すみません、アップロードまで、1ヶ月以上かかってしまいました（・A・）エピソード３では、どうすれば声優になれるのかに焦点が当てられます。しかし、声優を目指して...

wwwwwwwwwwwwwwwwww 最近DCのアニメが強くなってきたな AKIRAの金田役の人か ディズニーは作画良いだろ 房子w 実際はまるっきり逆のことを言ってます リアルネロw 似たようなもんだがw ジブリアニメも豪華俳優が声当ててたりするし...

エピソード２です。今回は収録現場に焦点を当てます。字幕訂正ありがとうございます。納得です健康診断＋X-rays（X線）まではわかったんですが健康診断のレントゲンは胸...

確か向こうのアフレコ養成所取材の番組で日本の収録の仕方は凄くて信じられん言うてた IGPXだ リップノイズってやつだね 日本語の尺に英語を当てるのは大変だろうなぁ クローザーのブレンダみたいなセンスだねw ああ分かるw 吹いたwww 必死にしったか合...

北米の声優界についての興味深いドキュメンタリーです。スタジオの様子から、オーディション、賃金など・・・意外な北米声優界の現状が分かります。北米を代表する声優...

主コメみて この辺は日本の声優とおんなじ感じだなw 結構な大物だよなこの人 海外の声優の給料はどれくらいなんだろう 慎二wwwマジかww 北米版TOAのルークの人だな 日本の緑川光みたいな存在か? 美人だは wwwwwww 高山みなみっぽい声だな こ...

Part 3: sm9187965

なんかおもろい 床屋！？ SEｗｗｗ ファンタCCOかと 全部語尾に（棒）が入るな。さくやと文以外 このシーンだとレミリアの声すっごく合うね あれ？ここは日本語の使いまわしか？ お嬢様っぽい話し方 そういやイギリス英語か 乙 かっこいいｗ フラン「コ...

[Part 3: sm9187965][Part 1: sm9183929]

cute 風鈴の音硬すぎｗｗ　本当は鉄器でもガラスのような音なのにｗｗｗ 文も上手いな　元にうまく似せてる 風鈴無機質すぎてわろたｗｗｗ 文あってる next　time・・・ Let's see・・・ 霊夢の気だるげな感じが良いな ←まるさｗｗｗｗｗ...

これはTohuIzumiからのアメリカのダビングであるPart 2:http://www.nicovideo.jp/watch/sm9184746

夏だー ははん おー！ 幻想郷は固有名詞 かわええ Yukari＝Yakumo（655－　）イギリスの貴族、伯爵。 萃香の声あっている I found it! I found the wind chime! うるせえｗｗｗｗｗ 英語ナレーションイケ...

カナダ人(名前忘れた)声優が歌SEED DESTENY 英語版fields of hope

ステラはこっちもいいと思う ステラひどいw 神w fullで聴きたい 田中理恵の方が良い このアニメは日本の恥だから海外に出すべきではなかった このときまだアニオタじゃないから、いきなり歌が出しゃばるのに違和感あった 日本語をほぼそのまま訳せてるのも...

アメリカ人ヲタクがポケモンの英語OPを歌ってみた。

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww lol CHILDHOOD! Sort of. なんかファルコン...

北米版とオリジナルとの比較キルミーベイベーは復活するんだ　超かわいいYasunaちゃんはアメリカでも大人気

ギブアップｗｗｗｗｗ ニンジャジツ チョーさんおるが！？ ↑違う一番右の奴だ。 ・ワ.？ 真似の真似 結構ﾔﾊﾞｲ痛そう 仲良死 アニメ声って日本の声優特有の物らしいからな むしろやすなが冷静すぎる なの？ 作者 薬屋ってそう ﾓｰﾆﾝ ﾝ"ﾝ"ﾓｫ...

将来は映画専門の翻訳家になりたいと言う英文科の姉が練習ため「あずまんが大王」の翻訳に挑戦。果たして姉は翻訳家になれることが出来るでしょうか。

錦織! 海外の吹き替えは酷いと聞いたが米は意外と安定してるカナ あくまでも金朋が強烈す...

マミさんは今日も元気です字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

ごめん、なんつった? さやかって誰だよ…(NG) そこはMs.Mikiじゃないのね マミさんの声いいな マwドwカw センターリスニング対策 the law of psycho cycle w 柱「ありがとうございます!」Pole"Thank you!!"

QB驚愕 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

my very best frends final episode puella magi madoka magica インキュベーターの発音めっちゃいいw ﾊｯ マジご苦労wwwwwwww さあ、我願いを叶えよ！インキュベーター！ I were a...

英語が一言しかないのも、日本語版なら先人（sm15669558）がいるのもわかってたけどうp 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　そ...

集合体じゃなかった？魔女の 兵器が通用する敵なのか？まぁ魔女は倒せるっぽいけど ミスドは冷凍だ～♪ 魔女の集合体説あり、かずみ☆マギカも読もう！ シャフト・エンタープライズ社製 タンクローリーだッ！ 震災で時間ができたので装備の数がえらいことになった...

オサレハウス 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

まどかのドン引き草 すごい ヤバイ 可愛い声しとる いい声しとる かわええええ 可愛い 可愛い 声かわいすぎ まどかの声の人上手いなぁ うまい こっちの方が好きかな かわいいいいい すげえ 英語版好き ほむさんの行動がループする度雑になったのが… え...

