アメリカ人の方が英語でファンカバーを歌ってくれた　バージョンですなかなか、良いと思います。

英語版すげぇw 歌詞乙 本家よりコーラスぽい. この歌大好き やっぱりこれが一番 破壊するだけか? カラカラに喉乾いて そう、ヤメロ!!!!!!!…? シャルトゥ臭くね!?ZA 傷があれば見捨てる! 傘に重ねすごいハワイ カシューナッツはうまいね! ...

.

快斗&青子 シュウォソ ww わろたしぬ wwwwwwwwww かっけえ 読めねぇwww wwwwwwwww 何か嫌だな… さすがだな きっどおおおお すげえ

そのうち私が訳を記します。　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=bMA2eYHIhv4　【歌手】✰ Maria ✰氏　【もののけ姫　ドイツ語版】sm25208331【風になる　ドイ...

美しいなぁ…それ以上の言葉が見つからないくらい… 神過ぎる 綺麗 安定のドイツですね♫ こういう感じ好きです。 帆だか 素晴らしい いや凄すぎぃ！！ えも なんか外国語って綺麗だよね 美しい… 一部似たようなところもある 100！ 2020から めっ...

そのうち私が和訳を書きます。　【歌手】DarknessOfTheViolin　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=yLuQSzJkbgE　【マイリスト】mylist/20906996

ハウル大好き 神 白髪かっけえ キムタク！！！！！！！！！！！！ かわいい かわええ ここすき イケメン！ おおおお かっこいい カルシファー 世界の約束 きむたくぅ いいわね いい絵* いいねｸﾞﾂ 88888888888888888888888 ...

そのうち私が和訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=BdHz4_drBNM　【歌】Jilu~　【ドイツ語版／各国語版マイリス】 mylist/20906996

いいセンスだ 好き とってもシンステ・・・ wwwww さよならｗｗｗ この曲パーカスでやったはここで気が付いた きれいな声｜～～ 焔の扉も聞いてみたい この歌ってTHEカガリってかんじだよな いいね

韓国で発売予定のロボティックス・ノーツ エリートの韓国版オープニングの動画が公開されました。歌はCherry Filter(チェリーフィルター)が担当しています。mylist/4586...

声優さんはどうなるんだろう? こっちのほうが良いな 韓国版なんかあったのか・・・(驚愕)

順番は日本語版→韓国語版→香港版で、韓国語版には日本語訳の歌詞付き。残念ながらインドネシア版はまだシーズン1の途中なので紹介できず。韓国語版は前回に引き続き声優...

韓国語で直訳すると「キラパワー」は「バンチャクパワー」だから語感がおかしくて変えたようだ"キラ"が"スター"に変わっても別に変じゃないと思うよ 輝く翼で愛しい翼であの空を飛ぶ スターパワー いつも幸せを呼ぶ 叶えてしまうよ私たちの夢を スターパワー ...

本日放送開始しました。＜ローカライズ＞KIRA☆POWER → STAR☆POWER音城セイラ → セラ　冴草きい → ヨンドゥ（直訳：軟豆）風沢そら → ソラ姫里マリア → マリア夢咲ティア...

韓国でもテレ東アニメ人気あるんだは 城ドラゴンはない KIRA⭐︎Power えええええ ヨンドゥ... キラパワーがスタパワーになってる... あいあむすたーなんだー ビー ノーーーー ハシレソーーー ？ えーーーーーーーー すげぇ ミュースカイ～...

韓国SBSにて「우리는 챔피언 (俺たちはチャンピオン)」というタイトルで放送。韓国でも子供の間にミニ四駆ブームを巻き起こしたという。無印は1998年、WGPは2001年。OP...

なんだこれwwwwwwww インドネシア版も映像はこれで歌は風になりたいだったよ ほんとだｗ かわええ 歌変わらないｗｗｗ なんで映像そのまま使わないんだろうｗ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

プリキュア動画をうｐするのも１年ぶりですね。では、どうぞ。【歌】SelphiusMelody 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=xdoc1FA23L0　　【プリキュア音楽関係...

声かわいい かわいい 素晴らしい かわいいな いいね 和訳もらしさがあるな 久しぶりに来た この訳ホント好き なんかまた見たくなったぞw なぞの鳥肌がたったw 歌詞、翻訳、読み方ついてて嬉しい…ありがとうございます プリオタ総統もこれ見てるのかと思う...

3月26日から使われはじめた曲。韓国では13番目のOPになります。Tomorrow is the last time -[sm25841499] Try again-[sm25841298]

これ歌ってんのタプド！？！？！？！？ ちなみに韓国が舞台に変更されてるから韓国アニメと勘違いしてる人が多かったゾ 歌詞が「キミ」に寄り添った内容。新蘭か？ ちょやっへ～ アンド友のアゴ～ なんて言ってるかは分からんが声が好み 空耳　友のタコ 空耳　軽...

