人気の「翻訳」動画 449本(7)

2019/09/13 20:47投稿

3:04

(翻訳)Crossbreed Priscilla(意訳)

修正版があります（sm35942663）この動画はダークソウルの半竜プリシラのBGM「Crossbreed Priscilla」をラテン語のど素人がヒアリングして翻訳した動画です。この動画は...

石意思遺志遺子うぽつ主さんの翻訳もすっきやで～全然意味わからんのじゃがプリシラってやっぱりシースの娘なのかうぽつです更新待ってました

再生1,443
コメ6
いいね！0
マイ5

2019/09/02 20:46投稿

2:55

(翻訳)Ancient Wyvern(意訳)

この動画はダークソウル3の古の飛竜戦のBGM「Ancient Wyvern」をラテン語のど素人がヒアリングして翻訳した動画です。この動画は偉大な先駆け者様をはじめとした他の方...

イザリス民なのかなここよく聞き取れたなすげーわ力を示せ(落下致命) お前そんな事思ってたのか

再生920
コメ4
いいね！0
マイ5

2019/08/27 20:17投稿

4:12

(翻訳)Nameless King?(意訳)

この動画はダークソウル3の無名の王戦のBGM「Nameless King」で流れている歌詞をラテン語を勉強して2カ月近く・・・（以下略・・・この動画は偉大な先駆け者様をはじめ...

自己紹介で草草いきなり自虐か？こんな人にピッタリなゲームがちょうどあってよかったと思うここまで来ると三日後さんってマジで統失なんじゃないかと思ってしまう右上草

再生3,670
コメ8
いいね！1
マイ14

2019/08/22 22:37投稿

3:56

修正版(翻訳)Pontiff Sulyvahn(意訳)　　　　　

いろいろ書きたいことがあるからツイッターで呟いた　https://mobile.twitter.com/Mnokenzokuこの動画はダークソウル3の法王サリヴァーン戦のBGM「Pontiff Sulyvahn」で...

これはエルドリッチに語りかけてるのかな歌詞かっこよくて好き声は二つあったのか宇宙は空にある(高啓蒙) ミミックではないか貴方=プリシラで絵画世界と共に焼かれ、娘のヨルシカは利用されない様ドリンから引き離した?と思った。

再生1,575
コメ6
いいね！0
マイ7

2019/08/17 21:29投稿

3:52

修正版(翻訳)Oceiros, the Consumed King(意訳)　　　　　

この動画には一部性的表現が使用されていますので、注意してご視聴ください！いろいろ書きたいことがあるからツイッターで呟いた　https://mobile.twitter.com/Mnokenzo...

オセロエスこんな過去だったのか・・・

再生1,088
コメ1
いいね！0
マイ4

2019/08/13 23:09投稿

3:09

修正版(翻訳)Lorian, Elder Prince - Lothric, Younger Prince(意訳)

うん・・・でももうサリヴァーン様が教えてくれたから知っているんだ・・・。ずっと引き篭っているから情報古いんだよ・・・。(もしかしたら、開発初期は最初の方で倒す...

どんな夢見てるんだw 対話試みてたんだな自殺で草

再生1,479
コメ3
いいね！0
マイ2

2019/08/08 23:02投稿

3:56

(翻訳)Pontiff Sulyvahn(意訳)　　　　　

動画の文字が大きすぎたから、少し小さくして投稿し直しこの動画はダークソウル3の法王サリヴァーン戦のBGM「Pontiff Sulyvahn」で流れている歌詞をラテン語を勉強して4...

このような死に様だったなら矮小で哀れでドリンの魅力が爆発しますねやっぱり多くのボスが灰に語りかけてるんだな乙でした! しかし翻訳者によりかなり変わるが、ドリンちゃんの低評価が安定しているのが草

再生835
コメ3
いいね！0
マイ4

2019/07/27 17:15投稿

3:45

(翻訳)Aldritch, Devourer Of Gods(意訳)　　　　　

返答できることはこっちで返答する　https://mobile.twitter.com/Mnokenzokuエルドリッチも修正予定だが、いまだにこいつの正体がはっきりつかめないので修正は早くて年...

一緒にカラオケ言ったら、ラーラーラー言っている部分も翻訳してくれそう作曲者に歌詞はないって明言されてるの草歌詞はありません！造語なんですがこの部分既に食われたグウィンドリンの視点が混じってないか？家族の話となるとエルドリッチよりもグウィンドリ...

再生2,366
コメ17
いいね！1
マイ6

2019/07/21 23:47投稿

3:56

(翻訳)Oceiros, the Consumed King(意訳)　　　　　

大規模修正完了！これが今の全力や(sm35553960)この動画はダークソウル3の妖王戦のBGM「Oceiros, the Consumed King」で流れている歌詞をラテン語を勉強して1週間ちょっ...

うぽおうぽつうぽありがとうございます神ロスリックのことだろな病弱な息子と先王、逃げた妻はグウィン神族の親戚か歌詞からすっととすればこの妻というのはイザリスの魔女? 竜達の頃の話とすると、この火は王のソウルなのかな? これは竜達の立場を物語...

