幽霊調査のはじまりはじまり===================================================PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動...

メイめんこい うぽつ! あらあら 頷くのかわいい メイの動きがかわいい あれ、図書館イベントのあとにセルマーズのイベントがあxっつあんだけどな… ソフトボール事件? あら～～～～～～～～～^ 見やすくなったありがたい! ここが分からなかった手当たり次...

今更言うのもなんですが、実は音ゲーものすごく苦手なんですよ。つまり、そういうことです。(編集の際に画像サイズ間違えてたみたいで、画面が縮小されてしまいました。...

むりむりむり うぽつー ひえええええええ 相変わらずサビが鬼畜の音ゲーだ 舞wwwww 前の動画から画面小さくしたの?文字がもう少し大きいとありがたい。 ありがとうございます 同じく初見できませんでしたゲームコントローラで ジャンプして塀に手をかけれ...

祭りの夜が明け、普段通りの町を歩く===================================================PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字...

うぽつ! またかwww ヒィ こういう何気ない風景や会話を楽しむゲームだからこそ日本語版を出してほしい 何をしでかしたんだり… 良いお母さんに良い娘さんだ… 大人だなぁビーは… ヒエッ hie 乙でした 良い親子だ うぽつ

強くてニューゲーム編　シナリオタイトル#7～#9龍の牙を探す所から、深緑の夢ルッカパートまで。前：sm31827390 　　次：sm32306536　　一覧：mylist/54313705マール編...

今の防御で80はエグい なついｗｗ おつかれさまでした 伝わる へええ かなしい wwww 深い森すき 懐かしいなぁw 本家のドラゴン戦車戦とか？ 続編アニメが作られましたね このBGMモゾモゾするのでミュート 直撃世代だけど知らん 音程がwwwww...

祭りの夜に、何かが起きる。　この夜を境に、物語はその趣を変え、ゆっくりと転がりだします。===================================================PS4/Steamで発売さ...

こわいこわいこわい 雰囲気、、、、 えらいな うぽつー ギャアアア! このシーンはアプデでだいぶよくなったな ぐれっぐww うぽつ いっつも「いいぜいいぜー!!(腕ダバダバ)」ってなるグレッグも流石にデートはじゃまされたくないんやな おじいちゃん!!...

祭りの町と気まずい親子　ところにより蛍光灯の雨が降るでしょう===================================================PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight...

このシーンすごいすき うぽつ! 大学に行った最初のボロウスキじゃないかな おつでした、次も楽しみ 楽しそう ダメじゃんw あ… 親心やでぇ うぽつです お子様かな?w せっかくだし聞いてあげようぜー ちょw の割に悪童に育った気がするがなw グレッグ...

後半になってガバガバ具合が更に増す。英語に自信ニキ・ネキが訂正補足してくれると助かる動画ができた後で一年ぶりに↓の動画の後半が上げられていたことに気づいたが直...

ここわからんくて見に来たけどやっぱり謎だよな 翻訳感謝!もしできたらMinisode 2もやってほしい…!

公式から配布されたTo the Moon番外編の字幕翻訳動画翻訳サイトを利用した意訳マシマシのガバガバ翻訳、雰囲気がわかればいい人向け英語に自信ニキ・ネキが訂正補足して...

メイが帰郷してからこれまで「何も変わっていない昔のままのよく知った友達」でいてくれたグレッグ。ですが今回のイベントで彼が見せた表情はメイにも初めて見せた一面...

不穏な気配 切ない な たしかに列車の音もリズムあってる おおかっこいい 不安になる音だな おつでした 聞かせてくれるの嬉しい ちょw 愛してるからこその辛さ 同性愛差別は根強いからなあ、いまだに「病気だから治せ」的なこと言う人普通にいるし 本当に好...

『Conarium』Steam版。Steam：http://store.steampowered.com/app/313780/Conarium/『ゲームの雰囲気を楽しんで頂く為のプレイ動画』『100%攻略動画』となっております...

やっぱギルマンはフラグだった まあ昔のピラミッド調査もダイナマイト使ってたから… ジュラ紀といえば、ミ＝ゴが地球に訪れた時代だ！ どうあがいても絶望 逃げなきゃいけないの？ 使ったらダメなのか 治せんのか これフランク？ ひええ おお そんな皮膚病み...

ジャーム、ローリー、グレッグとあっちこっちに引っ張りだこなメイの一日===================================================PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲ...

ぎゃあああああ あぶなっ うpありがとう～ ナイスカット なぜ線路と同じ向きで寝ないのか・・・ バイクじゃないとこがかわいいよなぁ 2段ジャンプしたぞ?! あぶねえww この曲すきだなー うぽつ あたりにいってるw うぽつ～ 女の子だからね・・・ ば...

強くてニューゲーム編　シナリオタイトル#4~6海底神殿跡を調査してから、グレンを仲間に加え、夜のジール王国へと行くところまで。前：sm31225313 　　次：sm32083106　...

yes なんかいいね 草 うぽつ！ 物騒なw www wwwwww 今更だけどドリスストーンってラヴォス降ってくる前にエイラ持ってたよね？ やっぱり www. 待ってました！ ひゃっはー　新partだー！ うぽつまってたよー 1995年ってSFC版が...

