再翻訳して歌ってみた

タグを含む動画 : 107

このタグをフォローする

ログインするとこのタグをフォローできます

ログイン

再翻訳して歌ってみたとは、機械翻訳による再翻訳歌詞で実際に歌ってみた動画である。 概要 以前より楽曲の歌詞を再翻訳したものは存在していた。 しかし、実際に歌ってみようと思った者は稀であったろうし、現実...続きを読む

  • 2012/12/01 20:21投稿

    4:01

    【再翻訳歌詞で】千本桜【歌ってみた】

    はじめまして。うp担当のemikaと申します。以前、某エキサイティングな翻訳サイトを使用して黒うさP様の千本桜に再翻訳歌詞をつけてみたのですが(→sm18382720)今回はそれを友人の...

    おk あk 狂気wwwwwwwww wwwwwwwwwww おk(*・ω・)ノ おおけけ 狂気ぃぃ!?!!!w がんば!! 販売w この歌覚えて唄ったらかっこよさそう! ピアスwwww okです! wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww _...

    • 再生5,883
    • コメ397
    • マイ70
  • 2012/11/01 21:26投稿

    3:46

    【どーしても再翻訳で】「吉原ラメント」みなみん【歌ってみたかった】

    最初に言っておきますさーせんっした!!楽しかったのは否めないやってみたかったんです・・・えぇ、やってみたかったんです!(キリッステキな本家サマ! → sm18395392...

    これはこれで良い-ω- 88888888888888888888888888888888888888888888888888 wwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww www...

    • 再生5,150
    • コメ239
    • マイ75
  • 2012/05/11 00:02投稿

    1:24

    「夏がやってくる!」を再翻訳して歌ってみた

    ※決して歌はうまいとはいえないです!イナクロEDの曲を日本語→中国語→日本語で再翻訳して歌ってみました。カラオケ音源が無かったため、そのまま重ねちゃってます(^^;...

    最後はそのまんまwwww wwww wwwwwwwwwwwwww そwwww wwwwwwwww 最後だけ完璧 なに、これ! 訳わからん なぜ...

    • 再生739
    • コメ13
    • マイ1
  • 2012/05/07 20:00投稿

    1:26

    Let's go!スマイルプリキュア!を再翻訳して歌ってみたら世界がBAD END

    キュア幸福です「・・・」キュア日当たりがよい「・・・」キュア部分「・・・」キュア3月「・・・」キュア美「・・・」「Let's go!スマイルプリキュア!」を英語で再翻...

    うぽつ うぽつ うぽつ うぽつ うぽつ wwww wwwwwwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwww wwwwwwww www wwwwwwww wwww うぽつ 微笑んでくださいwwww うぽつ うぽつ うぽつ うぽつ うぽつ ...

    • 再生199,633
    • コメ3,001
    • マイ3,019
  • 2012/04/29 00:14投稿

    4:16

    メルトを再翻訳して歌ってみたょ(byイチコ)

    ぐーぐる先生とやふーさんで日⇒韓⇒日で一気に翻訳かけました。 大好き本家様【sm1715919】 かっわいいPV様【sm17332186】 音源様【sm2246344+sm1804215】 からお借...

    YOw 絵がめっちゃうまいっていうwwwww お前wwwwwwwww そこはふつー w×∞ そうだが wwww お前ww 抱えこむの!? 企業がランランしてるんだね! モルオだから メルトヌンとかメルトヨックとか何なんだ! どのようにするのー メルト...

    • 再生1,072
    • コメ42
    • マイ12
  • 2012/02/21 14:51投稿

    3:51

    俺もHappy!Lucky!Dochy!再翻訳で参加してみた!

    まずはじめに謝っておきます。ごめんなさい(・。・),噛みました。途中でわけわからなくなりました。笑ってごまかしました。そこはご愛敬で。m(__)m,エキサイトで翻訳し...

    いいえw wwwwwwwww wwwwwwwwww アンパンチがやっばいー だっだれがうたってれの!? 圭一wwww wwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwwwww それは多いwww フルwww wwwwww w...

