タグを含む動画 : 449件
HONYAKU:to change written or spoken words into another language. 翻訳:書き言葉、および話し言葉を別の言語に置き換えること。 by...続きを読む
関連タグ
翻訳 を含むタグ一覧
【イタリア実況】 羽生結弦 2014世界選手権 フリー
「メイドインアビス」10話を見た海外の反応
So You See, You and Me [English Subtitles]
【北朝鮮軍歌】공격전이다 (攻撃戦だ)【日本語字幕&翻訳版】
設定をリセットして検索
検索ヘルプ
この機能をご利用いただくには、会員登録する必要があります。
2014/12/20 03:48投稿
ブラジルの名曲を翻訳してみた。01 O Bêbado e a Equilibrista/Elis Regina
1970年代ブラジル軍政下でのプロテストソング取締りを避けるためひどく婉曲な歌詞なので、あえて意訳してみた。歌唱:Elis Regina作曲:João Bosco関連サイト:http://m...
2014/12/02 19:00投稿
【波音リツ】BrokenWings【オリジナル】
Count all these years we’ve been together.Promise, we live in the perfect place.遠くに行ってしまった親友。二度と戻らない時間。今回は英詩でジャズポップみたい...
だからっ ずっと好きな曲です 8888888888888888888888 gj 私幸せよねぇ たくさん、時がたったわね もしも時が返せるならなんでもするわ! 傷を知っていたはずなのに そして霧へ、私を置いていく きみは世界の一人だった 二人で一つ ...
2014/11/24 01:13投稿
【初音未来】ハイドアンド・シーク(捉迷藏)【中文字幕】
-------------------------------------------------------------在【初音未来】ハイドアンド・シーク(捉迷藏)的视频里添加了中文字幕伟大的作者的网页 → sm24841816-...
2014/10/28 11:40投稿
【和訳】映画「ベイマックス」海外版予告編【ディズニー】
1080pで閲覧: https://www.youtube.com/watch?v=8D5VIq64ndc 日本以外の国では、宣伝の方向性がガラッと違いますね。日本では、ベイマックスの可愛さ、ヒロの葛藤、そし...
ここは日本と同じか 普通に面白そうなのに wwwww これ3DSの予告と一緒なのか? これ3DSで見たな タイトルもこっちのがしっくりするんだよなぁ この予告の方が映画楽しめたかもしれん この窓べたあ!ってトイストーリーのウッディみたい ほんまに風船...
2014/10/27 19:06投稿
【中文】独りんぼエンヴィー【孑然妒火】
------------------------------------------------------独りんぼエンヴィーに中国語字幕をつけました。Youtube:https://youtu.be/5oEoiM1rVp4Bilibili:https://www....
2014/10/10 06:30投稿
中学生ハルヒで 英語リスニング 英文字幕
リスニングやディクテーションなど、英語の勉強用に、和文字幕版を投稿しました。今回は答え合わせの、英文字幕版の投稿です。ほかに字幕シリーズは>sm24613570 初投稿!...
2014/09/30 12:06投稿
【公式PV】GoPro HERO4: The Adventure of Life in 4K
It’s your life. BE A HERO.2014年10月5日発売予定のGoPro HERO4公式PVです。HERO4 Blackでは新たに4K30fpsや1080p120fpsでの撮影が可能になり、HERO4 Silverにはタッチ...
サーバルちゃん 最寄り駅だ! 空撮はドローンかな 首都高か ここだけカッコ悪い ←120FPSで撮影するのはスローにするためだよ でもお高いんでしょ? インドア派で動画投稿もしないけど、こういう映像見せられたら欲しくなるなぁ ほぼ全員60FPS限度の...
2014/07/28 14:36投稿
【Rin*Luka】drop pop candy【英語字幕】
原作 (ギガ): sm24029703植字、翻訳: Vnotsこれは動画や翻訳にある問題を解消するために再アップロードされたバージョンです。翻訳者コメント:この曲はすごく中毒性があ...
いい曲なのに… 誰もコメントしてねぇぇぇぇww GJ!
2014/07/28 14:03投稿
【初音ミク】心の詩【英語字幕】
原作(オカメP):sm23506511翻訳、植字: Orio
2014/07/28 13:48投稿
【初音ミク】夢と葉桜【英語字幕】
原作(青木月光): sm16662618 翻訳: Gasarocky 植字: Gasarocky と Orio コメント: この曲はずっと好きで、PVもきれいです。再びこの曲をなるべく英語で歌えるように...
thank you 画質がおかしい うぽつ
2014/07/24 02:19投稿
【翻訳しなおしてみた】新訳『Let It Go』
1000再生ありがとうございます!!英語版を聞いたあとに日本語版を聞いて、あまりのニュアンスの違いにびっくりしました。原曲はあんな前向きソングじゃなくね?ってこと...
