Youtubeより転載。これはFandubであり、公式なものではありません。独語タイトル : Lied der Vögel (鳥たちのうた)歌い手さんはスイスの philadelphin さん、独語歌詞は...

さすがドイツ歌詞がうまい airの本編みて作詞したんかな ☁︎ ☁️ おおおおおお 期待 上手い!すき! なんか笑ってまうw かわいいやん 俺はドイツ語が分からないからおk MONORAL ⛅️☁️☁︎☁️☁︎☁︎☁︎☁️ スイスのドイツ語ってスイス...

youtubeの転載ですが、これは英語の次にこのドイツ語版を存在を知りました。ポケモンの名前もフランス語同様、違います！！！

エアロダクティル響きカッコいいな 初代のふっくらしたピカチュウ好き お正月スペシャルで流れてたな Nidoking[ニドキン], Porenta[ポレンタ], Sarzenia[ザルツェニア], Lavados[ラヴァドス], Bisaknosp[ビ...

いわゆるファンカバー版です。そのうち私が翻訳歌詞を少しずつ書きます。引用元https://www.youtube.com/watch?v=TCZ5JbdbJOg歌：Yukohttps://www.youtube.com/@YukoCha...

よかった げってるましーねん ゲッター！ すき 翻訳神 Liebeがある歌だ！ 和訳乙 かっこいいい なんかかわいいな 字幕乙 訳が神 ドイツ語ってゴツいと思ってたけどかわいい アイドル もっと評価されるべきだわこれ かっこよかった ラハ　オイヒ　ア...

Scene where Snake encounters Ocelot.This is from the german version of Metal Gear Solid for the Playstation.

バンドオブブラザーズの将軍かなこれ？ すげぇwwwwwwwwwwwwwwww おおお！ ｵｾﾛｯﾄさん、残念....

Der deutsche TV-Spot zu Legend of Zelda für die Super Nintendo.ドイツのSFゼルダの伝説CM.El anuncio/comercial alemán del Zelda de Super Nintendo.The german Co...

これやってくれたのかwww ちなみに日本版では歌はスチャダラだったぜ 大好きだったCMだw ? ktk...

Erster Test mit der deutschen Übersetzung von RipSync2 - http://www.anime-manga-project.de/index.php?module=ripsync2

ドイツと初音ミクの接点が信じられんｗ あにぬ！ himiku^_^ ?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?...

配信は終了しましたがグリムノーツというスマホ用ゲームのテーマソングのひとつとしてCMでよく流されていた曲のドイツ語版です。暇なときに私がドイツ語歌詞の翻訳を書...

歌詞乙 これ、もっと評価されてもいいなぁ 888888 投稿者コメ見ろ 雰囲気やばいほどあってる 投稿者コメントの歌詞乙 和訳かっこいい 泣けます これ誰が歌ってるん？ いいね サビ来るぞ... 重唱いいね 翻訳お疲れ 和訳歌詞乙　かっけえ 綺麗！！...

なかなか素敵だったので。そのうち私が少しずつ訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=IERWs_9zu1U【歌手】aFlowerSmiles【ドイツ語・各国語版マイ...

美しい 日本語歌詞も少しわかりにくいところあったけどもよく解釈できてる かっけええ すき 梶浦さんの曲とドイツ語の相性は異常 神 壮大やな すご 神杉 神すぎる いいねこれ いいね 鳥肌やばい うぽつです!(≧▽≦) すごい壮大だな

FF14の日本語・英語・フランス語・ドイツ語の４ヶ国語を翻訳して聞き比べてみました。パッチ5.xエメトセルク編後編です。前編はsm38914599です。水晶公もアルバートもか...

FF14の日本語・英語・フランス語・ドイツ語の４ヶ国語を翻訳して聞き比べてみました。パッチ5.xエメトセルク編です。本当に彼はいいキャラですね！気に入りました！！そ...

はえー やっぱ日本語版の高橋氏エメが一番だなあ この表現のほうがわかりやすいな ニュアンスの違いをわかりやすく解説してくれるの助かります

FF14の日本語・英語・フランス語・ドイツ語の４ヶ国語を翻訳して聞き比べてみました。パッチ5.xユールモア編です。いやもう、動画開始２分でやっぱりドイツすごいわと唸...