    • 再生1,044
    • コメ48
    • マイ7
  • 2012/02/16 02:15投稿

    再翻訳して「翔べ!ガンダム」を歌ってみた
    2:42

    再翻訳して「翔べ!ガンダム」を歌ってみた

    エキサイト先生ちーっす^^ 今回は日→米→日。流石の翻訳っぷりです。 使わせていただきました→sm13806880

    wwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwww ガ...

    • 再生2,311
    • コメ58
    • マイ49
  • 2011/11/25 17:23投稿

    【再翻訳で】ヘビーレイン【歌ってみた】
    1:54

    【再翻訳で】ヘビーレイン【歌ってみた】

    [岩陰]_・。)おはこんばんちわ、初めましての方は初めまして。ステラです。最近全くネタ曲を投稿してなかったので、気軽にテニミュ歌ってみました。声を似せるとか自分に...

    www wwwwwwwwwwwwww 草 wwwwwwwwwwwwww 草 wwwwwwwwwwwwww [検索] 滑舌良すぎ! レーンww 方法wwwwww wwwwwww wwwwww えww wwwwww 予想以上にえなってて吹いた ところどこ...

    • 再生1,847
    • コメ41
    • マイ3
  • 2011/09/29 17:14投稿

    マル・マル・モリ・モリ!を再翻訳して歌ってみた
    3:50

    マル・マル・モリ・モリ!を再翻訳して歌ってみた

    マルマルモリモリを、日→英→日で再翻訳して歌ってみました。初めてやってみたんですけど、再翻訳って面白いですねw光沢のあるスクラブブラシ♪

    悲報【まだ1分残っている】 ww 食べ過ぎだよ ガリガリ無理無理仰天チェンジ ガリガリ無理無理みんな食べるよ あ 食べ過ぎだよ あ ガリガリ無理無理仰天チェンジ あ ガリガリ無理無理みんな食べるよ あ ガリガリ無理無理みんな食べるよ ガリガリ無理無理...

    • 再生10,903
    • コメ562
    • マイ102
  • 2011/09/21 17:15投稿

    【AC】「あいさつの魔法。」を再翻訳で歌ってみた【蒼穹】
    1:00

    【AC】「あいさつの魔法。」を再翻訳で歌ってみた【蒼穹】

    どうもです。今回はポポポポ~ンでおなじみのCMを再翻訳でやってみました。なぜかあったカラオケ音源をお借りしました⇒sm13880296やってみた理由としては、再翻訳版がな...

    !? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ありがとう詐欺 HAYADESYOPOOON★ 公w傷w ↑は?クロコダイルはワニの一種だよ? 混雑www 最後名言っぽい !?!?!!? wwwwwwww ww ちがいw 低下ww ww ww...

    • 再生2,920
    • コメ51
    • マイ28
  • 2011/09/20 22:49投稿

    粘着系男子の15年ネチネチ の 再翻訳 を 語ってみた
    3:09

    粘着系男子の15年ネチネチ の 再翻訳 を 語ってみた

    音小さいです返答はまだ起こらない。返答はまだ起こらない。本家様→sm11361320

    ニコ割り追いいいいいいいいいいいいいいい 滑舌悪すぎワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwww きこえ...

    • 再生694
    • コメ43
    • マイ2
  • 2011/09/20 04:08投稿

    【ニコカラ】マジLOVE1000% 再翻訳 -フルVer.- 【on vocal】
    3:35

    【ニコカラ】マジLOVE1000% 再翻訳 -フルVer.- 【on vocal】

    前作のコメントにフルもっていうコメントがあった気がしたので作りました!赤い歌詞→再翻訳  橙の歌詞→通常元動画様→sm15413724off vocal→sm15657893今までうpした動...

    なんでwww コメの色が変わったの気付かなかったwwww これ別の人のやつ!(サイテー)ボソ お お願いします!!!!!!! すごい面白い&かっこいい ちゃんと調べてきてね! 勘違いしてる人は これはでるくんのだよ!? だよね!?でるくんだよね?? ...

    • 再生23,103
    • コメ528
    • マイ461
  • 2011/09/12 20:21投稿

    マジLOVE1000%を再翻訳して歌ってみた
    4:08

    マジLOVE1000%を再翻訳して歌ってみた

    歌ってみた。だけ。です。

    滑舌神 めっちゃ早口wwwwwwwww 歓声うるせええええwwwwwww でええす www わー 心底嘲笑 笑ってね? ...

