投稿が遅れて申し訳ございません！ゲーム内のセリフの翻訳は日本語版を基準に訳しています。誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。今回は意訳多めです。別の方が...

うぽつ 任天堂なんて海外じゃ犬の糞以下という認識だからよ まむもんすたーより 白濁してるのは俺らの心や… さらっと言ってるけど普通にどこ撃ったらここまでたどり着けるのか全然わかんなかった当時 おま国 おま国たすかる 草 ひさびさ なんだ セガと和解し...

（翻訳）工事完了です…ちなみにメタリカのCunning Stuntsの話は頭音転換の言葉遊びです（「Cunning Stunts」の最初の単語「Cunning」の"c"と、次の単語「Stun...

これ来年にまたやって欲しいな 0451(意味深) 微妙に当たらない またリング巡りか？ ストレス無く遊べるってそれだけで偉大なんだなぁって感じるわ 自然な導入ありがとう 的的…誤字の多い翻訳やな　 あなたを犯人です　 任「ゾンビならええやろ」　 名作...

(AVGNの翻訳動画は)初投稿です。誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。意訳あります。別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。元動画: https://www.youtube.com/w...

北☆条！ 北☆条！ 北☆条！ ←ことわざか これで FATALITY ってか アジア鯖がチーター地獄な諸々のゲームで使ってる なんか変な声が this……is……drug…… アマゾンプライムでよくあるやつだ ナイスミドルになったな～ロルフ ここすき...

マーヴェリック面白かったねー！！！！！　って気持ちでジェームズのレビューを待ってたらなんか始まったので翻訳。FC二作目なんて出てたんだね…　動画タイトル通りFC二...

エンディング最高だった 草 えぇ… 草 4DXで飛行シーン観るとマジで最高だったな アップデートずるいだろ 着艦はCGだったろどう見ても ド直球に面白いのは好きだろうなｗ どういう発想やねんｗ でも大人になってから見返したらそれほどでもなかったｗ で...

(翻訳動画は)初投稿です。意訳あります。映画「マトリックス」で見たことある人も多いかも。ちなみに日本では未公開です。（メディア化もされてないです）誤訳・文字抜...

ボーパルバニーの群れだと思ったらガクブル 昔飼ってた子にはよく噛まれて出血沙汰だった 「ウサギは雑食だ」というわけで巨大化してエネルギーを補うなら毛皮のない鈍くさい生き物を食う、と ネズラもこんな感じになる予定だったのかな？ 呪怨の翻訳おねがいします...

今回のテーマはマイクロSDカード。空いた時間を使って製作したため、翻訳中の方がいたらすみません。早口なので意訳が多めです。元動画：https://www.youtube.com/watch...

苦い成分を塗布して誤飲を防ぐってのがあったな 高い一眼カメラだとCFexpressしか使えなかったりするのが不便 Rakuten Miniすぐ壊れたで 冒頭コマーシャルなくなっていいね りありーまいくろwwwwwwwww サムネイルより小っちゃい も...

今回は3DO版『コープス・キラー』を遊ぶようです。因みに、同作は日本語吹替版もある様子。※他の方がEp193(以降)を翻訳して下さったようです→ sm40593808元動画: https:...

バカ ★リトリリーマはみらい考える必要性に破れるけどやっぱりこのきもちの空への空への空への空へ そんな そ 手抜きにもほどがあるｗ 洋物のAVかな？ オナホみたいな口 AVGNちょっと老けたなｗ jpgはっ悪い文化 スケルトンなトースターじゃないと見...

元動画投稿日　2021年4月1日https://www.youtube.com/watch?v=HkCzBpW3p6Q

うぽｔ シリアス成分は日本に任せればいいと思う 男の鑑がこの野郎 流行りの陰謀論をうまく取り入れてたのがグッド 「こういうのでいいんだよ」の塊みたいな作品 続編もなかなか良かったゾ お国柄もあるからな… 作中では元々人間の味方っぽいからそっちの描写も...

