sm841008の歌詞の意味がわかるように、エキサイト／Amikai／Googleで翻訳して並べてみました。（つまりネタ）　　■プロデューサーの他の仕事はmylist/1328930

おいこら わざとだろうけど意訳がヒドイね・・・ 結論:exciteが一番マシ。次点amikai、問題外Go...

前回sm7501301の続きからです。今回は最終日である4日目を翻訳してあります。翻訳し終わるまで予想より時間がかかりましたが、これで体験版は終了です。その１＞sm71619...

花映塚青羽花映塚させて花映塚亞北亞北かかか花映塚亞北亞北かかか花映塚亞北亞北かかか花映塚亞北 MMMMMMMMMMMMMMMMB おぱい 蒼龍紅莉栖鷹城弐大衣玖小鳥遊舞田亞北春歌青羽浜面 そうか えろ まさに「プラート、タイキック」 なんつー朴念仁ｗ...

前回sm7388578の続きからです。今回は3日目を翻訳してあります。途中、選択肢があり最大で2回分岐します。選択肢１　公園orデパートデパートを選択した時だけ2個目の選...

赤くなったな 隠すためにわざと叩いたな ↓おいwwwwww あながち間違えでないのがww そのくら...

前回sm7251008の続きからです。今回は選択肢を選ぶところからになります。前半は上の選択肢、後半は下の選択肢を選んだパターンになっています。今回は1日目終了までを...

アヌサワリーからロットゥー出てる辺り、時代を感じる 賢者→アマガエル→サンドバッグ→奴隷www ※アヌサワリー→戦勝記念塔。ロータリーになってて、方々のバスがここを経由する 顔はいいだろww もう付き合えよお前ら 日本で言えば渋谷から東京駅ぐらいの道...

前回sm7201239の続きからです。今回から新しく登場する人物の簡単なプロフィール○カンラヤー　（教室に入ると声をかけてくるツンデレ女）　：プラートの幼な馴染み。活...

アマガエルの危機w BGMノリッノリで草 画質やべぇww 何と言う朴念仁 ローカライズでボクっ子になりますたなお妹は敬語妹に タイ人ってお互いをアダ名で読んで本名はめったに呼ばない 向こうは袋小路みたいな一角に店が並んでて車はその店の前に並べるな サ...

前回sm7161952の続きからです。登場人物の簡単なプロフィール○プラート（主人公）：　都内の大学に通う大学生。一つ年下の妹「ファー」がいる。両親は不在なため（理由...

522系統ランシット車庫発戦勝記念塔行(高速経由) 軌道エレベーターwwww こいつ赤くなってるぞ...

今話題のタイのSTUDIO GUが作ったギャルゲー「Re Angel」の翻訳を始めました。冒頭の部分だけなので非常に短いです。翻訳者は別にいますが、ギャルゲーっぽくなるように...

おおおぉ…? かわいいですぅ かわいいな かわいい タイドラマが最近やってたが、この規模ならいいところの家系だわ ドアを開けずにどう部屋を出るというのだろうか… 大学に通ってる&この家の感じは間違いなく金持ち タイの女学生らしい服装だな タイ人は基本...

なかなか投稿できずに申し訳ない。warframeに足止めされております。沼にハマったら最後、人は過ちを繰り返す。なお、今後warframe配信とかカオスバトルの動画もあげま...

もう青いフォーチュナーじゃないから懐かしく思いながら聴きに来てる とぅげだーとぅげーだー フォーチュナーとオーブ峡谷の雰囲気だいすき 日本語訳たすかる

初めてのボイスロイド実況となります。残虐ゲームとして有名なＰＯＳＴＡＬの実況プレイ動画です。ステージ開始画面に英文があったので翻訳してみました。しかし、製作...

この動画好きすぎて何度も見てしまう またこの立ち絵で暗いゲーム動画作って欲しいです うぽ これやって見たい(´・ω・｀) オリジナルのポスタルktkrktkr こういうゲームがあることで防げるものもわりとあると思う 乙 うぽつ！ 日本では日本オンリー...

ＤＡＭカラオケ配信記念にHesitationSnowを自分で翻訳してみた動画です。歌詞をストーリーを絡めて翻訳しました。私個人の主観なので文句を言われてもどうしようもあり...

こういう意味の歌だったのか・・・本家聴いてこよう。 鳥肌がやばい 良い意味でずっと寒気がした なるほど 翻訳すげぇ 僕にはもう残っていない 絶望へと至る復讐しか 復讐のために夢も希望も全て捨ててしまおう 復讐に囚われ心が壊れていく 鳥肌たった・・・ ...

You Tubeより

www なぜw くださいwww えええw あああ 国w 「むら」がいけないんだな 綺麗だな Owww 翻訳の限界がわからねえww 倒すなw Oの翻訳が全体的に面白かったwwww ひどいwwww また降ってくださいwww吹いたwwww www 期待w ...

You Tubeより

こりゃひどいｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗ

You Tubeより

!? Ow某姫さんと戦えって言ってるみたいじゃねーかwww ほとんど同じw 直訳ひでぇwwwwww ひでぇww...

You Tubeより

ｗｗｗｗ ダンスwww わけが分からないよｗｗ なっつい サビサビ「皆と」 なついなw BGMないな...

You Tubeより

なんと

You Tubeより

まｗｗぐｗｗｗろｗｗｗ Ogawww Owww ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ くつｗｗｗｗ １１ｗｗ ｗｗｗ

You Tubeより

Owwwwwwwwwwwwwwwwwwwww Oっｗ Ew Gw 気取ったデントｗｗｗ リンクｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...

You Tubeより

ちょｗ

You Tubeより

wwww Owwwww !? ｸｿﾜﾛﾀww BGMないのか

You Tubeより

1

You Tubeより

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ほうほう 1

You Tubeより

Oの当たり外れが激しすぎるwww 主檣と訳したOCNは見事 KAIZOKU. ボス肉切り包丁wwwwwww 尋ねるZANっ...

You Tubeより

なんかオシャレなステージになってるw あっすみませんかいてましたか Yがまとも Gがまとも O...

You Tubeより

なんでみんな落としにくるんだよww 腹痛い きにすんな ノー地 taruって www ! ほんこんwwwwww フ...