韓国版でのタイトルは「Reversible-Ring」韓国版だと歌詞の薬指が小指になっていますがこれは薬指を韓国語に訳すると、歌詞としては語呂があまり良くないため小指に変え...

可愛いぞ…あろまが。 ↓ここ、英語 アレンジされるっていうか日本語と全く同じ意味の単語の発音する時の文字数とかやっぱ違ってきたり語呂的に合わないところも出てきちゃうからじゃないかな？ 　　　　　　　　　　お ボカロ感がいい やっぱ韓国板になると歌詞が...

本日から韓国で放送開始！プリパラ韓国版→mylist/54018335

プリパラチューイングガム カスミ草 金正恩ミュージック やったぷり。 ドロカワ ネクタイピンク 懐かしい(´・ω・) ↓ここの歌詞、えっ…て思うぐらい女児向けではないのだか… なついw 歌詞は日本より良い感じだな ♪くなーりおんにょんにゃー ♪はーむ...

10月26日からプリパラ 2nd seasonが韓国で放送開始します。プリパラ韓国版→mylist/54018335

ぷり～ ちゃんと語尾「ぷりっ」 半年後、韓国が阿鼻叫喚の地獄と化す! 韓国の翻訳担当はあじみ先生のセリフに相当困ってるに違いない じゃ、「私が拭いてあげる…」のシーンはどうなるんだ!? あじみ先生にドン引く韓国女児 あじみのセリフどうすんだろ(笑) ...

韓国版「僕のヒーローアカデミア」12話の名シーン。

独特な感じだけど嫌いじゃない あ かっこいい… ↓日本語あざす … 韓国版CCOと同じ声優です オールマイトの声悪く無いな w 0パーセント兄さんや! 爆発? な、なんだ!この振動は! ウルトラ!!!!! プルス より向こうへ! こんな言葉を聞いたこ...

本日から放送開始しました。タイトルは超越！ダイナミックEDは流れませんでした歌手は韓国の声優さんで、仮面ライダーウィザードのOPも歌っています→http://youtu.be/fw...

これイエモンのひとなんやろ? w 似てる 反撃おそ たいようーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ダイナミックは普通に聞こえた きゆく!き はは...

日本でもほうき星でおなじみのユンナが歌うアプリゲーム「ゴッドオブハイスクール（神スク）」の韓国版の主題歌です。日本語字幕付き！

LINEマンガのやつ? やっぱまだ素材足りないか… もう日本のアニメは、歌わないのかな? 上手くなっているな 888888888 88888

なぜ上げたし。あ、ちなみにYouTubeからです。mobizenで最初のやつを切ってうpしました。上のBandicamは気にしないでください。元動画https://www.youtube.com/watch?v=...

orz いい歌声してる this is shit compared to fever repainted さっきの何だw いいじゃない 周りが見えなくなっても 時に夢中すぎて だからまた恋して そして女はきれいになるだろう 泣きたいだけ泣けばいい 誰...

トト子の声優(チャン・イェナ)やハタ坊声優(チャン・ミ)の方がファンのために特別やってくれました! ありがとうございます！ 公式がありません! [フルサイズを待つ人が...

風呂と　鍋の ちょ中断　ホラ　ゴッソリ♥ カッコいい... 돌고잇네~ これはすごい おお… ♪タイトルはおそ松ユエディニー なう　令和2020年　8月　22日(土) なんて？ おそまつ！ 空耳きこえすぎ リアルなチャンヤンバタンキューwww ねぇえ...

トド松声優(キム・ヒェソン)とトト子声優(チャン・イェナ)がファンのために特別に歌を歌ってくれました! ありがとうございます!! 公式ではないです! *絵でトド松と一緒...

ほぼ一緒の声 ♪袋嗅～ぐよ すげぇ…トト子ちゃん本人だ… 声可愛い おお! まさか本人様!? おおお!? !? こちわんまりゃー! いい! 韓国版トッテイもいい! おおおw 似てる おお かわ 空耳が面白いんだよなーw 夢を見せてよ! 韓国のトト子ち...

韓国版

ジャンル動物ｗ 凄い似てる 一松兄！ 殺せんせーwwwwwwwww www 腹筋wwどっかwww飛んでったわwwww wwさっきwからw空耳wでお腹wwwいたいぃwww くっそwwwwwwwwww 이치마츠님! 이치마츠! wwwwwwwwwwwww...

