12話のミュージックビデオコーナーから1話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335誤訳を直しました。コメントありがとうございます。

みんな声可愛い 可愛いいいいいいいいいいい!!! らぁらの声いいね 目覚める前のファルルみたいw テンションと感情がつたわんない… プリズムストーンに韓国人来るくらい人気っぽいね なんか声高い..... なんかちがう・・・。 みれぃいいね これはあく...

本日から妖怪ウォッチ韓国版のOPとEDが変更。OP1→sm24788772　mylist/45860011

声かわいい 妖怪 ハンク ピッチャー 呼んじゃった 変更か鈍感 おんJ家事掘り舵路 なに中和 do No way　発見は～ん？ ひろし　ぷるる　アル 野外科　提灯か　ランゲージ 道路が色素 おじロリ ドラゴン舌　腹の下 万十人　咽か いいガーデンに ...

12月22日19時放送放送再開TVCMその1→sm25459337 放送再開TVCMその2→sm26808009色んな韓国版→mylist/45860011

チャンパソニユー??? かんとにお～ ーーーーーーー アンモニア？ て パンニ～ム。 妖怪ウォッチ かんのみあああぁぁ もんめめめめめめめめめ ヒョンニ～ム Σ Σ wwwwwwwwwwww 縦書きwwwwwwwwww ｜ 貴 兄 w ｗ ｗ き 書...

10話のミュージックビデオコーナーから公式MAD感ある1話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

make it! baro jigeum geu mueosdo duryeobji anha 何いってるかわかない ED前に差し込む韓国版だけのコーナーです かわいい! ズレてる 元のそふぃさまがいい! なんかやだ! ええ うううおおおお あれ!み...

マジでアルバム出ないかな...アイカツ韓国版→mylist/49816482

よりソウキュートでビューティホーな歌声だゼ 声可愛いー! 日本版歌詞がところどころである かわいい! おとめちゃん可愛いよー! やはり韓国でもおとめちゃんは天使 ちょっと侮ってたけど普通にええやん カワイイ声 そろそろあっちもあかり編かな かわいいな...

8話のミュージックビデオコーナーから6話(sm27731022)のとパートが違います。1話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

いきなり1番歌詞歌うんだね 韓国版もかわいい anana 歌詞 私だよ、一個目 1 す、すゴい! ケンチャナ! シジィ? このらぁら何話……!? メカブ? ファルル?? 日本よりらぁらの声明るい……!? アハハハハ(日本) 今、ケンチャナヨって、言っ...

12月9日放送開始韓国版の十文字翼役の声優が歌いました。色んな韓国版：mylist/45860011追記：EDはカットされたのでありません。

↑訳ありがと! おら～～ww 重ねがさね過ぎ去る数多くの季節と悲しい思い出も全部さよなら 重ねてなしで去る数多くのキョジョルも悲しい思い出も全部アンニョン 돈(ドン)=韓国語で『お金』の意味

.

ね く つ す ←それ思ったわ 声かわいいじゃん 音ズレてるなw 歌ってるのは韓国の声優なんかね?

2話のミュージックビデオコーナーから1話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

9! 7--------------------------- 5!! 5----- 7--- 9!!!!!!!!! 9!!!!!!!! 9!!!!!!!!!!!!! 9!!!!!!!!!! 9!!!! 7------! 7 5----- 5--- ...

6話のミュージックビデオコーナーからpart2→sm277645551話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

ディズニーシーフォーチュンクッキー! ポポン→キャルル すんぎゃらら? ←きこえたのわたしだけ??!! しみるー? うにはる? うーる おわー やっぱ優ちゃんとひみかちゃんがいい 歌詞違うのかぁ 私もちゃらまじんってきこえた ん? 茜屋日海夏が韓国語...

境界のRINNEが韓国で放送されます。12月9日放送予定。真宮桜だけがまみや さらになりました。色んな韓国版→mylist/45860011

声似てるかも!? 韓国w さら? さらw 何かちがう かっこいい!!♪ここ この人普通にイケボ まじかw韓国の風早かww 【主な出演作】 ポケットモンスターベストウィッシュデント フェアリーテイルナツ 【主な出演作】 君に届け風早翔太 遊戯王ZEXA...

