歌ってるのか イイネ カバーしてくれてるの嬉しいな 1

韓国では以前放送された作品が再放送されるとき送出される放送局によって再吹き替えを行う場合がありますが、「ケロロ軍曹」の場合２００５年度からすでに「Toonivers」...

wwwwwww すごい すごい すごいぞぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！！！！ じゃーーん！！！！ すごいぞぉ～！ ここ修正されないの意外 韓国仕ねえぇーーーーー 韓国嫌い やっぱ日章旗はダメか ★ケロロ★Ker...

そのうち私が少しずつ翻訳歌詞を書きます。歌手：AniMezo　（https://www.youtube.com/channel/UC0rHI4lBKYLMYcKgUnpO0-Q）引用元：「SHINY DAYS」　https://www.youtub...

これはもっと評価されるべき ドイツとはさすが うぽつでした翻訳ありです～ いい感じ ここすき ちょっと早い？ この声いいな　原曲と違った趣だけど何か似てる おお キャンピング　イスト　ディー　ノイエ　クンスト ロス　コム　ミット　エァレープ　ミット　...

アラビア地域での『赤ちゃんと僕』オープニング。以前にYouTubeでコメントとして書いたものをテロップ化したものです。「アナー・ワ・アヒー」は直訳すると「僕と僕の兄...

;;;; スタジオぴえろ テレビ東京 赤ちゃんと僕 ウェザリング オレカ合体 な 鬱アニメ化www ワ...

オーケストラはファンファーレで仕事を終えて帰ってしまい、あとはドッタンドッタンするドラムにややチープなキーボードで頑張ります。- 歌詞 -Valiente Fly, nadie te ...

テーテツテー ドイツ版DBZとかでも感じたけど、こっちの曲にあっちでちゃんとした歌詞当てて歌ってくれてるのいいよね 裏拍じゃなく表拍で言うことによりスピード感がゼロにw これ! これ! これ! ててってー

すごくほのぼのしてます。ダイの名前はFlyになってます。どうも海外ではdieだと物騒な名前なので変えているようです。なぜFlyなのかはちょっとわからない。フライ：小さ...

ノリがめっちゃ軽い…ファミリー向けアニメの曲のようだ

:)

え 2»なんでツイステなん？ブラッククローバーの曲やで？何故ツイステが出てくんのか一から10まで説明して？それができへんやったら二度と此処でツイステ出すな へ？ツイステ？ 1こめゲット

◩ 鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/KenithCreator魔王學院的不適任者 OP - 正解不正解（粵語版）/ Cover by 鏡泠風莎夏和米夏你們喜歡誰多點？我米夏~超...

この版が大好き

想像より歌上手かった！ 笑ってしまったwww 「愛に」込められている 意味が [ como rexorde nel o verbo "amar" 私の心 (ハート)を大切に してくれれば いずれ 貴方にも分る só valora este coraz...

◩ 鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/KenithCreator出租女友 OP - センチメートル（粵語版）/ Cover by 鏡泠風水原香爆！超喜歡的說~❤️❤️❤️▸鏡泠風 -Patre...

香港や香港 中国やな・・・ 広東語か え るか ルか あああああああああああああああああああああ なにこれ 中国？ 韓国？ 何？

日本語コーラスおかしすぎだろｗｗｗ　●タイトル：爆裂旋風　●歌手：郭富城 (アーロン・コック)　●歌詞：http://www27.cds.ne.jp/~ezochan/song/aaron/ak-69.htm　最後...

？！！！！！wwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww CHILDHOOD wwwwww あ、でもふつうにかっけえｗ やめれwwww ふわふわ〜www なにこれwwww ...

op4

唐揚げスリルショックサスペンス まるパクリww waht？ …………………… 大人が認めないのを子供たち我慢してんのかもなあ コナンくんの歌もカバーするん？それともコナンを自国の作品化したいの？ ！？

:)

え かっこよ… ！？

:)

ここいい 声いいw 可愛いwww この歌の元々のアクセントが英語向けになってるからな Working for you! Are you working? ('Course I'm working!) Are you working? (Yes, I'...

:)