今回はテリー・ギリアム監督の映画『ラスベガスをやっつけろ』(ハンター・トンプソン原作)をパロディしつつ、カジノゲーム等々を遊ぶようです。※Ep191はNikujaga氏が訳...

こんなのゲームじゃないって何ぞｗｗｗ 詐欺ですやん！ 何でイデオンｗ ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭ！！！！！！(幻視) アメコミ勢さえ葬れるヤベーロボ どうあがいても負けなさそうなスロット ※映画ではマジでトビーマグワイヤが出てきま...

今回はあのバーチャルヴォルデモートのゲームを遊ぶようです。

おｔ うぽｔ おい、、、、、 知的障害者いじりはNG タグ登録できないように自分で埋めてるｗｗｗｗｗ L　J　N OMG このサイトに低評価ボタンあるなら押してるわ 海岸じゃねえ ペプ栞桜 楠は楽しく見られるけどこれだけは無理だわ 桜ちゃんを僕に下さ...

今回はサム・ライミ監督の映画『ダークマン』が原作の、NES(海外版ファミコン)のゲームを遊ぶようです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=WPVwsiTdDHA※Rolfe氏...

※ポーリーに化けて金を盗んだ後に眠らされてた本物が粛清で殺されました。 自然薯挿入 仮面ライダークウガ アッシュじゃん 判断がむずい ｗｗｗ これ過去のAvgnでレビューしてたよなレビューしてたよな 即死ｗ へぇそうなんだすごい いいのかこれは 効果...

今回はGBCのShrek: Fairy Tale Freakdownを遊ぶようです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=ZJAKd4hg_m0※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いします。...

だがそれが逆にフィオナの夫の逆鱗に触れた！ DSは流石に横持ちライトノベルソフトで止めてたよな クソゲーにクソゲーを同梱するとは気が利いてるなｗ このシュレック見てると遠藤憲一に見えてきたわ なつかしー えな リメイクじゃないオリジナルのウィッカーマ...

元々はAVGN: The Movieのクラウドファンディング支援者特典で、後にDVDに収録され、YouTubeにも投稿されたAVGNの番外編です。エルモのアテレコはマテイ氏が担当。因みに...

フルボイスなのはセサミファンにとっては嬉しい要素 Nein!! wwwwww コカインの国w wwwwwwwwwww MinerUltraAdventuresから面白みを抜いたような ※ケ○穴です。 ラリってんな ｱｯｱｯｱｰ セガサターンのバグ”B...

※注意: この動画にはドラゴンクエストシリーズのネタバレが含まれます。AVGNがドラゴンクエストの時系列を整理します。前回まではAVGN内のミニシリーズでしたが、今回は...

アマゾネスかと思ったら股間モッコリの男なんか…ドラゴンも馬そのものみたいだし… 実はサマルは大器晩成型で一定のレベル過ぎたら急成長して最強キャラになるんだけど大体その前にクリアしちゃうって言う アメリカ人がサーガ展開好きすぎるだけのように思う 漫画版...

AVGNことジェームズ・ロルフ氏も参加する音楽グループ、Rex Viper。その「Mighty Wings and Hadoukens」に続く新MV「Power of Love」公開を、あのMr. Rigsが告知してく...

rigとgigかけてるの好き この歌好き wwwww 太平洋をすり抜け是非来日を！ ゲームはクソだけどバンドはええなｗ 結構カッコいい ギター弾けたのかよロルフ 本当にお気に入りだねこのネタ 持ちネタにしてんじゃねえよｗ 本当に未来に行けど腕怖い 1コメ

今回はシーツがテーマです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=vVmL2BsCqi0※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。誤訳等ありましたらご指摘い...

ジュラル星人並に回りくどい ゲッダン！ あざけるw しーつw きたぁぁぁぁあ こええええええあえあえ ぎやあぃぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁい うげぇぇぇえwww うわぁwww こわwww おいwww なんやねんwww こくーんw まゆwwwwww コクーンw...