    • 再生1,397
    • コメ45
    • マイ10
  • 2011/09/05 03:00投稿

    【アイマス】「READY!!」を再翻訳で歌ってみた【蒼穹】
    4:21

    【アイマス】「READY!!」を再翻訳で歌ってみた【蒼穹】

    どうもです。今回はアイドルマスターのOP「READY!!」を再翻訳で歌わせてもらいました。お借りしたカラオケ音源はこちら→sm15291795今回はも相変わらず微妙に聴きづらか...

    楽しそうでなによりw リズム感....(笑) 色と画像一体化しすぎ 字幕みえねぇ・・・エコノミー...

    • 再生1,726
    • コメ25
    • マイ4
  • 2011/09/04 08:41投稿

    【朔~saku~】英訳してもう一度日本語訳して歌ってみたを歌ってみた。
    1:43

    【朔~saku~】英訳してもう一度日本語訳して歌ってみたを歌ってみた。

    口が回らないwwww(S´・ω・`ku)朔~saku~です♪今回は、マジLOVE1000%動画関連の『英訳してもう一度日本語訳して歌ったらひどいことになった』を歌わせていただきま...

    ん?何か別の人のやつじゃない? でるくんのやーつだよね!! ヤバ ヤバいwwwwwwwwwwwwww 似てるwwwwwwwwwwwww wwwww 似てるwwwwwwwwwwwww 似てるwww wwwwww 需要ねえwwwwwwww wwwwwww...

    • 再生8,440
    • コメ301
    • マイ167
  • 2011/09/01 20:40投稿

    【東方】「物凄い勢いでけーねが(ry」を再翻訳で歌ってみた【蒼穹】
    4:10

    【東方】「物凄い勢いでけーねが(ry」を再翻訳で歌ってみた【蒼穹】

    はじめまして、蒼穹といいます。友人との賭けに負けて罰ゲームというカタチになりますが今回が初投稿となります。記念すべき初投稿はななひらさんの歌う「物凄い勢いで...

    wwwwwwwwwwww もとからとちくるった曲やのにwww 何が起きたwww w ここは嘘でもSomebody screeeeeeams!だろww wwwww ああああ販売ww 面白すぎ 歌いにくいならやるなしwwwwww ()内www アタマはお...

    • 再生2,201
    • コメ73
    • マイ17
  • 2011/09/01 14:54投稿

    【再翻訳】勇者王誕生!【歌ってみた】
    3:55

    【再翻訳】勇者王誕生!【歌ってみた】

    初めまして 薄糸です 僕は台湾人ですから 日本語が苦手です 許してください~ エキサイト翻訳にて日→中→日に変換

    日→中→日+台湾 スクエアどっからきたw 分解すんのかw 色々たりねぇwww どっから□でたしw ww...

    • 再生899
    • コメ15
    • マイ3
  • 2011/08/20 19:57投稿

    【再翻訳】おニューのかさぶた、ペットに食われろ【歌ってみた】
    2:54

    【再翻訳】おニューのかさぶた、ペットに食われろ【歌ってみた】

    エキサイトに再翻訳して歌ってみました   原曲様→sm13749609   誰か歌ってー!!

    ハブ、マングースしてくださいwwwwww 音がw おいときますねー( ・ω・)ノ⌒呪い 滑舌やべえ guny...

    • 再生1,002
    • コメ28
    • マイ1
  • 2011/08/15 15:22投稿

    【再翻訳して】モザイクロール【歌ってみた】
    3:04

    【再翻訳して】モザイクロール【歌ってみた】

      歌ったっていいじゃないか  黒歴史だっていいじゃないか   糞画質です、もういろいろと、ごめんなさい ヽ(^p^)ノ    本家様         s...

    わら www ひくくない ひくい ひっく ひく うぽつ 888888888888888888 消えてなくなりましたのw wwww ...

    • 再生681
    • コメ50
    • マイ8
  • 2011/08/15 01:16投稿

    【再うp】【英日再翻訳】マジLOVE1000%【歌ってみた】
    1:43

    【再うp】【英日再翻訳】マジLOVE1000%【歌ってみた】

    おはこんb・・・・やっぷー!!勢いでやったsm15101177の歌いなおしバージョン。もちろん後悔はしていないwww今回はちゃんと時間もかけたし、mixもしてもらったし、声真...

