タグを含む動画 : 50件
戸田奈津子をご存知で? 知らない? こいつはコトだ! 紹介せにゃ。 戸田奈津子とは、日本の字幕翻訳者。翻案家。愛称はなっち。 トム・クルーズなどの有名俳優が来日した際、隣に居る眼鏡天パのおばちゃんと言...続きを読む
関連タグ
戸田奈津子 を含むタグ一覧
全く内容を知らない海外の討論番組に即興でアフレコしてみた③
ゾンビレイプ!修理工と化した先輩.dr3.part2
映画史に残る名シーンを演じる先輩
戸田奈津子が翻訳してみたZガンダム
検索ヘルプ
この機能をご利用いただくには、会員登録する必要があります。
2013/04/26 22:40投稿
2012.5.11&5.25 伊集院光の週末これ借りよう(戸田奈津子・1回目)...
戸田奈津子・情婦 ※伊集院のNo.1
ポップとおかわり無くなったね 「検察側の証人」が原作のやつだよね? かわいいw その結果が...
2013/04/26 21:26投稿
2013.4.26(金) 伊集院光の週末これ借りよう(戸田奈津子・前編)
戸田奈津子 『めぐり逢えたら』 ※たまむすび本編sm20703665 ※戸田奈津子・情婦sm20704501
声が若いw 伊集院を? ? ! 流行語じゃなくて普通の言葉で違和感出せる天才じゃん どれを借り...
2013/01/09 08:34投稿
総統閣下が映画のカタカナ邦題にお怒りです
「ヒトラー ラスト・トゥエルブ・デイズ」すみません。一回同じものをアップしたのですが修正しました。映画の話題なので字幕は納得のいくものをということで。
東宝東和センスは必要 ジャック・スパロウは聞こえがいいけどようはすずめのジャックって馬鹿にされてるのよ あ、もしや エニグマw トータル・フィアーズとかひどかったな せやな デイリー完了 そうだそうだ!! 確かに 帰る!! ライ麦畑でつかまえて ww...
2012/12/20 19:33投稿
メタフリスト (PS1)
メタフリスト (METAPHLIST)(META-PH-LIST)。PS1のゲームです。2012年現在、ニコニコ動画にはなかったので、とりあえず序盤の紹介動...
UPおつです,続き待ってます えらいことなっとる・・ ずいぶんと手の込んだ自殺だな 翻訳クレジットがあるSTGなんてはじめてみる ファミコンを想わせる1重スクロール 洋ゲーなのか? このボム使うときの音好きだったな ゼビウス3Dのほうが、1億倍デキがいい。
2012/10/21 08:00投稿
【山陽新幹線】カンセンジャーを映画化してみた【イメージキャラ】
「みんな!さわがしい車内はいやだよね!」でおなじみカンセンジャーがついに映画化(嘘)イメージはバットマンです。高画質なYouTube版:http://youtu.be/ZnqwZgxthR0...
カンセンジャー!!!! 新日暮里駅爆破 新大阪爆破wwwwwwwwwww www 字幕www 保線作業員「そこはダメー...
2012/08/02 13:56投稿
魔法少女まどか☆マギカを戸田奈津子が翻訳で?
なっち訳はこんなものではないと?いやいや、もっとひどいかもだ!
魔女祓いの炎の魔女 ちょっとこれはさすがにw セリフぜんぜんないのにコメで楽しんだわw かっこいい 英語!? コメントばっかりなっち語じゃねえか! ツイッターのクソリプのなっち語の多さ気になります よさそう動画 誤訳の魔女は草 もう1/3過ぎてるのに...
2007/12/23 19:32投稿
新訳じゃなくて、戸田奈津子訳「機動戦士Zガンダム 星を継ぐ者」
ザビー 安室透みたいになっとる シャー:ペルシャ語における皇帝を意味する。例)シャー・ジャハーン 正直、固有名詞のミス以外は嫌いじゃないんだ…… 他人の感傷など!ってセリフあったね ユニバーサル世紀だけで腹筋割れたwww はやく全てから引退しろ なっ...
2012/07/24 05:07投稿
【戸田奈津子】もしなっちがダークナイトを翻訳してたら【暗黒騎士】
こんな訳になってたんじゃ…と妄想。若干ネタが入ってるかもソフト版のダークナイトはこんな訳じゃないから安心して見るといいかもだぜ
確かに。字幕消えるタイミング早い 思ってw ので コップ→湯呑w ありそうw は?w なくて で?w 何を?w 通訳引退記念かもだ あきらめんな! 笑うwww なっち語の研究者だろこいつ かっこええ かもw 初手かもだは卑怯だぞ 江戸っ子ww 流石に...
2012/05/26 20:44投稿
12/05/25 伊集院光の週末TUTAYAに行ってこれ借りよう!