私が習った日本語→英語→日本語がちがうw それな(笑) 嵐よ荒れ狂えってww 翻訳すると自分勝...
2014/07/19 16:37投稿
【結月ゆかり】 オフトゥンIN!【英語字幕】
原作( nami(親方P): sm23894712翻訳、植字: Orio翻訳者コメント: これは5%翻訳で、95%は植字のやり方を習うことでした。皮肉なことに、徹夜してこれを植字していま...
Thanks for subbing!
2014/07/19 15:52投稿
【初音ミク】恋愛裁判 【英語字幕】
翻訳、植字:Vnots翻訳車コメント:この曲を翻訳することがすごく楽しかった!特にこの曲の設定が面白かったです!みなさんが喜ぶといいですね!この曲をなるべく英語で...
翻訳車www
2014/07/19 14:28投稿
【初音ミク】故にユーエンミー【英語字幕】
原作(tadanoCo): sm22877529翻訳、植字: Gasarocky 翻訳者コメント: 私はこの曲を翻訳したかった理由は、ボカロ・チューニングがすごく好きだからでした。興味深いスナ...
? から。 代わりがある 足りないのは 肉のないカレー 穴の開いた鍋 ★★★★★★ ユーエンミー ユーエンミー ユーエンミー ラブラブ! 君は何を知っていって 何を選ぶ? ユーエンミー ユーエンミー ユーエンミー ラブラブ 永遠に 永遠に 永遠に ラ...
2014/07/19 14:17投稿
【GUMI】未完成人間 【英語字幕】
原作 ( YM): sm14983448翻訳:Gasarocky植字:Orio翻訳者コメント:この曲はずっと好きでした。歌詞、PV、音楽のすべてはすごかったです。「あなたの気持ちが解れない ...
期待
2014/07/19 13:58投稿
【巡音ルカ】永遠の霧の都 [英語字幕]
原作 (by Amagasa-P 別称 Cafe Rainbird): nm6069275翻訳、植字: Orio
gj
2014/07/19 13:50投稿
【巡音ルカ】Routine [英語字幕]
原作 (by Amagasa-P 別称 Cafe Rainbird): nm9074008翻訳、植字: Orio翻訳者コメント: これはB面だけど、最初に聞いたのはこれでした。A面を発見した時にかなり強い衝...
2014/07/19 13:28投稿
【初音ミク】流星群【英語字幕】
原作(かめりあ): sm18949394翻訳:Gasarocky植字: Orio翻訳者コメント:この曲の熟慮感がすごく好きです。コーラスにある、人の人生を流星に比べてるフレーズが特に好き...
英訳付きって事か うぽつー もっと伸びるべきだ! とってもきれいだ・・・ かっこいい!!
2014/07/05 18:14投稿
Googleによる野々村議員の同時翻訳 3ヵ国語
日本のみならず、世界の問題だと思ったので最後のは韓国語です。Google先生によると、「ゥ」=「©」=「copy right」となります。
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww ewwwwwwwww ゥ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...
2014/07/01 21:48投稿
【鏡音レン】右肩の蝶、Butterfly on the right shoulder【中国語・English】
--------------------------------------------------------------在右肩的蝶的视频里添加了中文字幕和英文字幕。但是英文字幕是搞错得不好看了。。右肩の蝶に中国語と...
2014/06/17 01:14投稿
HUNTER×HUNTER ゴンvsゲンスルーを観た眉毛兄さんの反応 翻訳付き
今も昔もゴンはマジキチ HUNTER×HUNTER外国人たちの反応mylist/44574375
作者も主人公もイカレてる 生きてるのすげえな ここもやるかm 顔に出るなあw ずっと嬉しそう もうこれで…終わってもいい… 兄さんの体みたいいいいいいいい ババア臭いじゃなくてババ… ゴンが狂ってるってシーンは数あるけど、原作で一番納得のドン引きシー...
2008/02/19 23:42投稿
チーターマン2 日本語版オープニングデモ(のようなもの)
いまさらながらチーターマンネタに参入してみたり。オープニングデモの字幕を日本語化してみました。とはいってもプログラム書き換えるほどの能力もないわけで、それっ...
ナイス翻訳 なんて顔してこっち見てんだよww ちゃんとファミコンのフォント使ってるなww この絵1の使いまわしだwwww 自然だな えw おおおww へえwww いいフォントだw 乙カレー ↑っていう でw レイプマン?? うぜえw うぃw 熱い翻...