『Conarium』Steam版。Steam：http://store.steampowered.com/app/313780/Conarium/『ゲームの雰囲気を楽しんで頂く為のプレイ動画』『100%攻略動画』となっております...

「なんて悍ましい仮面だ…持っていこう」 木製だと触手部分折れそう zzzz 血が付くと針が出てきそう んc 上位者にでもなりたかったんかな 戻れないのでは あかんやつ やってもうた 気に入ったんだな かわいい 子供の頭部かな エクスカリバール？ ドラ...

ボロウスキ家の財政状況、という問題は「貧困」と言うほどあからさまなものではありませんが、染み込んだ汚れのようにメイの置かれた状況と切れない関係にあります。そ...

特大ブーメランじゃん へーい ぼーい イスを血まみれ...あっ ひええ。。。 うぽつ〜 田舎のスーパーの給料って結構渋いもんね… アンガスー!!! ナイスカット またwwwww きれーい 星空のようにも見えるが雷雲のようにもみえる>背景 ここの街灯も...

『Conarium』Steam版。Steam：http://store.steampowered.com/app/313780/Conarium/『ゲームの雰囲気を楽しんで頂く為のプレイ動画』『100%攻略動画』となっております...

尻尾の飾りかと クトゥルフ物で遺跡探索は大抵地雷を踏む いっつもそれだな 他のチームどこ行ったんだ ひい ハムナプトラやん アイテム欄を見るんだw 実体? 死ぬことあるんかこのゲーム ここまた負けイベントだと思って突っ立ってたら殺されたわｗ 音楽がな...

再び夢の中を歩くメイ。以前の夢とは違い、少し寂しく、どこか幻想的な世界を1人で歩く。===================================================PS4/Steamで発売されたア...

めっちゃ吠えられてる 無職につらい一撃 おっと用事が 乙でした 統失みたいでドキッとする喋り方 神曲やで いいね うぽつ! お茶目かな? ここの音楽がええのじゃよ…(恍惚) 乙! んっ? ヤミピカリャー まってました!いつも楽しみにしてます!

『Conarium』Steam版。Steam：http://store.steampowered.com/app/313780/Conarium/『ゲームの雰囲気を楽しんで頂く為のプレイ動画』『100%攻略動画』となっております...

そうか…南極とは…ゲッターとは… 蝋燭に火を灯したのは誰だ 南極版無名都市だな 貴重な大発見を斧で… 刃の方でたたくなよー 主人公はなんで1人だけ基地にいたんだっけ？ 人種変わってねぇ? しかし躊躇無く破壊活動するよな 初の会話成立? ああ、なんかお...

『Conarium』Steam版。上げ直しました。Steam：http://store.steampowered.com/app/313780/Conarium/『ゲームの雰囲気を楽しんで頂く為のプレイ動画』『100%攻略動画』...

エースコンバットやってる気分 アカン本だらけw 文字の暴力 シーモスがどれだけ偉大だったんやなっていう 恐山の石よりほしくない 洋ゲー特有のクソ耐久力 意識だけ別の時間軸に飛ばせる能力? なんでそこにおんねん なるほどわからん 人類史上最高に冒涜的な...

バンド練習後「悪いコトに付き合わないか？」とグレッグに誘われたメイは、潰れて廃屋となった食料品店「フードドンキー」に出向き…==================================...

おつでした www 大変だあ わろた かわいい でか!! 腕ダバダバかわいい ウィアードオータム♪ウィアードオータム♪ おつ ビーかわいそうw うぽつ! おつ なんかジンとしちゃうな おっつおっつ ひどくない?? www

思い出のマラードと素敵な害獣===================================================PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳...

過去九だろなあ 日本だとおりこうさんばかりだけど、向こうは手癖の悪い人は割と普通にいるよね。犯罪ではあるけどある種の個性として認識されてる節すらある 妊娠で草 ヒュー オイオイw アプデじゃないかな 淡泊な会話だ www ちっちゃいなーメイ なぜ掴ん...

「こんな夢を見た」===================================================PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる～い字幕翻訳動画です。...

うぽつー うpありがとう 創設者はトリ? ※この手しか知りません かわいいなw 言いたいこと言って落ち着いたのかな ボーナスステージ スナフキン乙 来ないんかいw 良い奴らだ(T_T) カクカクしてるのは自分だけかな? 重い・・・ うぽつ! 何で火を...

『Conarium』Steam版。Steam：http://store.steampowered.com/app/313780/Conarium/『ゲームの雰囲気を楽しんで頂く為のプレイ動画』『100%攻略動画』となっております...

マスク（マスクではない） 可愛い なんか映像の世紀でもやりそうな音楽 ヴォイニッチ手稿の絵 じゃあ主人公は、バーロウかアンダーソンのどちらか？ これ欲しい 雰囲気釜アムネシアみたいだ あかんやつ 0か1か あ いや、俺のばあちゃんだよ でお意外とケテ...