再生1,508
コメ9
いいね！0
マイ4

2019/07/15 12:17投稿

3:43

翻訳あり動画！　「本物だ」久保建英、練習で超絶ゴール連発！海外のフ...

という事です。

キーパーの左脇を通そうと思って右に持ち替えてそれで打って実際入るのがすごい父親は筑波大「あはぁ?」は相槌だぞ。まぁ他の選手はバカンス明けだからコンディション悪いだろどういう練習なんだw 負担にならぬよう張り付きメディアの制限をしたほうがいい ...

再生33,007
コメ164
いいね！0
マイ21

2019/07/14 18:09投稿

3:09

(ガバ翻訳)Lorian, Elder Prince - Lothric, Younger Prince(意訳)

修正版を見なさい！(sm35534313)ダークソウル３の「Lorian, Elder Prince - Lothric, Younger Prince」の歌詞を、偉大なる先駆け者であり、上位者様に憧れて勢いで翻訳...

あざすうっぽうぽ乙! いつの間にか、二人目の翻訳者が誕生していたのか

再生670
コメ4
いいね！1
マイ3

2019/07/10 21:27投稿

0:36

クリミナルマインドの美女のセリフを女子会風に吹き替えしてみた☆　【...

恋はは盲目ですね。

再生170
コメ0
いいね！0
マイ0

2019/06/03 00:37投稿

4:42

スターリンの葬儀でのベリヤの演説

Сейчас начнется траурный митинг, посвященный памяти Иосифа Виссарионовича Сталина.スターリンの生前を偲ぶ追悼集会が始まる。「親愛なる同志よ！我々の党と人民、...

ヤバい一人 мбйнькецтйекйоуэвйндкм やったぜ лцйофоэлокнутох!

再生2,662
コメ6
いいね！2
マイ5

2019/03/24 11:08投稿

3:35

Let it go （原語準拠翻訳）Frozenより

吹き替えに違和感があったので、既に良い訳はいくつも存在していますが自分の中の整理として、言葉の意味の変遷に特に注目しつつ、原語（と映像）に忠実であるように直...

わからん訳上手いね直訳調だねいい訳だ ...

再生1,533
コメ17
いいね！1
マイ23

2019/02/01 18:00投稿

2:29

【MTGA】BG茜ちゃんのMTG #7

タイトルを根底から覆すサムネと内容今回のデッキ→https://mtga.cc/decks/abzan-token-239前回→sm34549776次回→まだMTGマイリスト→mylist/64149502 Twitter→SquidJPN

そろそろ続きを… わかるまいど! C…MTGのフォーマットの1つ kawaii まいど! おつわかるまいど! おつうぽつ

再生1,055
コメ11
いいね！0
マイ2

2019/01/30 18:00投稿

2:43

【MTGA】BG茜ちゃんのMTG #6

投稿間隔があきすぎた今回のデッキ→https://mtga.cc/decks/elfBGM→Musmus/平和のハンモック前回→sm34465722次回→sm34560496MTGマイリスト→mylist/64149502 Twitter→Squi...

ヒューマン→ヒューマノイドのハイドラ版って事だなキメラみたいな? クラゲなんかこいつまいどおつ BUGあかねちゃんだなんかで見たけどそれ系だったか茜ちゃんかわいい盤面みせてまいど! おつまいど! まいど! 類～、ようするに～っぽいもの...

再生1,068
コメ21
いいね！0
マイ2

2019/01/13 18:00投稿

2:18

【MTGA】BG茜ちゃんのMTG #5

デッキと紹介カードが合わんかったらサムネどうするか迷う今回のデッキ→https://mtga.cc/decks/elves-859前回→sm34446985次回→sm34549776MTGマイリスト→mylist/64149502...

回れば相手即死するからな茜ちゃんは若い頃に関西シティに留学しているまいどお疲れ様フレーバーと能力がかみ合った奇跡のカード Gしかないじゃないか! ←ただ教科書読んでるだけではわからないネイティブ的な単語の捉え方?が多い気がしたので茜ちゃん(...

再生903
コメ19
いいね！0
マイ3

2019/01/11 18:00投稿

2:43

【MTGA】BG茜ちゃんのMTG #4

MTG動画かと思った!?残念!英語講座でした!今回のデッキ→https://mtga.cc/decks/journeytoeternity-1前回→sm34443303次回→sm34465722(1/13 18:00)MTGマイリスト→mylist/6...

ヴェリアナあるなら派生でPOXとかアブザン、ジャンドとかどうかなやっぱフレーバーテキストを…最高やな! パングラムだね英語は流石に成立しないので母音以外が1回ずつええな MTGで知って読みました。好きおつおつアルファベットといろは歌のやつ...

再生1,123
コメ29
いいね！0
マイ3

2018/12/31 18:42投稿

3:45

【東方MMD】なんだかんだで新年

動画はbilibiliより転載です。素敵な作成者：Toaholic 様 av20207355 下手糞ですが翻訳もしました。幻想郷の人（？）たちの年末の過ごし方ですお借りしたものhttps://p...