5話のライブシーンと北条そふぃのクラゲ状態。＜ローカライズ＞北条そふぃ→ソピ梅干→チェリーOP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

呼び捨てすんな、 らぁらの声なんかイメージと違うな ちゃんこはそのままなのか そふ いいね 韓国も昔からさくらはあった コスモにてる かっこいい ぷり ふり あいぎっしゅんだーって聞こえた トゥッコシポ～! 333号室だ ぷしゅ～ ←동생は妹にも使う...

4話のミュージックビデオコーナーから1話まとめ→sm27575042　OP&ED→sm27574060　プリパラ韓国版→mylist/54018335

シャーベットがシャーベなんだな みゆたんがいっちばーん！！ こっちの方がうまいっていうな 可愛いは国境を越えますなぁ なんて正確な音程！ オ 176»くよ→くる 日本語の方がしっくりくよ はいけいエロw 本家よりうまいってどゆこと?! 本家もいいけど...

作詞,作曲:SQUARE MUSIQ(韓国企業)korea original pv

歌うよ、な 韓国のギャルゲー? ゲーム? 드리밍업두손은마주잡고서~~ special thanks to; TRANSLATOR SAN 終わRYYYYYYYY!!! -BY PASSING PERSON 君の願いを込めて歌います あなたと目を合わ...

小学６年の時にTOKYO MXで再放送していた「犬夜叉」を見ていたとき、その時のOPがこの曲だったというのが覚えてるよ。これはもはや名曲と言っていいというレベル！！

S.M ent ソ・ヒョンジン 少女時代ヒョンジン 韓国に行った時観た 贅沢な世界の中に 歌っている人誰かな? 名前は一応聞き取れるwww 最後に笑うため めいかくな世界の中に 大切なものはなんだ? やがて僕らをとりまくであろう この瞬間を 今目覚め...

11月26日発売予定。ウィスパーの中の人がナレーションをしています色んな韓国版→mylist/45860011

よげてん くぎゃらー グギャラー ようげい！？ くぎゃらー ぽぅりぼう よげれたた？ 44000ウォン しょうぶし たわるたわるま ホノボーノ なまはげ ↓びんぼーい ↓ せむ チェケラ 妖怪ウォッチ 3DS Nintendo ニンテンドー3DS 韓...

11月12日から放送開始。韓国版のEDはrealize!1話まとめ→sm27575042　色んな韓国版→mylist/45860011 プリパラ韓国版→mylist/54018335

韓国でもプリパラは人気なのね! !? キュート感じが強いのでパワフルではないね 棒読み プリパラのめが姉ブスい うん? タイトルはええよ かわいい てきとー プリズミーみたいな女児グループが作れないから 1話でネタバレしてるwww 韓国版はレオナが男...

11月12日から韓国で放送開始します。真中らぁら（ローカル名：ララ）役の声優さん김현지（キム・ヒョンジ）は、韓国版プリリズRLにも出演していて彩瀬なるを演じました...

ライブがライブがいってるww らぁらな 実際カオスアニメ。 Let's Go!プリパラ!って言わんのかいw であう さいやく 原宿にプリズムストーンショップがあるんだけどそこに韓国のプリリズがあって、らあらつかえるんだよ!! えwwwww ライブ? ...

11月3日放送予定。タイトル名は同じですが「ケロロポップ」という別称ができました。色んな韓国版→mylist/45860011

!? ケロロ!!!!!! 似てる wwwwww はぁ? ?! かわいい なにいってるかわからんww ww ケロロ(軍曹)役の人の声本家に近いな うぇ!? 2こめゲット !?

韓国版の「カードキャプターさくら」（sm19092349）の英語カバーです。歌手は不明のようです。YouTube動画より：https://www.youtube.com/watch?v=G6XpYo2SXsw

これ結構好き かわいい

＜ローカライズ＞夏樹みくる→ミル声優さんではなく、女優さんがキャラを演じた特異ケースです。しかし、「声自体は悪くないが、アニメ風の演技を理解していない」など言...

目覚めるときめたら すごいbikkuwonnneonn乗り越えて 下の歌詞なんかちがくない？ uー笑顔のsannkyattyaー 女の子のレボリューション 瞳が未来が この人、リリカルなのはの韓国版op 歌った声優です。 hu-そっか君もsuhcat...