    おおおおおおお レンの時の声かっこうい 真斗ぉ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ここしつけえ いけぼw イケボやな イケボwwwwwwwww 空耳混ぜんなwwwwwwwwwww イケボww やべえーーー、かっちょいーー...

    • 再生5,111
    • コメ89
    • マイ145
  • 2011/08/05 11:29投稿

    【再翻訳で歌ってみた】俺の精子がドビュッシー【たー】
    2:07

    【再翻訳で歌ってみた】俺の精子がドビュッシー【たー】

    やっちまったorz  日本語→英語→日本語となってます。※男声です。再翻訳です。音痴です。苦手な人は戻るお願いします。  本家様→sm13603201 マイリスト→mylist/205...

    wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww !?笑笑 ww tktk 腹筋崩壊wwwwww www なぜにこの曲ww wkwk wktk ビブラートうまくなった わろた お願いします!

    • 再生465
    • コメ12
    • マイ3
  • 2011/08/03 12:04投稿

    妖精ダンス 再翻訳して歌ってみた
    4:12

    妖精ダンス 再翻訳して歌ってみた

    nm8103752 様の「妖精ダンス」を日→諾→日 でグーグル翻訳してみました歌詞はさか魔様verを参照してますカラオケキーは+6を使用させていただきました!素敵な歌詞・曲...

    あんこYakamashiwwwwww ちょwwww 888888888888888888888 可能性w wwwwwwwwww wwwwwww wwwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwwwwww ...

    • 再生878
    • コメ80
    • マイ2
  • 2011/07/24 22:44投稿

    マジ1000%学園ハンサム英訳してもう一度日本語訳して歌ったら…
    1:42

    マジ1000%学園ハンサム英訳してもう一度日本語訳して歌ったら…

    自分が見たくて素人ですが編集しました。マジ1000%学園ハンサム英訳してもう一度日本語訳して歌ったら…敬愛すべき神様MAD…トゥンク sm15058628 こんな難しい日本語訳を歌い...

    wwwwwwwwwwwwwwww吹くわ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ...

    • 再生7,563
    • コメ172
    • マイ38
  • 2011/07/24 00:50投稿

    【英日再翻訳】マジLOVE1000%【歌ってみた】
    1:43

    【英日再翻訳】マジLOVE1000%【歌ってみた】

    勢いでやった。 後悔はしていないww 編集ヒデェww所詮二時間クォリティwww 原曲サマ→1310634995 再翻訳アレンジ(?)元さん→sm15069217 動画もお借りしたニコカラさ...

    WWWWWWWW WWWWW wwwwwwwww 滑舌のよさww いい声!神谷さんの声真似できそう ワロタw 声を重ねるのはオレも反対だな シュールすぎるからw ひでえw マジこれはwwwwwwww すげぇw おおwwww ww

    • 再生1,527
    • コメ14
    • マイ6
  • 2011/03/29 21:18投稿

    【ポポポポーン】あいさつの魔法を再翻訳して歌ってみた
    1:01

    【ポポポポーン】あいさつの魔法を再翻訳して歌ってみた

    どうも、歌ってみたの投稿は初めてのうp主です!またもや、思いつきでやってしまった!うp主の歌唱力の低さで原曲がさよなライオンですが、よろしかったらどうぞ。※中...

    レッツ食べるwwwww 西暦しんどいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww なんかムカつくwwwwwwwww Tomodachi?ww ただいまですww いってきますだろwww いただ...

    • 再生168,252
    • コメ2,676
    • マイ3,067
  • 2011/01/30 17:53投稿

    再翻訳でさんぽを歌ってみた!
    2:47

    再翻訳でさんぽを歌ってみた!

    音痴、キモ声につきご視聴の際はお気をつけください。追伸:世界の新着動画で紹介されたようですwwそれがwwいろいろ投げられててww笑いすぎて死ぬかとww自分は勢...

    wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 日向ひゅうが アリマセンンンンンンンン!!!! ww...