デデデドーンこの人の場合お年賀やろwww ひでぇq あんたはやめろw 友情ヒント:3分45秒早送りしてください窓wwww 賢者とは一体w アリスはいつも通り arisuha うぽつR 何語だろう?日本語と見比べるの面白い wwwww うぽつ聖、...

再生1,321
コメ32
いいね！1
マイ7

2018/11/29 21:00投稿

0:46

アリアナ・グランデ「thank u, next」予告編：【日本語字幕】

Ariana Grande「thank u, next」の trailer に字幕をつけました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

かっこよアリアナ可愛い♪

再生385
コメ2
いいね！1
マイ1

2018/11/23 21:00投稿

1:32

映画『ライオンキング（実写版）』2019夏公開_予告編：日本語字幕

2019年夏に公開される映画『ライオンキング（実写版）』予告編に字幕をつけました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

ババギィヂババハーーズベェンニャーババビィチババハーーーツベェンニャーアーツゴンニャーハパゲイヂュババー生乾きちわわちわわあーーーズペンニャーぱらりん映画館で見たよ明日観に行く～えいぞうがきれい! このうたすき! ふじさん!? 映...

再生1,038
コメ16
いいね！1
マイ3

2018/11/16 21:00投稿

2:19

映画『ダンボ（実写版）』予告編：日本語字幕

映画『ダンボ（実写版）』予告編に字幕をつけました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

再生394
コメ0
いいね！0
マイ0

2018/11/13 21:12投稿

2:21

映画『名探偵ピカチュウ』予告編：日本語字幕

映画『名探偵ピカチュウ』予告編に字幕をつけました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

ゲムみたいでたのしそうふつうピカチュウかわいすぎて、ワロターーーーーーいいなーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーこわいーーーーーーーーーーーー今の声カワカワ誰かいる初めて見ました鳴き声はちゃんと大谷さんで嬉しかった見に行った...

再生10,556
コメ108
いいね！0
マイ31

2018/11/11 16:48投稿

1:57

The Ellen Showで日本の番組を紹介してみた！【日本語字幕】

Ellen Found the MOST Outrageous Game Show! に字幕をつけました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

いやw

再生149
コメ1
いいね！0
マイ0

2018/11/08 21:00投稿

1:55

紙クズをゴミ箱に捨てられるか！？ - Saturday Night Live【日本語字幕】

サタデー・ナイト・ライブの『Ann Margret』に字幕をつけました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

再生1,158
コメ0
いいね！0
マイ4

2018/10/22 18:44投稿

1:05

Maroon 5 - Sunday Morning【歌詞・和訳】

マルーン5の『サンデーモーニング』に歌詞・和訳をつけてみました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

再生657
コメ0
いいね！1
マイ3

2018/10/20 19:14投稿

1:24

1万カロリー超え！？アメリカのあり得ないタコス！

Saturday Night Liveがふざけて作ったタコスのCMに字幕をつけてみました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

でも食ってみたいw www wwwww 胃もたれしそうw

再生205
コメ4
いいね！0
マイ4

2018/10/18 21:02投稿

2:13

エレンが新商品で悪ふざけ！【日本語字幕】

TheEllenShowでエレンが新商品を発表し悪ふざけする回に字幕をつけてみました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

再生91
コメ0
いいね！0
マイ0

2018/10/13 16:43投稿

1:04

『JUST DO IT!』シャイア・ラブーフの激励：英語・日本語字幕

シャイア・ラブーフの激励『JUST DO IT!』に英語・日本語字幕をつけてみました。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

明日告白してくるわ、、、

再生1,397
コメ1
いいね！1
マイ12

2018/10/13 14:21投稿

1:27

実写版『アラジン』予告編：日本語字幕（2019年）

実写版『アラジン』予告編に字幕をつけてみました。2019年5月24日に全米公開です。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

今日これ見た。めっちゃ良かった!!

再生695
コメ1
いいね！1
マイ0

2018/10/12 20:22投稿

2:09

『アベンジャーズ4』をマーク・ラファロがネタバレしまくる！

マーク・ラファロがThe Tonight Showに出演し、『アベンジャーズ4』のタイトルや内容についてネタバレしまくっています。・twitter（Funny Funny English）https://twit...

piiiiiiiiiiiii piiiiiiiiiiiiiiiiiiii piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ぴーw kawaiiiiiiiiiiiiiiiiii これほんま草ピー音意味ねぇｗｗｗ

再生1,502
コメ8
いいね！0
マイ12

2018/10/09 08:57投稿

1:03

アリアナ・グランデが新曲「Breathin」の歌詞について語る！【和訳・字幕...

アリアナ・グランデが「Breathin」の歌詞が生まれた背景について語っています。・twitter（Funny Funny English）https://twitter.com/Funny2English

再生166
コメ0
いいね！0
マイ1

翻訳

ログインするとこのタグをフォローできます

定番動画

並び替え

再生時間

投稿日時

ジャンル

関連チャンネル