2014/06/03 19:36投稿
変態糞しずかったー.mp4
岡山の文豪、変態糞土方による性器の名文を、しずかさんに翻訳してもらいました。App Storeとかで「しずかったー」で検索。音量がちょっと小さいんちゃう?(関クレ)ああ...
👼三👼 二・イチャン 🌹😇 👼 ハタ坊 土手の下はセーフか 申し訳ないが突然ノンケになるのはNG W なんかこわい 懐かしスギィ! 天使にふれたよ! 言い換えてても結局酒じゃないか… 汗でしょ 糞天使 仲間仲間 いけ いけ ここからの規制ラッシュすき...
2014/05/11 18:00投稿
BlessingをLINE英語通訳で翻訳して歌ってみたけど酷いww
こんにちは。今回は、halyosyさんのBlessingをLINE英語通訳を使い英語部分を翻訳してから歌わせていただきました。追記:後から聞いて思ったんですが、歌下手なのはとも...
滑舌www 腹筋崩壊www wwwwww 音程はあれだけど声は好きかも wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ←俺的に...
2014/05/03 17:33投稿
dumb ways to dieを日本語で歌えるようにしてみた
できるだけ原曲のリズムで歌えるように。曲に合わせるために、歌詞の意味を少し変えているところがあります。薬とか蛇とか。歌はあんまり期待しないでね。
名は体を表す ってか 名は体を表す 黒文字、話し言葉の…??某日曜アニメのあのキャラみたいな事?(伝われ) 目も当てられない 意味 見るに絶えられないほど酷い様子 目も当てられない 意味 見るに絶えられないほど酷い様子 目も当てられない 意味 ...
2014/03/21 20:36投稿
【Кризис(危機)】 ウクライナ国内の風刺画を翻訳してみた!
クリミア共和国誕生記念まだ、この時はクリミアが独立するなどウクライナ人は思ってもいなかった…ウクライナ国内の風刺画をロシア語から日本語に翻訳してみました。私の...
\アッカリ~ンしてもイイッスカ?/ きっつう 熊はプーチンか 新聞の風刺画みたい 誰が誰かさっぱりわからん 何の音楽だっけこれ
2014/02/21 01:19投稿
【ひでし】About me 日本語に意訳してみた【歌ってみた】
ご視聴、ありがとうございます。蝶々P様の「About me」を勝手に意訳して歌ってみました|д・) ソォー出来るだけメロディに忠実に言葉が乗るように頑張ったつもりです。勝手な...
このかたの一番好き もそっと...? すきだ ざわ 歌詞乗ってるブロマガ消えてる… センスある 久しぶりに聴いたけどやっぱ良い GJ すこすこ… すこ 訳の言葉選びにセンス出てるわ最高 ♪凄い ♪イイね! 2020年にも見てます すご……… やっぱり...
2013/11/29 20:04投稿
【ゆっくり朗読】 先生ドン引き! 世界1気まずい『働くお母さんの絵』
どう見てもストリップに見えてしまうのは私が汚れているからでしょうか… ●マイリスト→mylist/36567199
ポールダンs... 家財かw ああwww んふん そんなデキすぎた話が・・・
2013/10/25 07:08投稿
【北朝鮮軍歌】공격전이다 (攻撃戦だ)【日本語字幕&翻訳版】...
歌を覚えたい人用にmylist/38955223
かっこいい ここすき 説明してくれ かっこいい かっこいい ここすき 장군님의 혁명 정책은!!!!! 今日も日本は平和です コンギョ!!!! 武蔵野線 修学旅行↓ 辛ラーメン(激辛) お か え り 今日も平和だなあ!! 今日も平和だな今日も平和だ...
2013/09/24 16:03投稿
天体観測を英語に翻訳した
占うくきーもよろ⇒sm21899778
今も思いだすよ 抑揚の謎感
2013/09/24 15:32投稿
AKB48の恋するフォーチュンクッキーを英語に翻訳した
予感0は気にしないほうがいいよ。ミスっただけだから。0のところ。俺の静画もみてね!
Oh, so critically translated lyrics 訛ってる やーw 棒読みwww heywwww
2013/08/07 00:02投稿
晩御飯なら自分で作れ。googl翻訳の革新的使い方。
らめーーー
カメラ固定しるww
関連するチャンネルはありません
翻訳に関するチャンネルが件見つかりました
他のチャンネルを探してみませんか?
全ての関連チャンネルを見る