韓国版おそ松くんです。韓国版カートゥーンネットワークで2014年に『육家네6쌍둥이』のタイトルで放送されていました。ちなみに2016年3月7日から再放送が始まるようです...

お、おう 2015年におそ松さんアニメ化だからめっちゃ最近w アンパンマニダ!!!!アンパンマニダ!!!! チェーーーーwwwカワイイ サァーー?? ケェーーーー!! チャンゴッティ! ジオン軍だーうわぁああああああby連邦松くん クー子CV:松来未...

インド版おそ松くんです。インドのテレビ局HungamaTVで2011年に『OSOMATSU-KUN』のタイトルで放送されていました。韓国版　sm28353031スペイン版　sm28359765

お、おう ややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややややや やややややややややややややややややややややややややややややや シェーじゃないw やややや...

2月23日に新しく流したOPとEDです。色んな韓国版→mylist/45860011

ぬるちゅーる 足りたか？ あんなこと ここ日本語なん？ 懐かしい泣 ここはおなじなんだね！ だめだあふいちゃった ヨウゲイ↑ウォッチ 妖怪ウォッチが楽器になっていることをいうことになった続きは放送終了しましたよ！ なぬにゃどぅもろ は いい声 TAN...

メキシコの「犬夜叉」のタイトル画がすごいですね。「INUYASHA」の文字が白色に赤の外ラインですよ。向こうの事情によるのでしょうかね。

やっと　この犬夜叉OP第４弾「grip!」のラテンスペイン語版がうｐ出来ました。この動画の中でラテンスペイン語版を聞いていて、日本版よりはベースとドラムが少し目立っ...

いい まき舌wwww wwwwwwwwww 1コメー! wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww すべてにww

sm26558288は以前投稿したウイニング・ラン～風になりたい～+αのカバー集。この中で「韓国では全編通じてFlesh & Bloodが使われた」と書きました。しかし、その後某つぶ...

転載対策用ノイズが無いのが見つかった→http://blog.naver.com/psyke47/220637925480 この曲、wgp編のみの確認なんですが、予告と予告後の韓国版独特のクイズキャンペーン的な奴のbgmとして使われていたそうです。 1

今月韓国でも放送開始。OPはアメリカ版の曲をカバーしたものを流しています。曲名：Ready Aim FIREBLAST!アメリカ版→http://youtu.be/PsSg9j_LCvo?list=RDq7XTrv1Z-hM色...

コンギョ吹いたwwwwww いいねぇ!

皆さん明けましておめでとうございます。早速ですが、今年最初のうp動画はこれです。静止画だけですが、今年もよろしくお願いします。

ビリビリ動画よりキャプチャ中国にも沢山のあんスタファンが居るみたいですね中国版ＯＰ→sm27857994

日本以外の国でもあんスタが愛されてるって、素直に嬉しい 草www ＼仁兎/ww アドニスwwwwwwww 草 まおまお～ 江口でわんこのこと ←中国でも真緒は人気です!! 中国人の方々とお友達になりたいです!!! にーちゃんすげぇ!w お友達になりたいッス

中国でもサービスが始まるみたいですね。現地サイトで中国版ＯＰが公開されてましたHappy Elementsは中国の北京が本社なのでこっちが本家みたいなものかな？歌と声優さ...

瀬名はブレない アドニスwwwwwwwww 大将強そうだね 日日樹wwwww アドニスwwwwwww つよそうwww 夕太じゃないの…!? 椚先生wwww 櫻のほうが好き にーちゃんつよい 安定のサリーw 昴流…! 偶像wwwww 偶像wwwwwww...

メキシコ版スペイン語とカタールニャスペイン語を聞き比べてみたんだけど、歌い方にも少し差があるみたいなんだね。けど、各国によって言語が変えられてもいい曲だと思...

1コ 声かわいくねぇw ?????????し 外国語でも鳥肌がたつ現象w 名前しか聞き取れんかったw はえ...

本日から妖怪ウォッチ韓国版のOPとEDが変更。OP1→sm24788772　mylist/45860011

声かわいい 妖怪 ハンク ピッチャー 呼んじゃった 変更か鈍感 おんJ家事掘り舵路 なに中和 do No way　発見は～ん？ ひろし　ぷるる　アル 野外科　提灯か　ランゲージ 道路が色素 おじロリ ドラゴン舌　腹の下 万十人　咽か いいガーデンに ...