10話はほとんど名シーンだからうまく切り出せなかったよ。 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

英語圏はむしろ渾名で呼ぶのが普通で本名そのままで呼ぶのはかなりシリアスなときか仲いい人ぐらい うわ出た ここいい かっこいいぜ ここやばい いい！ いいぞ qbの声大好き かっけぇ どうした 風強そう うん！ 一緒にワルプルギスの夜を倒そう！ 大丈夫...

杏子たんがかわいすぎて生きるのがつらい… 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

own soulって言ってない？ own selfに一票。 これもいいねでいいのになぜ優劣をつけたがるのか 全員声似せててすごいと思う ↓台無しだよｗｗｗ 杏子ちゃんは英語版でも相変わらずかっこいいなぁ、流石だわ ほむほむにてる にてる 違和感なし ...

さやかちゃんが魔女化した… 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

いやうまくね？ マンガじゃもうすでにグリーフシードの見た目になってたし今さら浄化しようが手遅れでは メスって言い方が下水 欧米人「わけがわからないよ」 ついに、私はあなたを見つけました ハリウッド版だとCGか ハリウッド版魔法少女まどか星マギカだと ...

さやかちゃんが壊れた… 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

「へい」(？)の声可愛い おー！素晴らしっ！！！驚き！！！ビューティフr(((((( 叫び声いいわ…♥(キモ) みんな声似せててすごい あんこ十分似せてね？ さやかちゃんの吹き替えの声優さん、英語版ベルセルクのパックの声優でもあるらしいな ひええ せ...

いや〜、QBさん外道っすね 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

Sayaka? Hey Sayaka? リスニングしつつ歴史の勉強してる a minute agoかな。 That's plenty of time. It won't be that easy. きょうこちゃんの英語が若干汚いのいいねw きょうこち...

さやかちゃんが幸せそう… 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

アイムベリィベリィグッドアナル セッコォス Plus, everyone's still wondering how my hand healed faster as i...

罪を知る者に罪はない。これは、罪の輪という謎かけだ。　字幕はこちら→http://bit.ly/Iqz1Uf　灰羽連盟マイリス→mylist/31862718　その他寄せ集め→mylist/31862737

灰羽とガンスリは2周目見るのが辛い To recognize one's own sin, is to have no sin. Are you a sinner ? うp乙です kuu! いま見直してるちょい憂鬱になる いいアニメだった おさんはも...

フェイが猫っぽい　カウボーイビバップマイリス→mylist/31806180　その他寄せ集め→mylist/31862737

as if yeah i understand It simply means Yeah, as if! Get the picture? 声あっとるなぁ I don't like this set up Jet. don...

これ、おいしいんかね？　カウボーイビバップマイリス→mylist/31806180　その他寄せ集め→mylist/31862737

ここだいすき 銃声ならあちらの国の方が絶対正しいと思うんですけど 登場人物外国人だから英語の方が違和感ない 御大より若かったんだろ ←いうほど下手かな？ 下ｗ手ｗ過ｗぎｗｗｗｗｗｗｗ 猫が無事で良かった プレーリーオイスターは味じゃなくて喉ごしを楽し...

Panty: Jamie MarchiStocking: Monica RialGarterbelt: Christopher R. SabatChuck: Ian SinclairBrief: Joel McDonaldScanty: Colleen ClinkenbeardKneesocks: Cherami...

英語の方がカオスじみてる気がするのは気のせいか… やっぱ音楽いいなあ wwwwww 声似てるな ...

英語版のマミさんはお姉さん度が上がってる気がしますね。 字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

くらい QB可愛い シャルかわい 可愛い まどかの声かわいすぎ w 仕事柄、欧米人たくさん見るけど貧乳も結構多いゾ ぎゃああああああああああ once in a lifetime thing 単純に難しいのが作れないってだけだぞ Tofu Menta...

映像はsm165539さま、音源は柑橘で拾いました。おとといやっとVista買ったんで初めて動画を作ってみた。だからズレている。ドラムが不思議な現象を起こしていますｗ一発...

うp主死ぬなwwwwww 普通に上手いな うまい 日本人でネイティブ発音は存在しねぇぞ、アジア訛...

とりあえず式と橙子さんです。Caitlin Glassはﾊﾞﾝﾌﾞｰﾌﾞﾚｲﾄﾞで鈴木凛(日本版：坂本真綾)をやってたので式の声にあってるかなと思って後、候補としてはLaura BaileyとかLu...

いいね ブルーレイには英語字幕はついてたね。 おおおおおおおおお 違和感ない 英語版ｗ ち...

エピソード３はこれで終了です。やっぱ声優の技術はすごいですね。その他　→　/mylist/16448732

予想はしてたがやっぱ大変だな すげえ 不安定すぎるだろ アニメ声だ いきいきしてる I learned...

英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。　10話到達を記念して、説明調のセリフを抜き出して並べてみました。お詫びがひとつ。以下の大事な説明をうｐし忘れてま...

どれみがももちゃんになったみたいで面白い マジョリカとララの声は良く似てていい感じ お...

2008.12.21レイナー博士スペル修正。　英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。　10話到達を記念して、これまで出てきた38呪文すべてを抜き出して並べてみました...

蜂か？ｗ マジカルステージ 不合格 タイヤ 食べ損ねたステーキよ出ろ ああ授業参観の時ねー...

2008.12.20ミラベルの場つなぎ追加。　英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。　音声だけですが、とにかく真面目にやってます。　聞き違い訳違いご指摘他コメ何...

███████████████ ██████████████◤◥██◤◥███ ███...

2008.11.22更新。　英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。　音声だけですが、とにかく真面目にやってます。　聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽...

英語/日本語字幕！最高だな upお疲れ様です。