季節外れになってしまいましたが、今回はハロウィンの膨らむ飾りがテーマです。日本でも店頭などでたまに見かける、常時空気を供給するタイプですね。元動画: https://w...

資源の無駄だよなぁ そらこんだけ電気無駄遣いしてりゃ温室効果ガスも大量に出るわ 虹糞 へえーそうなんだ ぴにゃーたwww なにこのぴにゃーたみたいなのwwwwwwwww 0hボントショーガーツ かぼちゃが一旦すたれたのか 正月の門松を単なる絵の札です...

AVGN役で知られるジェームズ・ロルフ氏が、3歳の娘が作ったスーパーマリオメーカー2のコースを遊びます。LJNも顔負けの難コースに、ロルフ氏は…？元動画: https://www.y...

虹の遺志を継ぐもの 芸術点高いな 死の虹的な 実の娘が後に散々苦しめられるLJNのルーツだったとか言う物語やめろ まさかのwwwwwww いいねwww 爽快 おお いいねwww 直撮りても綺麗www そういうことかwww なぜにw 重たいwwwwww...

今回は大きい起動音がテーマです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=Fj_4J7DazPg※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。誤訳等ありましたらご...

Pipin @ 常にイヤホン刺すしかない ピングーのやかんと電話が同時になってパニックになるシーン思い出した ぴーぴーwwwwwwwww ykwbswwwwwwwwww はぁなんなの… ぴーぴーぴーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

今回はグループチャットがテーマです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=joCUuDPUZjQ※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。誤訳等ありました...

これだから付き合い増やしたくないンだ どういう状況だよｗ おう はいはい いいね 笑かさんといてwww www なんなのこれはwww リンリンリンwww りんりんりんwwwwwwwww 3dsやん なにこれ3ds？ チー牛「友達少ない君とは違うんやで...

ひろってきた。(http://jp.youtube.com/watch?v=CTVvok4S_9E&feature=related)JamesNintendoとかいう外人さんが勝手（？）につけた映画怪獣Top10らしい。てか1位の奴知...

ガッデムwww monstermadnessでガメラのレビューしてたな 死の虹 メカニーコングwww 字幕ついてないんけ? これ一時期12チャンでやたらやってたな 実質2位一位が草 ストップモーションいいよね 巨大戦艦だぞ 映画史を画期的に変えたマス...

次回の翻訳は3月中には上がるかと思います。今回はNES(海外版ファミコン)の「Bartman Meets Radioactiveman」を遊ぶようです。シンプソンズには詳しくないので、誤訳等...

ボンガはデザインからしてほぼコナミだし、桃鉄はさくまがゴネ捲った（当人のブログ読めば何となく察せられる）のが原因だから... 知らないというか現実逃避してるだけゾ。ゲーム屋だなんて恥は有名な話だし 医 療 ミ ス 確 定 良い翻訳だなあ、日本語でも歌...

遅くなりまして申し訳ありません。今回は北米版「タイトーメモリーズ」である「Taito Legends 1&2」(収録作はメモリーズと異なる)を遊ぶようです。なお、ナードの遊...

いや長年やってりゃ大なり小なり変わる方が自然でしょ ジャンルの衰退の原因が動画コメントの質でわかるとは思えない。わかった気になってるだけじゃないの？ 今の日本から比べたら70年代の方がマシまであるわ 色々端折ってるとはいえ大した量入ってるよな かわい...

今回はNES(海外版ファミコン)の「影の伝説」を遊ぶようです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=2zYLntVHGRw※Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴もお願いしま...

思慮が浅いから「〜なだけ」などという言い方が軽々にできてしまう こき下ろした後でも「このゲームが好きな人もいるらしい」と述べるのはナードなりの配慮かもね 「素晴らしいゲーム」なんて誰も言ってないのに…かわいそうな人… 日本のゲームなんてガラパゴスすぎ...

些か遅くなりましたが、ハロウィン回です。今回はあの迷作「R?MJ」ともゆかりの深いプレステのクソゲー、カウントダウンヴァンパイヤーズ(北米版)を遊ぶようです。元動...