    • 再生6,685
    • コメ190
    • マイ44
  • 2010/12/23 10:29投稿

    再翻訳してキャットフードを歌ってみた【カワイ槍】
    4:47

    再翻訳してキャットフードを歌ってみた【カワイ槍】

    原曲様sm12774972をバカにしてるつもりは一切ございません!エキサイト翻訳で日本語→中国語→日本語に変換したものを歌詞としております!あとキーは-3にしました。原キ...

    使うなwww 一地方w」」 拡大w YOとかMAとかw MAって何w らららを使う 涙のこれって何w これ 具ら ...

    • 再生611
    • コメ106
    • マイ5
  • 2010/10/27 18:59投稿

    Utauyo!!MIRACLEを再翻訳して歌うとこうなる
    4:02

    Utauyo!!MIRACLEを再翻訳して歌うとこうなる

    こんにちはGO!GO!MANIAC再翻訳(sm10697929)から約5カ月ぶりとなります。お久しぶりですあまりの難しさに挑戦する気が起きませんでしたが、どうせ前も下手くそだったん...

    wwwwwwwwwwwwww たくあんw 滑舌ぱねえwwwwww 自然数n 原曲がすっごいマトモに聞こえてきた・・・・ たくあんwwwwwwwwwwwww w kewwwwww n好きすぎだろ nwwwwwww んwwwwwww 滑舌パネェ すごいな...

    • 再生6,818
    • コメ387
    • マイ68
  • 2010/10/12 00:17投稿

    ギャグマンガ日和+のOPを中国語で再翻訳して歌ってみた
    0:25

    ギャグマンガ日和+のOPを中国語で再翻訳して歌ってみた

    皆さんお久しぶりです、ギャグ日再翻訳を投稿してた者ですあれから諸事情あり更新が途絶えてたのですが(しかも前編で!)本日久々に動画回顧をしてたらこんなコメ見つ...

    村長の瞳wwwwww wwwwwwwwwwwwwww 志望の手w 違うwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwww 天気案マンガギミック☆ ww...

    • 再生2,971
    • コメ39
    • マイ7
  • 2010/09/16 17:23投稿

    【APヘタリア】maruある地球ではありませんか【2番煎じで歌ってみた】
    2:53

    【APヘタリア】maruある地球ではありませんか【2番煎じで歌ってみた】

    sm12066697を見て腹筋が割れたので歌ってみました。滑舌おいで!・動画、歌詞:sm12066697様・カラオケ音源:sm8354901様・他歌ってみた:mylist/19147135

    wwwwwwwwwwwwwwwwww 翻訳って怖いなぁ… wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ヨンスw おや、赤ちゃん 京劇違い もしww もしっw 中国さ~ん! にてるwww ご光臨www お嬢様に...

    • 再生1,964
    • コメ133
    • マイ34
  • 2010/09/07 18:33投稿

    【APヘタリア】円がある、ちびver歌ったらアレ?【再翻訳】
    2:31

    【APヘタリア】円がある、ちびver歌ったらアレ?【再翻訳】

    うp主です。今回もごめん、自重できなかった。再翻訳したら可愛くなくなってしまいました;思ったけど歌はいらなかったね…ほんとは歌わせたかったけど技量がなくて無理...

    wwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwww 哲学的なちびたりあ かあいい 名前(´・ω・`) かわええ かわいいww ええ 深いw wwwwwwwwwwwwwww かわいいww 訴訟!? 呼び捨てかよ 深いwww 上手 やー!が不快...

    • 再生3,747
    • コメ191
    • マイ40
  • 2010/09/05 01:44投稿

    【再翻訳】リンネ【歌ってみた】 ★ウィツ★
    4:22

    【再翻訳】リンネ【歌ってみた】 ★ウィツ★

    ウ「どーも、ウィツです」無「無才です」―数日前―ウ「…俺、歌いたい!!」無「!?」ウ「ってことで無才にMIX,字幕,その他もろもろを頼んで歌いましたwww」無「死...

    煮るなw リンネ カラスwwww 合ってたの『次の駅』だけじゃねえかwwwwww 今のところ歌詞合ってたの『次の駅』たけww 追記ですでにww なんじゃこりゃwwwwwwwwwwww GJ GJ乙WWW お疲れwww 意味不明wwwww wwwwww...

    • 再生2,662
    • コメ256
    • マイ19

関連チャンネル