12/05/25 伊集院光の週末TUTAYAに行ってこれ借りよう!ゲスト:戸田 奈津子(映画字幕翻訳家)
渋いCM あー、俺もその感じだった うまいな後者 情婦おもしろかった!! 情婦みたよ~ 今見たけど、この二人と同じテンションになった。 「情婦」は後から思い出すとすごいけど、集客力は無いわなw これはホントにドンピシャ 伊集院うまいな この映画は本当...
2012/05/13 13:28投稿
12/05/11 伊集院光の週末TUTAYAに行ってこれ借りよう!
12/05/11 伊集院光の週末TUTAYAに行ってこれ借りよう!ゲスト:戸田 奈津子(映画字幕翻訳家)
意欲はあるけどできてないんだなw この応募企画、いいなあ流石伊集院 探したらニコニコに...
2012/05/12 07:18投稿
2012.5.11(金) 小林悠 「たまむすび」 玉袋筋太郎
★トラブルで遅くなりました。 戸田奈津子と町山さんのツーショットが見たかった。
なんという斜めな説教w正しいけどさw wwwwww おいおいwwww wwwwwww wwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ナタリ...
2012/04/18 15:49投稿
コラムの花道 町山智浩 2005.6.28 ・ 2005.8.09
コラムの花道 町山智浩 2005.6.28『字幕の女王の誤訳・珍訳 』知る人ぞ知る戸田奈津子さんのことです。ハイ。昔は憧れてました。2005.8.09『ブログでクビ』怖いね。誰...
ボランティア軍w wwwwwwww マツコの知らない世界で映像あとから送られてくるから仕方ないって言ってたわ Kの法則… ワールドダウンタウンのエロ女じゃねぇかw 戸田奈津子!! どんどん出せ!! チェックしないとかプロじゃねえよ みんな「戸田=良い...
2012/02/03 22:15投稿
ポニービルコラプス!スタンビートと化したスローロリス
あらすじ花畑で愛らしい奇妙な生き物と遭遇したフラタシャイ。友人に見せるため、自宅にその生き物を連れ帰るが・・・。※字幕は有名字幕翻訳家の方を参考にしてみました。...
ホモは2度刺す 魑魅魍魎で草w ベルリン陥落 バルバロッサ作戦 サンズ え?闇au?(((殴 カオス 増やさなきゃ…(使命感) すき ブシロード許さない サンズ(((((呼んだか? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 百鬼夜行 耳が腐る 草 ...
2011/10/31 02:51投稿
トトザヒーロー
名作です。
アリスの可愛さ dvd~
2007/10/24 20:33投稿
007 ガンバレル~OP - 21 - カジノ・ロワイヤル
何故かダルトンとブロスナンをスッ飛ばしてダニエル・クレイグ。ソニーがMGM買収するわコロムビアからリメイク権を得るわ、金髪のボンドになるわで出来がどうなるか...
スペクター いいねー なっちお得意のふわっとした疑問形 Youtubeでも外人が西洋の「Animえ」OPみたいだってコメントしてた かっけぇ ダニエルかっこいいいい かっこよすぎ 翻訳なんか変だな 憧れるwwww ででっででっ!! ででっででええええ...
2010/09/17 00:41投稿
誤訳突破 ナツコラガンを?
映画翻訳(の誤訳で有名な)ナッチこと戸田奈津子が英語版グレンラガンの翻訳をしたらどうなるかを想像してみたナッチの誤訳について知らない人は「戸田奈津子 誤訳」...
ジゴワットは脚本家の人に色々教えてくれた人の訛りが原因でギガワットがジゴワットになった なさるwwwww なっちはホントこんな感じだから困る なっち密度濃すぎだろw なっち(アリかも・・・!) やりすぎだwww マイリスせにゃ! pressで印刷から...
2010/08/28 04:50投稿
伊集院光 日曜日の秘密基地VIPルーム ゲスト:戸田奈津子
2005年5月29日。
諸悪の根源 吹き替え声優も同じ域になったりするね そのわりには画面みて翻訳してないです...
2007/04/04 00:22投稿
Teenage Mutant Ninja Turtles OP
旧作TMNTのOP(英語版) リメイク版アニメ放映記念
バカランジェロisパンティー通 売人チーム! ぬるぽ! バックブルー 陰謀 罠 ゲロゲロ発射! 0083 ...
関連するチャンネルはありません
戸田奈津子に関するチャンネルが件見つかりました
他のチャンネルを探してみませんか?
全ての関連チャンネルを見る
関連するコミュニティはありません
戸田奈津子に関するコミュニティが件見つかりました
動画:
フォロワー数:
レベル:
コミュニティを開設してみませんか?
全ての関連コミュニティを見る