2013年6月11日 キト、エスタディオ・オリンピコ・アタウアルパ マスチェラーノ退場シーン、ノーカット sm21097368

この妙な歓声はエイリアシングなのか? メッシを立てて勝つサベーラを讃えよ gk四足歩行してて草 流石やなw こっちはpk無し エクアドルのホームだからね 審判よく見てたなぁ・・・ 蚊取り線香みたいな頭のやついないか? ロスタイム長えw アグエロさげる...

ナショナリズムは人間の常識。4月収録です。２→sm21064555 ３→sm21230672 ４→sm21287494意見・感想は公式サイトへ(過去動画も全てあります) 公式→http://www.mxtv.co.jp...

内部の野蛮人=メディア 3S政策のことだな アメリカも支那朝鮮も国・文化の概念が無い 公職追放の如く優秀・愛国心ある日本人は追放済み 下品な共産主義色が強い創作()しか無くなった 欧米文化はアフリカアジアの真似・掠奪だからその反動 欧米は何か要らなく...

最終回です！　自分にとっても長い長い戦いでした･･･。ここまで見てくれた方、本当にありがとう！次回作は考えてませんが、いつかまたやりたいですね。sm20789816←前　...

お疲れさんでしたー!! この螺旋を降りてくの、神羅屋敷を思いだす ありがとう! 良い動画でございました。 take refuge in 逃げ込む pick on…いびる おつかれーおもしろかった belong toを見るとall your base ...

うん、来年頑張ろう！＜追記＞・・・ってうわぁぁ！！！文字が！！文字が！！！修正する気が起きないので問題はこちらを見て下さい→（東進ハイスクール）　http://www.t...

36 文字が読めないから回答のしようがないなw 冗談じゃないよ。本当にわからないんだよ。 2かな なるほど1か 1か3 4 2かな 1 ←おいw男にあからさまに言うな これネイティブ聞きずらいきだろ ワイ30 イヤホンすら回収された 明日センターだ・...

明らかに原文と違う意味の英文でも、会話の流れとして問題がなければいい。でもよくわからない文章が多すぎる！sm20775641←前　次→sm20907117FF7まとめ→mylist/30663940...

直さないスクエニはやっぱりクズですな 布団で寝ろ寝違えして首痛めるだろ うひょーw 本来はmain bodyか 原文だとなんか、可哀想だった気がする。宝条に対してじゃなくてセフィロスに対して言ってたんだとずっと思ってたけど… sake ため, 目的,...

え？FF7って変な英文多いの？それって学習動画として致命的では･･･？sm20743068←前　次→sm20789816FF7まとめ→mylist/30663940その他英語関連part1→mylist/29034630

as best one can [may] できるだけ, 精いっぱい; どうかこうか. Believe it! だってばよ have old scores to se...

English speaking part of a group language session between Japanese and English.グループ・ラングエッジ・エクスチェンジの英語で話す時間の様子です。Japanese spe...

ひどい編集ミスがあったので上げ直しました！sm20661610←前　次→sm20775641FF7まとめ→mylist/30663940その他英語関連part1→mylist/29034630

point to 指し示す swirl 渦を巻く appear to (～に)見える;(～と)思われる get a chance 機会を得る;チャ...

原作と主語が違っている英文が結構あります。これは、話の流れから主語が推測できるために、それが省かれている文によく見られます。こういうのが外国語読解の壁だと思...

復活? サイコフレームのないニューガンだわな おいイチャツクナ そういえばキャンセルが〇なんだ 肝心のヒュージマテリアをとっちゃったんだから成功しようがないだろうにw go out of one's way わざわざ…する consciousness...

ダジャレは頭を抱えながら翻訳しました。この辺からアイテム収集が楽しくなります（最近得た知識）。sm20525219←前　次→sm20661610FF7まとめ→mylist/30663940その他英語...

今すぐ結婚したい おしっこをどんだけ出してんだ?ってことかな 真剣で serious about I'm out of here. じゃ行くわ.もう行かなくっちゃ. budge ちょっと動く,動き始める,譲歩する put one's money 投資...