本当に楽しい作品でした。シーズン3も放送して欲しいOP&ED→sm27121075　てさぐり部部歌→sm27320920　色んな韓国版→mylist/45860011

wwwww wwww wwwwwwwwwwwwww この回は日本政治の事だから内容を変えているのか これは無理ww 良く再現したなww wwwwwwwwwwwwww かわいい 再現率すげえなwww これついていけるの韓国のヲタエリート層だよなあ 面白...

本日から放送再開しました。 ＜キャラクターローカライズ＞大空あかり → ハヌル（意味：空）夏樹みくる → ミル服部ユウ → ユイOP3&ED3→sm26255501 mylist/49816482韓国...

思い出す 韓国のかし誰かかいて かわいいい 翻訳歌詞もなかなかいいやん もう1回初代に戻ってくれんかな… 今私たちを繋ぐ 私の道しるべ いつでも憧れが 笑顔は本物で 涙に傘をさす 歩いてきたんだろう？ 信じる夢を キミはどんな風に 知りたい これは私...

10月22日放送開始 mylist/49816482＜キャラクターローカライズ＞大空あかり → ハヌル（意味：空）夏樹みくる → ミル記事によると夏樹みくるのCVは女優のユ・インナが担...

韓国のトップ女優のユインナさんだよ。 いちごの声高くない? あかりちゃんどんな感じになるか楽しみ すごい

韓国版のてさぐり部部歌。タイトルは「サークル研究部主題歌」ローカライズの出来がやばい。いつか色々まとめ動画を作ろう。OP&ED→sm27121075 本編の一部→sm27129532色...

声が似てすごいなぁ トマリアント部 舌つるわ つらい 忙しい wwwwwwwwww これ本人達が韓国語の指導受けてやったんじゃないの? 結愛と葵似てるなあ ゆあ似てる 面白かった!訳ありがとう、 声優も似た声質の人を採用してるのか しかしこれよく韓国...

天使な小生意気のED

うｐしてみました。get overの韓国バージョンです。

大好き 好き 미래를위해(あなたの未来のために) 우리가함께한많은시간을(私はあなたとずっと一緒にいる) 마지막까지너와나를믿어봐(私とあなたを最後まで信じて) 작은실수에모두포기하지마(全ての小さなミスをあきらめないで) 다시일어나아직끝이아니야(...

2期まで一気に放送中です。タイトルは「女子高生！おしゃべりクラブ アンコール」この動画のOPは1話、EDは2話のものです。OPのあのくだりやEDのキャラ別verもちゃんと吹...

さぁ!カメラが切れたら中華の裏金 直訳でも同じメロディで歌えるのスゴいなw 歌がうまいというより、歌マネがウマいよね 産物=サンブゥ 韓国版の声優歌上手いな ほとんど直訳なのねw 上田麗奈無双の再現はさすがに無いか くーれーそー 百合狼の回を見たいです

韓国のカートゥーンネットワークチャンネルで10月12日放送予定。タイトルは「ソニックトゥーン」です。色んな韓国版：mylist/45860011

ソニックブーム韓国版見たいな。 ←それな ワンチャンシャバラソニックゥ 日本ではやりそうにないな 韓国ですら放映するのに日本はこのザマか。いい加減にしてもらいたい。 タイトルがトゥーンてことはOPのタイトルロゴが変わってるバージョンできてるのか。これ...

とにかく暗い狼犬チームのストーリー。韓国版での名前はナタ、キム・ギテ個人的に岡本さん好きなので、早く日本でも実装して欲しい。

はやくクローザーズやりたいお 一方さんのパクりかよ

やりやがった（褒め言葉）ローカライズされています。タイトル名は「女子高生！おしゃべりクラブ」色んな韓国版：mylist/45860011 チャチャチャダンス→sm27129532 あん...

いや、本編みたい 本編どうやって訳したんだろ… 中華wwww 姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦姦 轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟...

韓国版のタイトルは「女子高生！おしゃべりクラブ」になりました。OPとアドリブパートがどうなるのか気になりすぎて死にそう。9月9日午後9時放送開始色んな韓国版：myli...

アドリブパートどうするんだろう めっちゃ見たいなあ 韓国の西明日香さんが声をあてるのか...