FF14の日本語・英語・フランス語・ドイツ語の４ヶ国語を翻訳して聞き比べてみました。パッチ5.x旅の仲間たち編Aです。ベーク・ラグのシーンは依頼を請けるか否か、本動...

FF14の日本語・英語・フランス語・ドイツ語の４ヶ国語を翻訳して聞き比べてみました。ここから舞台は第一世界、パッチ5.x妖精編です！フェオの英語版は初めて聞くとイン...

戦列歩兵部で聞いたわ、En avantって言うんだねぇフランス語 おぉ！5.0のだ！うぽつです！ まってました～！ありがとう！

ハスキーボイスで歌うドイツ語版です。そのうち私が少しずつ訳をつけます。【歌】Chila【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=V9sS3TBI258【アニメ各国語版・ファ...

歌詞がせつない よっ！！！！！ 888888888888 ドイツ 桜たくさん いいね イスト　ドッホ　アインツィヒ　ドゥルフ　ディッヒ　ウナーザッツリッヒ ウンゼァ　クライナー　プラネット　（デァ　ズィッヒ　ゲーゲン　ウンス　ドレート） エー　エァ　...

Das Qualitaet von Deutschland ist am beeeeesten in der ganzen Welt!!!!!ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512

エッチなところ暗くしてあるな 韓国語っぽいよねドイツ語 ドイツ語長いから早口にきこえる 昭和のドイツ? !? キタズクリ先生 えっろ～～ 普通にかっこいい キャッツの3人ってドイツ人クォーターだっけ かっこいい か、かかこういいいい 音が籠ってる? ...

つべ転載。18歳　カーディ ＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→sm3765825＞＞【海外】ドイツ人が歌うドイツ語版...

j らきすたーまじでーあいっしってるう!? 東南アジアっぽいな 朝比奈さんが ちょっとドイツ...

そのうち私が少しずつ翻訳歌詞を書きます。歌手：AniMezo　（https://www.youtube.com/channel/UC0rHI4lBKYLMYcKgUnpO0-Q）引用元：「SHINY DAYS」　https://www.youtub...

これはもっと評価されるべき ドイツとはさすが うぽつでした翻訳ありです～ いい感じ ここすき ちょっと早い？ この声いいな　原曲と違った趣だけど何か似てる おお キャンピング　イスト　ディー　ノイエ　クンスト ロス　コム　ミット　エァレープ　ミット　...

そのうち私が翻訳歌詞をつけます。我がドイツ語マイリス：mylist/20906996歌：Dana Marie Ulbrich引用元：https://www.youtube.com/watch?v=u0sYtLaBJwI

うｐ乙 エス　ギープト　エトヴァス ヴァス　ドゥー　ベシュッツト エス　ギプト　エトヴァス　ヴァス　ドゥー　ベシュッツト エス　イスト　エーガル　ヴィー　ティーフ　デァ　シュメルツ　アウフ　ジッツト ヴィルスト　ドゥー　アウフシュテーン　ウン　ヴァイ...

つべ転載。２１歳。　ハンドル名:strawbellycakyのファンダビング＞＞フランス人バンドが歌う聖闘士聖矢op→hsm3765825＞＞アメリカ人が「らきすたop」を吹いて、歌って...

声は良い 可愛い。 かわいいww 空耳クッソwww かわいい wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

つべ転載。あっちのヲタのふぁんだびんぐ♪＞＞アメリカ人が「ラーゼフォンop」を歌ってみた→sm3790185＞＞スウェーデン人が血管切れそうに歌うnaruto　op→sm3784522＞＞...

凛かわいい ホックホク ウワー 声かわいいな 力強いな 上田かなのよさが台無し どうしてこ...

　Youtubeより転載。元のHochlader（Uploader）はドイツはバイエルンに住む16歳のNicoleさん。以下に動画紹介文を引用します。 | Ich liebe die Deutsche Version von N...

ズコーw うーんw !? いいけど、もうちょっと音の編集しっかりしろよw いーえーがーない そして死ねバーアァーイ COOOOOL これはアユのmoment? 声可愛いwww すげえ nun ja die beste stimme ist das n...