クラウドが帰ってきましたよ！特にレベル上げとかしてないけど、結構楽に進められてます。オリジナルはもう少し難しいみたいですけど。サブイベントは後でやります。sm2...

take-over 買収・乗っ取り It's a real killer. これは本当につらい mess‐up 《口語》混乱; 失敗,失策. ...

クラウドの記憶。真実を紐解いていくシーンって面白いですよね。タイトルのmp4消してなかった･･･sm20503275←前　次→sm20525219FF7まとめ→mylist/30663940その他英語関連...

これだけ過小評価されてる動画も珍しいな 英文読むので必死……コメできんwww このシーン初めて見た時鬱だなぁと思ったけど、改めてみるとイイシーンだよね。 この幻想的な感じ、良いなぁ vibrant 活気に満ちた pent up 閉じ込められて (on...

まだまだ知らない単語が多いなあ･･･sm20425031←前　次→sm20516848FF7まとめ→mylist/30663940その他英語関連part1→mylist/29034630

wait out 好転するまで待つ ally(アライ) 味方 foe 敵 leave it up to ~ ～にまかせる alongside 並んで 現...

|Part1(Here)|Part2⇒sm20439339　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vol.01⇒sm20437738 Vol.02⇒sm20437981 Vol.03⇒sm20438305

コメンタリーで色々聞こえない・・・ Gear up コメンタリー無しの英語字幕あればお願いします

オヤジ編スタートです！結構この展開は好きですね、クラウドが廃人になってプレイヤーのテンションが落ちてるとこだし。sm20174450←前　次→sm20503275FF7まとめ→mylist/...

日本? 上手い翻訳だ dispatch 急いで送る be dying to ～したい slumber 眠り,うたた寝,まどろみ. It appears ～のようだ、～そうだ be cut out to be (～に)適している;(～になる)素質がある...

色々とやることの優先順位のせいで後回しにしてた結果、UPが遅れました；落ち着いて見なおすと普通に訳せるのに、なぜ録画中では変な訳し方をしているのか…。前 Part.3-...

この「I don't care」はもしや「どうでもいい」なのでは? 最終的にどこにいるかによって、君の...

「出る順1600 大学受験の新兵器!! TOEICにも!! 」(パッケージより)実家の物置を整理していたらたまたま見つけたので、遊んでみました。昔、父親か母親が姉の受験対策に...

なつかしいね こりゃ単調で飽きるのが早そうだ

ミディールにたどり着くまで３０分かかりました。北米だと牧場がranchで農場がfarmらしいです。詳しい違いはわからないけど、そういえばモンスターファームも北米だと「...

不謹慎だろ get by 何とかやっていく out of the way 人里離れた マサカリに率いられる私達(we)って感じかなぁ? literally 文字[字義]どおりに. some time or another いつか sometime い...

マッドファーザーモンタージュですオリジナルは俺のYouTubeシリーズ１－１１パートからですホームページとYouTubeチャンネルもある。

1

編集ミスがあったので、投稿し直しました！　所々訳し方を改善してる単語があります（ウエポンとかプレシデントとか）。sm20054650←前　次→sm20174450FF7まとめ→mylist/...

ジャージーショアかな? Are they expected she escapes from that room? 乙 stuck up 《口語》お高くとまった,高慢な. take a chance 一か八か[運だめしに, 当てずっぽうに]やってみる...

パート３です。ちょこちょこ固有名詞が出てきています。なかなか記憶力が乏しいせいで、前に出てきた単語を再度悩んでいます。このパートは３-３まで続きます。アドバイ...

この場合「~ing」は「~させるような」という形容詞みたいな使われ方だから「だが、それが闇...

PS2の英語の旅をやってみました。英語力は高校の追試でカンニングして単位落としそうになったぐらいです。英検は５級もってます。最近はDSのもっと英語漬けがお気に入り...