　　　　　　　　　　　　　　 TACOS.（*追記　21:50～からの「I'm so sick to death」は「私は病気なのよ、死に至る病よ」とかのが合ってるかも知れませんね）======...

ビー優しい子なんだね うpありがとう ビー好きになるしかねぇわ ビーちゃんは大学行かれなかったから僻んでるってこと? メイちゃんすこ。スケベしたい 20歳くらいに一回酒で失敗しとくといいんだよ おいよっぱらいw 最後w 予想以上に駄目だ・・・この20...

アンガスのおかげで快適なインターネット生活を取り戻したメイ。そこへ早速グレッグから「明日パーティがある」とチャットが飛んできて…*17:10～17:40あたりの字幕がめ...

モリーさんホントいい人 これ単体でもゲームとして売れそうなレベルだなあ たぶんおやじギャグ的な何か あらあら ほんとうに面白かったな これ単体で出しても充分面白そう ちょっと深いな やめてくれよ・・・ 現実主義なんだね アンガス料理できてこんな事もで...

『Conarium』Steam版。Steam：http://store.steampowered.com/app/313780/Conarium/『ゲームの雰囲気を楽しんで頂く為のプレイ動画』『100%攻略動画』となっております...

教室での俺のことか 姓がギルマンなのはフラグか単なるフレーバーか 手…いや手袋か ハヴォック神の介入が見えた これは医療というより魔術では 狂気の山脈だからね もしかして闇に囁くものの例のシリンダー? 電気羊みたい 変な電磁波発生しそうなもん近くに置...

腕を見つけた翌日。メイは何気なくPCを立ち上げるが…（*追記　13:20のLORIの「She's gone」は「ママが死んじゃう」ではなく、「ママはもう死んじゃってる」が正しい訳で...

片方だけ脱ぐw これ過去形だから「ママもういないの」みないな意味だと思う くそワロタ ワーオ あなたの翻訳結構好きだ なにやってんだw ほんとやんちゃだなw ここかわいい オツ" ww このドロップアウトした感じがリアルだなあ 寝すぎw 効果音がいい...

悪友、グレッグに会いに。とり急ぎ、メインキャラクターであるバンドメンバーたちとの再会まで投稿いたします。次回からは1～2週に一回投稿出来たらいいなーくらいのペ...

ビーの文字色は良いね 投稿から2年経ちそう 何のSEか？って思ったよ 赤は少しずつ読み辛いｶﾓ… そうだったのか 大学は結構精神病む子多いと思う あきらめたwwww アンガスｗｗｗ ｗｗｗ ミニゲームに必死で歌詞見れないから助かる 耳食えたんだ がん...

初投稿です。いやネタじゃなく初投稿、初動画作成です。お見苦しい点や編集の至らぬ点等あると思いますが、ゆっくり勉強しつつ改善していきます。ご了承いただき、温か...

BGMも良いねえ よし買うしかねぇ テキストすごく拾ってくれるの有難い・・・ わざわざこんなメカニクスを導入するのか negligentでは…… お父さんが前に働いてた奴か…… おお、神曲 おお、用務員だ 自分で遊んだ後の復習に助かるわ アートゲーム...

強くてニューゲーム編　シナリオタイトル#3操作キャラがクロノに戻ってから、"Double Trouble"が終わるまで。前：sm30965457 　　次：sm31827390　　一覧：mylist/54313...

原作だとどんだけ強くても天と火しか使えなかったのな ジャッキーなつかしい 本家でメディーナとの定期便が今度できるらしいとあったけど、再現されるのが嬉しい おつです 個人的な逆恨みじゃねーかｗ 情報伝達メディアが乏しいこの世界だ、クロノ達を知らないのも...

強くてニューゲーム編　シナリオタイトル＃１～＃２ニューゲームの頃は叶わなかったアレやコレやをやらかしまくる、あの企画が遂にスタート！真面目にストーリーを進め...

うぷ主丁寧だありがとう ('∀')ワーイ お疲れ様です めっちゃ見てくるのすき かわいいよね 怒ったマールの顔は可愛い 日本語だと漢字が入力できないから取り返しがつかないところだった 丁寧だなー やっべー この先の展開を知ってると、どうしても 話して...

ストーリー一周目完走記念に、ずっと溜まってたコメント返事です！ちょっと詰め込み過ぎたかもですが、その分内容の濃い30分になったかと思います。なお、参考書として...

うぷ主の動画好きだよー まぁ話自体ややこし目なのに母国語じゃないから難しいよな ←ＤＢはやってる事逆だろ。ＤＢで言うとフリーザ編終了後未来トランクスが主役の漫画になってるのがクロス 単に数えられない程沢山あるパラレルの一つに過ぎないよってことでは 力...

エンディング編　第二弾旅を終えたクロノ・マール・ルッカは現代に戻り、崩壊してしまったガルディアを立て直そうとしますが…。前：sm30419967　　次：sm30525725　　一...

flames of eternityもかなり重い展開が多かったけど ゆっくり解説のおかげで所々笑いながら観れて良かったです 究極のシスコン まあ公式がアレだから… おいおい 誰w 忘れてる奴が多すぎる ええこというやん パレポリもジールやダルトンの犠...