なかなかすごかったので。そのうち私が訳を書きます。【歌（合唱）】Aqourmarin（Apple、Navi、Asuka、Mikari、Shisuka、Tau、Taijiro、Sashi、Elichi）【ドイツ語への...

初見で好きになった曲（2020.7.2） 良いなこれ クオリティ高い ホイト　シュトラールト　ダイネ　ヴェルト タンツ　ヴィース　ディ　ゲフェルト ハープ　フェァトラウン　タンツ　ミット　ミァ　ディー　ガンツェ　ナハト イェッツト　イスト　クラー　ダ...

Digimon Leb deinen TraumButter-Fly

コメントお願いします！

どんだけむかしやねん なつい いいね 声似てる かっこいい 声は一緒なのかな？ 殺生丸様ぁーーー！！ *これが貴方の運命となる。そして、貴方は生き続ける これが貴方の運命となる。生き続けて Lebst du in dem Augenblick. Du...

ドイツでは名探偵コナンはとっても人気なアニメです。コメントをお願い致します！

喧嘩しようよ かっけぇかっけぇかっけぇわ かっこいい 要らない気づいてwANTTOYOULOVE 二重歌詞とでも言うんだろうか、よく出来てる。 very good フル版ってことは現地でサントラでてるんかな? あ ああ あ あああああああああああああ...

忘れ咲きドイツ版です。オリジナルに負けないぐらい、とってもいい感じです！

いいね それは近いうちに呪文となる Und zieh dich in den bann いつか私達が再会出来たら、問題は貴方の手の中へ Begegnen wir uns dann leg ich meine Frage in deine hande ...

ドイツ版コナンの Truth です。日本だとOP5、ドイツだとOP3でございます。ドイツ版のアニメのOPは 本当に思います！

どこまでも! ganz egal wohin! 私達一緒に居ながら、前に進んでゆく denn ich bin immer bei dir, begleite dich ein Stück 私には分る。貴方が何を考えているか Ich weißschon...

ドイツ語版のコナンのオープニングです。日本だとOP4 ドイツだとOP2らしいです、かなり良い感じでアレンジされてます。

かーん 日本語美しい しっかしドイツは相変わらず良い仕事するわ。 急におすすめに上がってきた。 流石ドイツ。わかってらっしゃる。 需要が無さすぎる 全ての謎を一緒に解くことが出来る weil ich mit dir jedes Rätsel löse...

Dragon Soulのドイツ版です。流石空気の読める国ドイツ

ドラゴン・ソール! *そして心の声を聞くんだ。目的を見失ったら、心が行方まで案内してくれる! そして心の声を 毎日始まるんだ さぁ、星を探しにゆこう! そして風に乗って、楽園まで辿り着くんだ! さぁ、今がチャンスだ! 星を探しにゆこう どんな強敵が居...

そのうち私が翻訳歌詞を書きます。【歌】Selphius【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=yRRDNw0DVvg【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996

Ich はやっぱ響きがいい え？だれ？ ※この子はこの曲歌ったセルフィアスたんです、可愛いね 素晴らしい かっけぇ 好き 良い もっと評価されるべき いいなこれ ただしボンドルド、てめーは止まれ もっと評価されるべきだわこれ いい すごいなぁ… 歌詞...

かっこよかったのでうｐさせていただきました。そのうち少しずつ訳をつけます。【我が外国語マイリス】mylist/20906996歌：suika　引用元：https://www.youtube.com/wat...

かっこいいな ドイツ語でも歌いやすく、かつ自然になるよういい具合に訳されてる、素晴らしい ！？ かっこいい かっけえ 炭治郎と禰豆子･･･尊い ！？ 他の言語も聴きたいです！ なぜもっと伸びないんだ… ドイツ語はクッソかっこいいよな ドルム　ラス　ダ...

そのうち私が翻訳します　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=2ZRRnsT1h0E　【歌手】MimiMaid　【わがマイリス】mylist/20906996

カービィシリーズやってるけどこれほどワープスターがおと高いのははじめてだは」 あ カービィ頑張れ カービィ　頑張れ！ あ わかる 命の灯火 それなー さすが ？！ うんうん わかる それなー なんか知らないけどなんか泣いたわ これ泣いたわ すご いい...