キースがチャー研ばりに容赦なかったら即撃たれてたぞ 実際ガチクソなんかね、情報無さすぎて日本の評価が分からん そんなんだからクソゲーしか作れないんだよなｗｗｗｗ 良くよく見たら毎回広告毎に色々凝ってるんだな。 ５は一緒にやる人いれば１番の神ゲー バイ...

長いこと放置した翻訳動画があったので投稿ですファミコン時代の塗り絵ゲー．．．ゲームなのこれ．．．？字幕動画マイリスmylist/46960303　

ほんと嫌いそうで草 指さしてわかる位置に飾ってあるのかよ yee LSDきめながらやったら楽しそう 紙に画面トレースして普通に塗った方が楽しそう 最近の恐竜は羽毛でふわふわに… ガンギマリエフェクト ２５色です・・・ 大キキキキ 大キキキキ 大キキキ...

今回は農産物に貼られたシールがテーマです。日本でも輸入物等で見かけますが、アメリカでは貼られている割合が日本よりかなり高い様子。元動画: https://www.youtube.c...

シールも喰らう、果物も喰らう。両方を共に美味いと感じ血肉に変える度量こそが食には肝要だ BackSpaceかな？ こわw こえええ ぴあののて ねこのて ピアノのてwww でもトマトは台無しになりそう 食物繊維のともにあらんことを 　複数種ある限り本...

今回は「Pog」と呼ばれるメンコの一種がテーマです。日本ではすっかり伝承遊びと化していますが、アメリカでは90年代に流行があった様子。日本で言うとポケモンパッチン...

日本も丸いのあったけど四角いのが主流で鞍馬天狗だの旗本退屈男だの長嶋茂雄だの力道山が刷ってあった プロバイダーの体験CDあったな　掃除したらKDDのNEWEBディスク出てきた ポンジュース？ 　キラで草 メンコはもう荼毘に付したよ パワーレンジャーす...

作ったのはここまでなので、EP40以降を翻訳したい方がいましたらどうぞ。今回のお題はテープです。テープとは少し異なりますが、私は粘着クリーナーのテープがうまくカ...

やっぱ養生テープって神だわ 梱包用のテープは確かになるわな これマジでムカつくよな ただ不器用なだけでは？ もうダクトテープで貼ろうぜ ラップでよくある すげーわかる うんぴ 縦に裂けるのひでより嫌い キリストの最期の言葉で草 スーパークリアだと特に...

今更ですが、Cinemassacreの傑作シリーズ「ボード・ジェームズ」の、ロルフ氏本人による解説編(2015)の和訳です。本編をまだご覧になっていない方は、この機会にぜひご...

おお こわwww いいね！ きたぁぁぁぁぁぁあ いいね！ みたよー もしかしたらワールド1のデジャヴなのかも？ ワールド1のBJが二人を妬んで殺した 映画好きらしい作りこみだな ナードも何回か死んでる気が… BJとは別ルートでAVGN世界に合流するエ...

Ep132~140の一部エピソードのNG集です。途中で登場する白い猫はロルフ氏の(2020年に亡くなったニャードことBooさんとは別の)飼い猫で、名前はYeti(イエティ)というそう...

爽快 カオスｗｗ FUCK!! おいwwwwwwwwwwww 香港97やめぃwwwwwwwwwwww でたこの無理やりのやつwwwwwwwww ほんこんwwwwwwwwww ワロタwwwx でたよwww 笑笑

2020年8月現在のCOVID-19の世界的流行を受けての、Cinemassacreの各種企画に関するお知らせです。COVIDとは直接関係ないお知らせもあります。いくつか意外な嬉しいニュ...

はい うん はい！ いいね ふぁすとぶぉー 本編冒頭では言えないけどここではBSを略さず言えるのね なんでその文章を連投しようと思ったのか いや草 コロナで今後の計画が狂ったYouTuber多いと思う。ステイホーム＆別撮り主体になるから ←謎の三連投...