2get

自重しようか結構悩みましたが結局このサムネ。　ここら辺のシナリオは所見ですが、面白くなってきました。原作ではクラウドの口調が変わるシーンがありますが、訳は通...

evacuate 〈軍隊を〉引きあげる，撤退させる. Every single person ありとあらゆる人 dismember 〈…の〉手足を切断する. utterly まったく，全然，すっかり. [turn+out+ 【名詞】] 〈…を〉作り出...

FFシリーズは全体的に暗い話が多い気がする。小さい頃はそれがどうも苦手で真面目にプレイしようと思わなかった。でも今やってみるとなかなかシナリオが面白いですよね...

この黒いのの精一杯の宝がハイポーションかと思うと哀れでなあ usefulness 有用性, 有益性, 役立つこと sweep off 吹き払う払い除ける take place 〈行事などが〉行なわれる, 催される. fellow (主に男性の)仲間;...

雪山寒そう。sm19823349←前　次→sm20026979FF7まとめ→mylist/30663940その他英語関連part1→mylist/29034630

上り方ww なぜ無反応なんだ severeとseverが混ざってた・・・ あらためて英語の綴りでみるとイファルナはファイナルすぎるなw もっとかわいい名前つけてやれよw duck 《口語》〈仕事・質問などを〉避ける. still それでも(やはり),...

DISC1佳境です。　今回は文章がかなり少なめ。sm19758886←前　次→sm19988754FF7まとめ→mylist/30663940その他英語関連part1→mylist/29034630

これ死んじゃうのか? え やるやるwq この家やけに近代的だな クジャタだなしかも逃げるし 喪失感というものを体感させてくれたゲーム あぁ、ここか。懐かしさと切なさが蘇ってきたw tremor 震え このシーンいつ見ても泣ける ああ…… この世界観いいなあ

最終回です。全体的に文章は優しかったですね。ただ、有志による翻訳なので多少変な文はありました。とにかく、見てくれた方の英語の勉強の足しになれば幸いです。sm197...

刺されたがなwww えw 再開の約束エンドじゃないんだ、、、 だろうね ハンカチ… トゥルーエンドだけど三人じゃない ギャリー生きてるが… あっ 頑張れ～ 良かった!お疲れ様でした! 父母の絵はなんだったの? よかっtq www おつかれさまでした ...

パート2はこれで最後になります。本編の編集より最後のたった6分程のコメント紹介の編集の方が時間がかかった件…(´・ω・｀)大変にコメントに助けてもらっています。あり...

勉強なります!頑張って! これ海外の人答えられないでしょう 訳すのより字幕入れる編集時間...

「日本で一番売れている教材スピードラーニング！１日５分聞き流すだけで英語が口から飛び出します！！」　　　　　　　　聞き流すだけで英語が学べるわけないやろー！...

これ...キツイよね...( ;∀;) 鬱病のやつに聞かせたいな 主人公は女を殴っての? 有吉の笑いかた ウヘヘヘへ……俺は何をした! このbesetはどういう使い方なんだ? rule over 治める、納める、収める、修め、蔵める、理める;統治;総...

これで、録画分半分になります。　パート2は4か5まで行きそうです…。前 Part.2-1←sm19734126　次 Part.2-3→sm19771001　mylist/35041743　他マイリスト→mylist/35367915

そういうゲーム エリザベスってこんな声なんだ そんなことわざがあるんだ もしそうでなか...

古代種の神殿を探索します。　最近メンインブラック３を見たのですが、かなり面白かったですね。しかし２のあの物足りなさは何なんだろう？あの感覚は、MOTHER3をやった...

フラグやんけ 切ない not get anywhere まとまらない get anywhere 成功する help 回避する live on 生き続ける. triumph 勝ち誇る,凱歌を奏する,喜び勇む. behold [注意を促すのに用いて] 見...

ノロで折角の正月休みが編集で潰れそうです…orz結局のところ、今回もほぼ英語を使うこともなく次回のパート3では訳すとこ以外は英語で挑戦してみようと思っています…。9...

真田先輩ってこんな渋い声なんだ そうだね Why him? 何でこの人? 葛西善蔵があまり好きじゃな...