動画説明文韓国版の｢はなまるぴっぴはよいこだけ｣です。残念ながらOP映像は見つからなかったので、sm27583432の映像をお借りしています。すみません。韓国語が分からな...

十四松「何ていってんのかなぁ？」 ？！ 十四松「韓国語!?なにそれおいしいの？」((すいません 빰빠밤 오ㅋㅋㅋ 日本語訳の歌詞字幕は2018年5月1日の過去ログ推奨 うぽつ かわいい トド松「なぜ韓国語？」 おそ松「早くパチンコ行こーぜ～」 カラ松...

プーン

ぷーんw ぽーん うぃー あいあい wwwwwwwwwwwwwwwwwww SUGAAAAAAAAAARRRRRR 噛んだら歌えん。 よそぺがあんだぁー イェーイェー！ ゆぷみろてお●ったー 『ぐちゃ』の３秒前！3.2… 『ぐちゃ』の３秒前3,2… ...

7月7日放送予定アイカツ韓国版→mylist/49816482

みちめ wwww おつかー アイカツだ! すみれだよ!何リラって⑨(バカ) あかりだよ!何ハヌルって おぉ! 7歳以上 www わたしのたんじょうびのひにほうそうされる 9時!?

おそ松さんを放送しているアニメチャンネルのブログに上がっている動画です。左からトト子、チビ太、ハタ坊を演じている声優さんたちです。

おぅお!! すげ! 洋服もかわいい かわいい 韓国でも声優は豪華なのか? おおおお 整形していなくて好印象です 声可愛いなあ すげえ かわいい! かわいい・・・ 似てる!! かわいいね かわいい この人から 皆髪短いね かわわわわわわわ かわいいなー...

韓国版のハタ坊は敬語を使います。ハタ坊の語尾を韓国語でどう翻訳するか悩んだ結果だと思います。

目覚めた wwwww 一 一松wwwwwwww ああああああああ！！！！！ ﾔｯﾍﾞｪ 叫び声wwwwwwwwwww www は　にゃにゃ　ちわぁ(空耳) wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

公式。AXESSは見つかり次第

えんさぁ～の言い方すき 地味にかっこいい 韓国語は日本語と似てることもあってまだメロディ合ってる方なんだよなぁ ゲームは発売されてなさそうだな かっけぇ 原曲に無理やり重ねてるからメロディおかしいことになってる

公式。

これが反n…韓国のロックマンですか アニマックスで草 韓国でもやってたのかよ

－ Youtubeの公式さんから転載。( https://www.youtube.com/watch?v=06b86Rs_1eI )－ A Teamの映像：http://www.nicovideo.jp/watch/sm28998305 ドラマアイドルマスター...

ジウォン歌上手ですき ええぞ この子の名前が知りたい 誰かに似てる うらまゆ こっち好き この子も良い ハソネキめっちゃ好き 生麺生麺 マッギョー 噴水直せよ これハソかw どっちかって言うとくっすん似じゃね? ヒョリンに似てる子好き 噴水から水漏れ...

－ Youtubeの公式さんから転載。( https://www.youtube.com/watch?v=FHzq7fkyDBo )－ B Teamの映像：http://www.nicovideo.jp/watch/sm28998519 ドラマアイドルマスター...

これ歌詞がめっちゃアイマスやぞ イェスルさんメンバー候補だったのか ドラマはしっかりアイマスだったよ 変に踊りが揃ってないのが可愛い ゲッソー 背高い 何も見ずにアイマスじゃないとか色々言ってるならとりあえずドラマ見え色々言ってくれほんとに意見変わる...

6月2日、アニメチャンネルのブログに上がっている動画を繋げたものです。その1→sm28912265

おおお ｗｗｗｗｗｗｗ スタッフわろてるｗ wwwwwwwwwwwwwwwwwww 淡々と仕事してるところがまさに職人ってオーラ出てるな 日本版のやつも一緒に流してるね。 あれか (°-°) あれか ｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗ チョロ氏～ wwwwwww...

トッティは韓国語も話せるのね

痛たたた かわいい ちゅにびょう？w w ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ チョコの味wwwwwwwwww チョコの味www え、エロ…っ チョコの味〜 韓国語すこー チョコの味↑ さらっと言いやがってっwwwwwwwwwwwwくっそwwwwwwwwwwwww...

