※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

おつ いざとなれば思い浮かぶじゃなくて事前に考えようよ！ ゆ～らゆら～ 噛んだのか うぽつ

サービス終了して落ち込んでたらまさかの英語版での復活という。※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

おつ 今度のは日本から普通にできたらいいな 長生きなのか ？ うぽつ まさかの英語版・・

終了は1:10頃です。本当に素晴らしいゲームでした。ゲームは遊べなくなりましたが、録画済みのシナリオがまだたくさん残ってるので翻訳動画の投稿はまだ続きます。まと...

悲しいなあ・・ストーリーどうなるはずだったのぐらい公表してくれんかな・・３に丸いセルリアン出てきたし人工セルリアン周りは向こうに流用するのかな？ 日本語でもできてればなぁ……

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

おつ 無事か良かった ツチスナはよい

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

ライダー助けて！ ｺﾝﾅﾊｽﾞｼﾞｬﾅｲﾉﾆｨ! おつ カラカルェ

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

おつ サ「だ、誰だろー？」 なんと へー

絵柄ばかり注目されがちですがBGMも良いんです。個人的にはサバンナとパズルマップイベントの曲が好き。画面は「ずっと静止画よりはマシ」の精神で上記イベントの一部と...

おつ うぽつ

キャラは未実装ですが去年の時点で今作のデータフォルダ内の奥底に映像ファイルが存在してました。実装されるまで触れないようにしてましたが、悲しくもこのゲームのサ...

クロサイの奇跡 こんなのあったのね

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

クルペッコ亜種かな？ ジャンプ力ぅ...ですかねぇ... トキの音痴問題に一番真面目に取り組んでるかもしれない おつ いいやっちゃ 他タイトルだと図太さとポジティブ思考で切り抜ける感じだけどキングダムのトキはあまり図太くないんだな・・それだけに可哀そ...

サムネイルはフルボイス版のほうで追加された挿絵です。※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

威嚇してた動画どっかで見たなー じんわり 地味にショッキング 時々背景の木が消えるのはなんだ

アライさんの予定でしたがまだ未解禁シナリオがあるので先にフェネックから。 ※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

バイパス？ エジプト壁画のある下水道 なにい うぽつ

BGMはオフにしてボイス素材化しやすくしておいたので何らかの形で使いたい人はご自由にどうぞ。※マイルカのとあるボイスだけはどうやっても再生されませんでした。高画...

コンゴウインコ メキシコサラマンダー イリエワニ ゴリラ ジャイアントパンダ キンシコウ アミメキリン タイリクオオカミ ホッキョクオオカミ オコジョ キタキツネ ギンギツネ シロナガスクジラ マイルカ フンボルトペンギン イワトビペンギン ジェンツ...

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

おつ わかんないや！ うぽつ

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

おつ ゆうえんちか 報酬、か うぽつ

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

おつ

フルボイス版が正式リリースされるまでの繋ぎとしてフレンズシナリオも投稿していきます。※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずにまとめ：mylist/73986976

おつ アイスティーかね ラクダも唾はくからそっちは触れないのかな ふむ うぽつありがてえ

前：sm41411034　次：sm42281563　まとめ：mylist/73986976(part5以降は今年の5月にプレイできたβグローバル版の映像になります)

おつ 前verでイメージしてたよりはるかにでかいセルリアンだった

今更ですが主人公の台詞はゴシック体、投稿者の独り言は明朝体で分けてます。前：sm41408162　次：sm41413467　まとめ：mylist/73986976

ここすき この前公開された主題歌でもそうだったけど主人公のイラスト映さなくなった？性別変更化になった事に伴って消されたんだろうか 前バージョンの方がアニメーションしてたのに差し替えたのなんでだろ？ イラストが付いたから門番が誰なのかもろばれになったな

挿絵が増えてるのでサムネに困りづらくなりました。遥さんの声優さんって誰なんでしょうね。出会いのシーン(低レアキャラ入手イベント)はボイスがなかったのでカットし...

簡体字版でも「1型」「2型」いる設定だったけど色味も変えるのか ミライの髪色の設定が湧いて出たからそれにあわせたのかな これまでのやつだと両方オレンジで同じグラフィックだったけど差別化されたのか 完全に別人 出会いのシーン的なのってなかったっけ？

会話パートにもボイスが付いてる台湾・香港・マカオ向けの繁体字中国語版(β版)が出たのでやってみました。試遊期間が23日までとのことなので難易度的に最後まで行くのは...

へー 性別で何か変わるんだろうか？

今回をもって現時点で公開されている分のメインシナリオは全て翻訳し終えました。 次の更新はシナリオが追加されてからになります。高画質版：https://www.youtube.com/...

おつ 翻訳ありがとう サンドスターの影響であっという間に木が生えるから木の育ち具合で時間は図れないか 乙姫の化身の亀？中国製だし向こうの伝説ネタ？

サムネのイラストはロード中に見れる絵の中の一枚です。翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm41325724　次：sm41325810　まとめ：mylist/73986976

イッカクとシナウスイロイルカはイラストが動かないんだな この時代でもイルカクジラたちは一緒にいるんだね これらが入手できる場所がどこかにあってそれを海に捨ててる者がいる？ 右奥でぷかぷかしてるやつか

翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに6:23辺りの「余は情け」という言葉は「世は情け」の誤字です。前：sm41325708　次：sm41325761　まとめ：mylist/73986976

これだけ伏線色々出してくるってことは主人公の正体はしっかり考えられてそうだ お、おう・・ お城として建設された建物をお城にしてるわけではないって事かね

翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm41325675　次：sm41325724　まとめ：mylist/73986976

おおっ 海の向こう・・ すでに半分なのか もんて翻訳によるものかしれんがかわいいな 実際に見たわけじゃないのね、そしてここのパイセンは長生きしてるわけじゃないのね 人がほとんどいなくなる前からいるのか、何年ぐらいたってんだろう

サムネのイラストはロード中に見れる絵の中の一枚です。高画質版：https://www.youtube.com/watch?v=Vbv4SMXs3zM&t=680s翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさ...

ジャングル以外は基本的にキングが付く動物が王をしてるところが多いのだろうか？ ルルイエ連想する当て字 コメントタスカル 幽灵は日本の幽霊をピンポイントで指す言葉なんだな

翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm41325592　次：sm41325675　まとめ：mylist/73986976

六角形の恐龍？ インプットされてるマップが古い？ アワワワ案件か？

翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm41325551　次：sm41325634　まとめ：mylist/73986976

翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm41325510　次：sm41325592　まとめ：mylist/73986976

何年ぐらいたってるのだろう 迷路にツチノコ

翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm41325460　次：sm41325551　まとめ：mylist/73986976

背景と違って天井まで壁があるわけじゃないのか 砂漠ちほーといえば迷路になったのだろうか フラグか？ まぁ人がパークにいて普通にフレンズに干渉してる状況で一般会話を禁じる必要性もないか やっぱ普通にフレンズとも話すのか ラッキービースト翻訳のせいか親密...

翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm41325437　次：sm41325510　まとめ：mylist/73986976

水壺で水筒なのか 割と根に持つタイプか 寒い城にヒトが住んでる？

翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm41325364　次：sm41325460　まとめ：mylist/73986976

布団使ってるのか、文明的だ