また、2番のみの私がやらかしましたよ・・・ええ。再翻訳を聞いてから滾ってこのような結果にorz

間奏♪ ｗｗ 1

生命を作る動画は、るの映画製作者が援助に要請される　もとアニメーション→sm15056499

アイマス→eye masu→瞳の鱒ってかw なんかエキサイトだなぁ 駄目だ、「のっの」が段々ののわ...

まぁカオスなことになりましたｗｗとりあえずこれが元の文章です平家物語祇園精舎の鐘の声諸行無常の響きあり沙羅双樹の花の色盛者必衰の理を表すおごれるものも久しか...

スプリングも訳せww wwwww wwwwwwwww お? oo ??????? wwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwww 名文だよなぁ ただ、何? ...

・毎回１つのタグからランキングを作ります。動画紹介動画としてお楽しみください。・詳しいランキングは、この動画の大百科ページに記載しています（動画タイトルの横...

乙！好きだからもっと増えて欲しいなあ 再翻訳ｗ げんこつ2位なのか。意外。 げんこつしか...

半日を使って，これを必死に完成した。この動画には最近出したのACVのトレーラーと画像と生放送の考察や憶測みたいなもんです。宿題…＼＾ｏ＾／命を燃やせ！前回：sm140...

聞き覚えのあるセリフだなｗｗ ///ｗ ｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗ ←外人さんだから仕方がない...

前回の動画、自分以外にもマイリスに登録されている人がいてびっくりするやら嬉しいやらです。皆さんの反応が励みになります。次回は文字を読む系で何か別のことをやる...

すげーｗｗｗ 英！？ 英 すげー 漫画になっとるｗ 英語ｗｗ 奇跡やん・・ 久保田米ってｗｗｗ

いまさら再翻訳ものです。主にexcite翻訳使用。所によりほかの自動翻訳も使用。すみません送りが早いので適宜ストップしてみてください。拾遺集→sm14414717マイリスト　...

韓国ぱねぇ あながち間違ってないwww 終了www ああ〜わかってくれるのかと思ったのに 完璧にわかってんじゃねぇかwwwwww 朝鮮すげぇwww しゅうりょうww 韓国ww 30wwww 面白かった! 弘法はペンを使ってたのかwww カパ・・・? ...

思いつきと勢いでやったあああああああああああああ！後悔はしてないいいいいいいいいいいいいい！ 一部、文字読みにくい＆音でかいかもですううううううううう！すいま...

韓国の翻訳技術すごすぎwwwwwwwwww 韓国すげぇ しゃけだああああああああああ wwwwwwww しゃけだああああああああああああ ライコネンが5年ぶりにF1優勝したので wwwwwwwwwwwwwww 韓国すげえw タグ理解 韓国は本線を見つ...

ひぐらしのなく頃にで羽入のキャラソン「なのです☆」を再翻訳してみました。再翻訳するのは初めてなので、分かりづらい所があるかもしれません。日本語→英語→日本語でし...

ぢたばた カオスｗｗｗｗｗ ｍｙ 観察Ｉてｗｗ 缶 熱がｗｗｗ 何かここかっこいいwww 端www こ...

うｐ主は花粉症で歌える気がしません。誰か歌ってください。素晴らしき歌声の元動画様→【sm13676472】本動画及び元動画様の素晴らしきバックオーケストラ→【sm13546198...

みっちゃん wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww !!!!! All Light! wwwwwww 黄門挿入物とかひでええww 愛してい...

まだ誰もやっていないようなので、再翻訳してみました。翻訳サイト：Yahoo!翻訳参考サイト：イザヨイネットYahoo!翻訳は翻訳可能な言語が増えていますが、ここでは従来...

グァルww 韓国優秀だな オラクル夢ww オラクル夢wwww 曽作って誰?w うぽつ ああ、これか。ドッ...

左手にはGoogle　右手にはExcite　表示された文章は――「…何故？ 何故なの！？ 何故こうなるのよーー！！」Sound Horizonの「StarDust」をExcite・Googleで翻訳しました...