2015年のISILとの戦争から数年後、まめっちは「キムジョンウン」と改名し、崩壊した北朝鮮に移住するために音符に乗って平壌へ出発! 革命の首都平壌で新たな物語が始ま...

半島再統一後の世界へ? 平壌の夜空? おお うぽつ うぽつ 朝鮮語？！いや、韓国語WWWWWW w ww 888888 w wwwwwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww w wwwwwwwwwwwwwwｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗwwww...

※再うｐです。OP - 始まる旅 ED - おはよう！私の未来！55話からOPが変更。EDは45話から変わりました。曲はオリジナル　ED2→sm24586528 XY初代OPとED→sm23063980　mylis...

↓和訳ありがとう〜 時々、韓国語の和訳を打ってくれているの結構ありがたい。 意外と日本の歌詞を韓国語に翻訳しているのかな? ドリドリーーーーーーーーーーーーーーーー 韓国語の歌好き あいみょん トントントン 待ってました お サン&ムーンよりすこ 浜...

素敵だったので。そのうち私が歌詞を加えます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=aZSzRShMkGQ　【歌】BatterVoice　【ドイツ語版／各国語版マイリス】 mylist...

歌詞が神 違和感が全くないな 郷愁か。俺は旅愁をかんじる。同じか 歌詞のアレンジが神 違和感無さ過ぎ これはいいな。凄い こんな動画があったなんて これ原曲って言われても疑わない ドイツ語もありやな いい声 やんややんや！ 歌詞は投稿者米なのか 歌詞...

ニンジャスレイヤーアニメ化ヤッター！配信開始までの間にニンジャ動画を実際上げていく。ヘッズもブッダも、"ニンジャ"の何たるかを学び、理解を深めて備えよう。第1弾...

忍者戦士飛影の海外版をおかしくメインタイトル そのまんまじゃねえかw 今ちょっと入るタイミング早かったぞw …バイトか何かの方? うお!? 何と言うか…うんw …ん、んん? アイエエエエエ! ニンジャロボ! トビカゲナンデ!? サビは評価できる 頑張...

四月は君の嘘op韓国語バジョンです。

キラキラリア充感が出てる ファンが作ったんか⁈ 離れた二人を繋ぐ光になるから 手にぎゅっと握りしめていた小さな希望や不安も 輝く星が君に光をくれるから 無理に笑顔を作ったとしても、悲しみを隠さないで どんなに暗くても光っているなら、星空があるんだと ...

youtubeより転載、映像は何故か巴里。他にうｐしたサクラ大戦系動画mylist/6344896

うそでしょWWWWWWW ゲキテイが始まったｗｗｗｗｗ 扱い小さいのはサクラ３の素材の中にある帝都組の素材だからじゃ？ やっとではあるが、あくまでもサクラ３のOPの映像の中に含まれているやつなのでそれで出てきた程度の可能性が。 スペインの子いないな ...

英題 BAKI THE GRAPPLER...歌:Dir en grey EDは日本版のままでした。＿その他の英語版OPED＞mylist/5448338

イントロだけは日本版が勝ってる 「ロックだし」←ギャグすぐるｗ この曲めっちゃ好きだけど、これは合わなすぎやろｗ っけえし合ってるのにあってないとか日本のが良いとか言う腐れ脳みそどもは耳もセンスも終わってるわ かっけえし合ってるのにあってないとか日本...

本日からCNとANIMAXで放映開始しました。OP - TULA ED - Tyco7OP2&ED2→sm26684812 mylist/45860011

www 歌詞求む!! …やはり、原曲の方が良いと思う wwwww wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwww wwwwwwwwwwwww こっちのほうが良いかもw BACK-ONのほうが絶対良いのに…w opは日...

名探偵コナン35番目OP「Tomorrow is the last time」の日本語と韓国語バージョンです。韓国では9番目のOPとして使われました。なんと、ボーカルも倉木麻衣氏本人。コー...

いよげ～ 最後はブレイカーズの曲か ミステリアス そしてまたリバイブ またリバイブ そしてまたMAGIC エヴァーラスティング・ラヴだね 百万頭の森が（空耳） 概要欄みた？wこっちも本人が歌ってるんだが？w ♡♡♡♡♡♡♡♡ あーー ♡♡♡♡♡♡♡♡...

韓国では12番目のOPとして使われました。13番目のOPは「Butterfly Core」で3月26日から変わる予定。ぺ・スジョンによるカバー曲です。Tomorrow is the last time-sm2584...