10話のミュージックビデオコーナーから公式MAD感ある1話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

make it! baro jigeum geu mueosdo duryeobji anha 何いってるかわかない ED前に差し込む韓国版だけのコーナーです かわいい! ズレてる 元のそふぃさまがいい! なんかやだ! ええ うううおおおお あれ!み...

12月9日放送開始韓国版の十文字翼役の声優が歌いました。色んな韓国版：mylist/45860011追記：EDはカットされたのでありません。

↑訳ありがと! おら～～ww 重ねがさね過ぎ去る数多くの季節と悲しい思い出も全部さよなら 重ねてなしで去る数多くのキョジョルも悲しい思い出も全部アンニョン 돈(ドン)=韓国語で『お金』の意味

そのうち私が少しずつ訳を付けます。【歌】Cho Loveless　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=fT4sD8UsqVw　【マイリス】mylist/20906996

字幕ありがとう！ おっぱいぷるんぷるん さっぷう ここら辺の絵持ってなかったから貴重 中世の呪文みたいでカッチョいい ちょっとボイス荒川さんっぽい？ 日本語原版も、ここはラップ調 綺麗な声 スペイン語ver.だとオラ鈴木になって、どこぞの悟空やしんの...

こｗｗｗｗれｗｗｗはｗｗｗｗひｗｗｗどｗｗｗいｗｗｗｗyoutubeから持ってきた、画質は悪い、歌を楽しんでほしいw

おれのデジモンはこれだw セイシェル島でこれやってたの観てた～懐かしい! We know that hope won't return us Yadan biyad bahthan a'nittariki... hayya Min a'lamil d...

2話のミュージックビデオコーナーから1話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

9! 7--------------------------- 5!! 5----- 7--- 9!!!!!!!!! 9!!!!!!!! 9!!!!!!!!!!!!! 9!!!!!!!!!! 9!!!! 7------! 7 5----- 5--- ...

6話のミュージックビデオコーナーからpart2→sm277645551話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

ディズニーシーフォーチュンクッキー! ポポン→キャルル すんぎゃらら? ←きこえたのわたしだけ??!! しみるー? うにはる? うーる おわー やっぱ優ちゃんとひみかちゃんがいい 歌詞違うのかぁ 私もちゃらまじんってきこえた ん? 茜屋日海夏が韓国語...

ノマルは、外では完璧超人、大統領府のアイドルだが、家では干物大統領になる。 干物大統領ノマルちゃんは、干物状態のノマルと兄のかっかへいの些細な争いを中心として...

ㅇㅂ かわいい ㅆㅌㅊ ‘ㅐㅍㄹㅈ야ㅝㄱ라ㅝㄹㅇㅍ자ㅝㄷㄹㅈ팓ㄹ프 하아 언조비카이 いや〜気持ちいい 하아 언조비카이 かわいい かわいい かわいい 우흥 노무노무 우흥 야~기분좋다! 노무현은 우리를 국정원 지하에서 지켜주세요!!! 노무현...

そのうち私が訳・歌詞を書きます。【原曲】suika氏【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=vIezzmAUfBA【マイリス】mylist/20906996

歌詞がいい 歌詞が神がかってる かわいいな 曲のせいかあんまりドイツ語っぽくない雰囲気ですね 原曲に近い歌詞ですね 曲いいなぁ久々に聞いたけど いいね！ 声がすげえ合ってる 歌詞有難う！ ドイツ版もいいねー 珍しく歌詞が大分原曲に近いんだね 後期のＯ...

4話のミュージックビデオコーナーから1話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

シャーベットがシャーベなんだな みゆたんがいっちばーん！！ こっちの方がうまいっていうな 可愛いは国境を越えますなぁ なんて正確な音程！ オ 176»くよ→くる 日本語の方がしっくりくよ はいけいエロw 本家よりうまいってどゆこと?! 本家もいいけど...