女性[無視すんなゴルァアアアアw] 下がルー語wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww セルビア語はこれだけで別の曲...

逆転再翻訳シリーズまさかの第二弾。今回は検事2のPVでやってみました。エキサイト翻訳 日→韓→日＆日→中→日でよりカオスなセリフを選んでいます。今回も動画内に登場す...

木槌か何かで殴られたか？？？ yo!????? こっそりwwwwwwwwwwww 自信なさげwwww 丁寧 wwwwww YOは草 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

エロゲのタイトルを英語・韓国語・ドイツ語・イタリア語で再翻訳しました。ドイツ語とイタリア語は要注意！　腹筋が崩壊する場合があります

自分好きだなww じゃがいもwww このbgmやめい!w 織り交ぜ wwww ちゃんごーw 英wwwwwwwwwwww ヨー。www ...

ロミオとシンデレラをエキサイト先生のスペイン語で再翻訳しました。一応絵もつけたんですが、絵は下手なので気にしないでください。少し字が小さいのと、画像が少し早...

失礼だけど確かに残念 いきなりクライマックスｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ wwww ww

たこ焼きだよーん。part1です。マイリス→mylist/22217242　　part2→XXXXXXXX

何がおもしろいかよくわからない？ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ おもれー

エルシャダイのPVを中国語の再翻訳でアフレコてみました。編集、お芝居など多々お聞き苦しい点はあると思いますが、ご了承ください。12/31：BBAさん、宣伝ありがとうご...

もう1つの方がコメも笑える 敬語w 良いものw wwwwwwwwwwwwwwwwww おk おk おk イケボの無駄遣いじゃんw いい声www ワロタwwwwwww エエエエエエエエ ええええwwwwww wwwwwwww 敬語wwwwwwww イー...

原曲様sm12774972をバカにしてるつもりは一切ございません！エキサイト翻訳で日本語→中国語→日本語に変換したものを歌詞としております！あとキーは-3にしました。原キ...

使うなwww 一地方w」」 拡大w YOとかMAとかw MAって何w らららを使う 涙のこれって何w これ 具ら ...

第2弾！　第1弾はこちら→〔sm11986036〕　　今回は、第1弾で挙げてなかったものを挙げてみました。　　　　​　　　＜タグ＞　mys​elf​；yo​urs​elf　k​iss​×si​s！　ア​...

中国落ち着いてw 壊れたwwwwwwwwwwwww なぜ祈りwww wwwwwwwwwwwwww wwwwwwww wwwwwwwwwwww だと自重wwww サング...

138円とか420円とか見るとテンション上がってしまう私はもう幸せ者なんだと開き直ることにした。臨也さんの台詞を中国・韓国語で再翻訳した文字を読む動画です。すみま...

gj あそこwwwwwww か? (胃) おいwwwwwwwwwwwwww おいwwwwwwwwww たてようwwwwwwwwww 解せぬwwwwwwww tewwwwwww 義...

某翻訳サイトを使って、遊戯王に出てくる色々な言葉を英文に翻訳し、更にその英文をそのまま日本語に翻訳させてみた。社長ネタが多いのは仕様。とりあえず、盗賊王ファ...

※大事なことなので二回言いました ニーソマン！ 人生ww プレーするんかい 根こそぎ笑笑 ▽＾ω＾）▽わんわん 破砕→立派な死→大喝采 ？？ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww www...

皆さんお久しぶりです、ギャグ日再翻訳を投稿してた者ですあれから諸事情あり更新が途絶えてたのですが（しかも前編で！）本日久々に動画回顧をしてたらこんなコメ見つ...

村長の瞳wwwwww wwwwwwwwwwwwwww 志望の手w 違うwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwww 天気案マンガギミック☆ ww...

初投稿です。週刊少年ジャンプに現在連載中の漫画に出ている主人公の名前を『excite翻訳』を使って再翻訳してみました。中学3年の受験生が作ったので何卒遠い目でご覧下...