アフロアフロっていってね？ 韓国にまで蘭ちゃんと新一君の恋物語が知られているとなると日本人として嬉しい^ｖ^(蘭 おおおおお 使い回しｗ すき でたー！！！！！！！！！ おー！！いい感じ！！！！！ かっこいいね　これも これすき 歌詞全部おぼえた 毎...

_

ちゃんと音色とリズム合わせてるの良いな ゆにろむ 最強！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ お花見成功 いいな 意味わかんない 普通 ヒーギャルねこは エタッガワタンダモン ホイホイセタラコマン 違うな あ？ お花見　成功だろ！ 今日も明日も明後...

そのうち私が少しずつ訳を書きます。【歌手】JilubiaSama 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=Zcfd9jV8Mww　【我が独マイリス】mylist/20906996　【ドイツ語版...

かっこいい 星がふるようで なんか、おぼつかないね 今夜星をみにいこう いい guten!!! suge- Ich studiere Deutsch in Uni. だけど全く分からないw かっけええええ おお すげぇ オサレな歌詞やね 感動した お...

私が少しずつ歌詞をつけます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=HhZZAJMYRRo　【歌手】ChocolatoCakey　【ドイツ語版／各国語版マイリス】 mylist/20906996

↓の青さんありがとー！ どの国であってもこの曲、やっぱりいいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーニケちゃん、大好きよ！リビくんも、もちろん リビーーー 綺麗 すてき 綺麗 ふ つ す さ あ 綺麗（＿＾＿＾＿） お...

0:00 ~ 1:29 OP / 1:30 ~ 2:55 ED

このOPいいよねー ww パフガールズでっか 憎い悪い難い これは酷い 音楽はそのままなんだ なまこロード☆ なっ! 原曲使ってんの韓国だけどね。 ちんぐー♪ 韓国語に自信ニキ翻訳よろ なんか違うぞ カラオケクォリティ なにご? は?3人一緒に住んで...

3月3日からCNで放送開始。歌詞の中で翻訳しずらい部分は改詞されています。韓国では本編の途中にOPを流さず最初にOPを入れるため、OP専用の予告状があります。ED→sm2572...

ほむらに森かけた わかんねぇ～～www wwwwwwwwwww オルブアWWWWWWWW 韓国2w 空耳wwwwwwwww ソーシージwwwwww ｺﾞｯﾁｬｧwwwww wwwwwwwwwwwww ちんこってきこえた ？？？？ ソーセージ♪ ん？カ...

イタリア版のOP。日本版のアレンジではなくオリジナルの曲が付いています。　youtubeより転載。

日本のアニメに見えないｗ かっこいい 同じ時代（80年頃）ならダイターン３や銀河鉄道999のイタリア版の方がはるかに良いぞ ケチュも無い これ、ピューレ、チェーロ 奈良★菓子 確かに悪女っぽいw これはこれでいいｗｗｗ 全然違うｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗ...

つべより やはりネタバレOPですねw

なぜアラビア語

つべから。歌ってる人は日本版と同じです。

ディアマイフューチャーから日韓合作アニメだよ? 韓国版のアニメなんてあったんだ… これは本当にノンフィクション 信じられません 綺麗な声だ! マジ! ⊂(・∀・)⊃でへっー! やっぱ韓国人は無理して日本語で歌うより韓国語で歌ったほうが上手いよな でぅ...

このイントロどっかで聞いたことあるなーと思ってたけど多分これだ。　元動画→sm2999515mylist/44711689

何故米版CC桜OP知ってたし 海外版は何気にカッコいいなw 似てねぇよwwwww !!?? wwwww 主題歌だけでここまで印象変わるもんなんだな え!?もう変わったのか!? 何故思い付いたw 海外版初めて聞いたわwwww !? うp

イタリアで製作された愛してナイト実写版のOP。145話製作された人気番組だったらしい。日本のアニメのOPはsm119826

そっくりでww ピザ屋にされたおやじ 海外ドラマ紹介 なぜイタリア人はこれに目を付けた やっこちゃん～ ダサい めっちゃ作り笑顔 髪の毛再現したのかｗｗ やめろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 髪型の再現度ｗｗ 東野が昔のアルシ...

ちなみに韓国での放送時期はティガ(2005)、ガイア(2010) 権利関係の問題だったんだろうか...(˚A˚)

これはひどい ウトゥラマナーイーナー、ウェッチャバー カスメガンジケット、ヒーマガカーマー オーギアモー、シーポチューテー ヨンギエハラミーチー、アプリーチョジュー、ゴーヤー 一応ダイナも韓国で放映されている ノーモージョドーダーシー、イロソーォダー...