前に上げた吹き替え現場（sm28912265）の画像あり.verです※誤訳の指摘ありがとうございます。色んな韓国版→mylist/45860011

チョコの味やん！！ えろい！！ お 家宝にすっぺー！ いらね おおおお え wwww え こわい！ ノープランだ キラっ！ めっ！ おそ松兄さんの声好き 日本のセリフ違くて楽しい CやんWWW ｹﾚﾄﾞｰﾅﾝﾎﾟﾗﾐｻｯｻ☆ エロぉー♡ 似てる！ 余...

本日から放送開始。週1回放送で、一気に4話分放送されます。もちろん1話と3話のデカパンマンはカットされています。セリフは大体一緒ですが、下ネタ回では、直接的表現...

韓国版でもモノマネ似ててすごいwww セ○○ス wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww うっそ！wwwwwwwwwwwwwwww 韓国素晴らしい かわいいなw ww www wwww にゃーちゃんかわww ww あーーーーーっ天丼だっ 一松丼食...

去年10月から韓国で放送スタートした。エンディングが＂３つのチカラ＂なので始めてみたときかなりびっくり。

さいごだけおりじなるでかみってるぅぁぃあぁぁ!www ジャス‼ジャス‼ジャスティライザー‼ 下ぇwww なつかしぃwww まあ、仮面ライダーだって韓国でも仮面ライダーだし多少はね? 東宝に謝れ! ガンジス は 石井てるよし メカゴジラ 空耳職人 なん...

おそ松さんを放送するアニメチャンネルのブログに上がっている動画を繋げたものです。5月28日初放送。色んな韓国版→mylist/45860011　画像あり→sm28940636　その2→sm289...

くっそwwwwwwwwww 似なくてもいいんだけどな おそ松の語尾のアクセントすんげえそっくり スピードラーニング チョコの味ｨｨｨｨｨーーー wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

6月上映予定です。色んな韓国版→mylist/45860011

字幕版とかないのかな? 言い捨ててる感じすき 社長ww ひつち 遊戯の声イイネ! 天下の俺w BGMかっこいいね ゆうひ 杏子とセラは声似てるなぁ 韓国の決闘者たち!ハンカチは必須だぞ! 藍神ではない、神だ! BGMが!? 不眠だったアルティメット遊...

韓国でおそ松さんの吹き替え版が放送予定です。放送当時ローカライズして放送されたおそ松くんとは違って、今回はタイトル以外はローカルなしです。タイトル名は「おそ...

R-19| THE EROS VIO AND EROS 歌が日本語やと思わなかった 歌日本語やんw 一応日本でも成人向けじゃない? 正確には19禁 韓国では長幼の序がハッキリしてるから、イヤミをボコったりとか許されるのか疑問 韓国のテレビほんと厳しいからな

＜キャラクターローカライズ＞大空あかり → ハヌル（意味：空）氷上スミレ → リラ氷上スミレの声と歌を担当した声優は김새해(キム･セへ)さんです。韓国版の大空あかり→s...

カムサハムニダだけわかった 韓国でも「うん」って言ってるのか すごい 下の歌詞が違うきがする いつかはきっと 好きになる 歌詞がちがうよ！ しんじているの 意地悪　拗ねた横顔 タルトタタン なんかセクシー デー が はい なのはわかるんだけどなあ 洋...

本日韓国でシーズン3が先行放送されました。正式放送は7月予定。アイカツ韓国版→mylist/49816482

だかだかだんだかだんだん せな いけなげドリーム だかだかだんだかだんだん♪ このリズム頭にのこる! 安定感ある ええやん!!!! たのしみ こえきれー なつかし 扉を開けて迎えに行くよ !?「勇気出して」が日本語に聞こえる げっちー ほんとだw かわいい

きこちゃんすまいる韓国版OP *色んな韓国版 mylist/56657619

赤ずきんチャチャ韓国版OP *色んな韓国版 mylist/56657619

完全に子供しかみてない感じのOPやね なにこれw 友達と一緒に進もう ディギディギディギ、チャチャ ボンディギ、ボンディギ、ボンボン 素晴らしい魔法使いにならなきゃね ディギディギディギ、チャチャ ボンディギ、ボンディギ、ボンボン 友情を集めよう 不...

桜蘭高校ホスト部韓国版OP/EDOPの歌を歌った人は声優イヨンシンです。 *色んな韓国版 mylist/56657619

ぬ 最近じゃなくて、2006年だからもう10年前くらいだよ。 韓国で流行ったのかな? 韓国では2007年に放映しました これって、最近やったのかな?