厨二ｗｗｗｗｗｗ 荒縄…… ですよねｗ 最翻訳結果の方を大きく表示したり、色分けしたり...

荒川アンダー ザ ブリッジのopです。今頃ですがやってみました。mylist/17997948

わかりやすい 翻訳??英語でもあるまいに にのさーんっ aituwww 意味不明 再翻訳ってどういうこと? 荒川UB見たくなってきた にのさーん なんか詩がかわいいW かわいいw おつ だいたいあってるw 映画だってさ～～～ 2-3いいい yes! ...

前回のエルシャダイＰＶ再翻訳sm12294531でアーチＰＶもやってくださいとコメントをいただいて、うれしさのあまりハイテンションでやってみました＾＾；元ネタsm1227774...

神エネルギーwwwwwwww 知らんwwww 火事だーーwwww 拠り所は最もいいです 問題がなくて、問題がないのです 大丈夫だ、問題ない 問題なくて、問題がないのです。 あの時は本と…参ったよ ←なんでルー語がいるんだよw いいるじゃないかな 出た...

帰ってきてみてみると、皆さんの暖かいコメントが・・・・うれしゅう御座います（ＴＴ　）提供や、ﾀｸﾞまでつけてもらって・・・・・幸せものです。sm12393445イーノック...

ノックかwwwww イーさん を得ることができるのですエエエェェェ （ゑ？） GA☆ 問題がなくて問題がないのです yee そっちの『ノック』じゃないwwww 鶴瓶を救い出します！ 問題なくて、問題がないのです 3333コメget おまえがかwwww...

「次はこれを見てる奴にも、手伝ってもらうよ。」

わ行wwww そこもかよww ここだけメチャクチャwww wwww maaw 過去形www えwww torunodesu どうした中国 ww...

映画翻訳（の誤訳で有名な）ナッチこと戸田奈津子が英語版グレンラガンの翻訳をしたらどうなるかを想像してみたナッチの誤訳について知らない人は「戸田奈津子　誤訳」...

ジゴワットは脚本家の人に色々教えてくれた人の訛りが原因でギガワットがジゴワットになった なさるwwwww なっちはホントこんな感じだから困る なっち密度濃すぎだろｗ なっち（アリかも・・・！） やりすぎだｗｗｗ マイリスせにゃ！ pressで印刷から...

ウ「どーも、ウィツです」無「無才です」―数日前―ウ「…俺、歌いたい！！」無「！？」ウ「ってことで無才にＭＩＸ,字幕,その他もろもろを頼んで歌いましたｗｗｗ」無「死...

煮るなw リンネ カラスwwww 合ってたの『次の駅』だけじゃねえかwwwwww 今のところ歌詞合ってたの『次の駅』たけww 追記ですでにww なんじゃこりゃwwwwwwwwwwww GJ GJ乙WWW お疲れwww 意味不明wwwww wwwwww...

近鉄名古屋線の駅名をひらがなにしてエキサイト翻訳で英語・中国語・韓国語で再翻訳してみました。見返すと面白くない翻訳結果があったけどエンコードのテストも兼ねて...

安定のつ おお霞ヶ浦 クワーwwww みるやいなやw 音w おお鈴鹿が近づいてきたw 名古屋線ってこ...

ヤフー翻訳機仕事しろｗｗｗｗ【検索用】けいおん！　黒執事　銀魂　Angel Beats!　涼宮ハルヒの憂鬱　みつどもえ　化物語　生徒会の一存　薄桜鬼　世紀末オカルトアカ...

ポニョかよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 倒置法www 残念ながらBleachはもともと「漂白剤」という意味です wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww どんだけ〜 あんま変わらん？ 敬語になるんやな ！ ...

思いつきでやりました。原型をとどめてないものがいくらかあります・・・

無理ｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗ 恋スル コメ１げと♪ 2げと