ついにきました。遊戯王アークファイブ韓国版OP２が来ました。曲名が「Only ONE」というみたい。

かっけぇ wwwwwwww 割とカッコよくてワロタ なんやこれ GXのハレルーヤはそのままじゃなかったっけ、 かっけえな 韓国版のが好きかも ニダ うp乙です! 翻訳乙! かっこいいじゃんか OP違うのか。各国比較ほしいな 翻訳乙 かっこいいなww ...

小学６年の時にTOKYO MXで再放送していた「犬夜叉」を見ていたとき、その時のOPがこの曲だったというのが覚えてるよ。これはもはや名曲と言っていいというレベル！！

S.M ent ソ・ヒョンジン 少女時代ヒョンジン 韓国に行った時観た 贅沢な世界の中に 歌っている人誰かな? 名前は一応聞き取れるwww 最後に笑うため めいかくな世界の中に 大切なものはなんだ? やがて僕らをとりまくであろう この瞬間を 今目覚め...

11月12日から放送開始。韓国版のEDはrealize!1話まとめ→sm27575042　色んな韓国版→mylist/45860011 プリパラ韓国版→mylist/54018335

韓国でもプリパラは人気なのね! !? キュート感じが強いのでパワフルではないね 棒読み プリパラのめが姉ブスい うん? タイトルはええよ かわいい てきとー プリズミーみたいな女児グループが作れないから 1話でネタバレしてるwww 韓国版はレオナが男...

本当に楽しい作品でした。シーズン3も放送して欲しいOP&ED→sm27121075　てさぐり部部歌→sm27320920　色んな韓国版→mylist/45860011

wwwww wwww wwwwwwwwwwwwww この回は日本政治の事だから内容を変えているのか これは無理ww 良く再現したなww wwwwwwwwwwwwww かわいい 再現率すげえなwww これついていけるの韓国のヲタエリート層だよなあ 面白...

英語版の「ようかい体操第一(YO-KAI EXERCISE NO. 1)」です。韓国版とは違い吹き替え版です。歌っているのは Melissa HutchisonさんとAlicyn Packardさんです。英語歌詞...

おおおお うぽつ おお すごい すごい のぼせトンマンｗ 老まじで？くさ おっちっち 英語版あるのか… ピザw ◆僕と一緒においでよ妖怪ウォッチ◆ ◆妖怪 君は僕の友達になりたいの？◆ こっちのほうがいいわ かわいい wwwwwww 英語の方がかっこ...

本日から放送再開しました。 ＜キャラクターローカライズ＞大空あかり → ハヌル（意味：空）夏樹みくる → ミル服部ユウ → ユイOP3&ED3→sm26255501 mylist/49816482韓国...

思い出す 韓国のかし誰かかいて かわいいい 翻訳歌詞もなかなかいいやん もう1回初代に戻ってくれんかな… 今私たちを繋ぐ 私の道しるべ いつでも憧れが 笑顔は本物で 涙に傘をさす 歩いてきたんだろう？ 信じる夢を キミはどんな風に 知りたい これは私...

私がそのうち訳します。【歌】 AppLchan, Mimi, Nappi, NyuMoon, SelphiusMelody　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=3fgJPNZY5cw　【我が空気の読める国ドイ...

ＧＪ うｐ乙 ファンダブじゃなくて本物なのか？ ドイツ版OPあったんだ草wwww 可愛いーー！ +:.\(( °ω° ))/.:+ いいなぁ よく訳したなぁ かっこいいし可愛い 音と意味とリズムか？それを綺麗に日本に合わせてくるのすげえ よくここまで...

香港で放送されだのとんでぶーりんOP 愛はカッコわるい 広東語ver」フルです

めっちゃいい !? いい曲や・・・

香港で放送されだの魔方陣グルグル　OP晴れてハレルヤ 「広東語ver」

豆知識:広東語は中国語より古い むり 意味分からん。 キターーーーーー おぉ 広東語の語彙がわからん 和訳頼む 広東語です* 中国語勉強したくなった

Sailor Moon (1996)。ベルナール・ミネのビデオクリップです。YouTubeより。

こんな見る価値も無いセーラームーンOPも珍しい おフランス! ハンバーグラー ベルナールミネ最高! このおじさんが活躍しそうな勢いだなw !? こういう悪ふざけがひど過ぎる、だからフランスはよくテ〇リストにやられるんだよ 入るなwwwwwww キスす...

天使な小生意気のED