Google翻訳に代表される機械翻訳の中身について解説します。Googleの論文であるAttention is All You Needを眺める機会があったので、主にTransformerについて説明して...

ここ見ると単語同士の繋がりが分かりやすい 0.0ってのが計算狂いそうだな にるね ポケモンじゃねぇかww 10(6進) なんで翻訳されるのか意味わからんよな、しくみは分かっても こんな風に翻訳してたのか、どーりで意味が通るわけだ 10分(有効数字1桁...

機械翻訳脳 Brain

皆様こんにちはこの動画シリーズは、機械化の終着地点、技術的特異点を扱っています(技術的特異点についてはシリーズ内の別の動画をご覧ください)今回は、技術的特異点...

「か、カレーが旨そうですね…」 「うるせえ、雌犬の息子雌め！」確かに直訳だと意味分からんよな 一人称の訳し方とかな ラノベのセリフらしいが鬱陶しい事この上ない 日韓語の防水と放水の問題みたいなやつか スタトレもあまりに孤立した言語は自動翻訳できなかっ...

マクロスE(sm6957001)が面白かったので自分でもやってみました。Yahoo!翻訳(http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext)で日本語を韓国語に翻訳した後、日本語に翻訳しなお...

ＢＧＭｗｗｗ らき☆すたｗ ｗｗ へぇ パリｗ ｗｗ ０),,ﾟДﾟ)ｗ １ゲト