テレ朝バージョン

80年代は干されてたのかショーン・コネリーを余り担当してないんだよね、若山さん この頃の暮らしが一番幸せだっただろうなぁ・・・ 吹き替え版円盤で出してほしい コネリー弦蔵じゃないのか。井上孝雄だとロック・ハドソンに聞こえる 1986年作品 88年5月...

テストです。

都庁の知事室ははしご車の届く所にある・・・ すらすら言えるのにプロを感じた このロケ現場見に行ったなぁ BSジャパンの新録はニューマン:てらそま、マックィーン:りっきー・・・ このキャストはニューマンが川合さんだったらもっと最高だったな 84年12月...

画質テスト

名作 でも この時代の日本語版は 出演している役者の芝居がしっかりしてるから 組み合わせが違っても聴きごたえあるけどな いわゆるFIX的にはフジがしっくりくる感じか 本当名作 翻訳：木原たけし ／ 演出：佐藤敏夫 日本語版 第2作　宮部昭夫（S.マッ...

S2第8話「ボーイフレンド誘拐事件」より　TVドラマ『サーフサイド6』(1961～63年・TBS)　〔 出演 〕サンディ・ウインフィールド2世：トロイ・ドナヒュー (石濱朗)ケニー...

〈〈 1979年放送 ゴールデン洋画劇場版 〉〉声の出演：井上孝雄／高橋昌也／川辺久造／北島マヤ／堀勝之祐／島宇志夫／宮川洋一演出：田島荘三　 翻訳：山田実〈〈 199...

ブルーマットによる特撮で頑張って血流を表現してる感が良いなあ 劣化はしつれいだろ 旧 「日曜洋画劇場」（’80.6.15放送）　内海賢二／鈴木瑞穂　の吹き替えがある 他にも 最初の日本語版 「木曜洋画劇場」（’73.10.4放送）　広川太一郎／富田耕...

『プロメテウス』で『アラビアのロレンス』をデヴィッドが観るシーンの吹き替えをＦＩＸの井上孝雄さんのテレビ朝日版に入れ替えてみました。デヴィッドのその後の台詞...

古い吹き替えをそのまま使ってるな これってアラビアのロレンスの古い吹替えをそのまま使ってるのかな?ぜひ見てみたい 確かに違和感ないな

『タワーリング・インフェルノ』1974年公開の吹き替えを聴き比べてみましょう。1979年　フジテレビ版1984年　日本テレビ版1989年　Ｔ　Ｂ　Ｓ版2013年　テレビ東京版※※...

話自体が面白いから声なんて途中から気にならなくなったがな この映画見たのこの時が最初だった 追加録音するならマックイーンはツダケン、カーク・ダグラスは堀さんかな 地味にホールデンもFIXの近藤さんなんだよね これはちょっと…どうしてもジャック・バウア...

映画本編をご覧になってからの視聴を強くお勧めします！『雨に唄えば』1952年公開の吹き替えを聴き比べてみましょう。2007年　パブリックドメインDVD版1971年　ＮＨＫ（...

プーさん PDにしては良い出来だね トーマスのヘンリー 服部かww 壊れてwww 失礼！桜 京美さんっスね　＞リナ（ジーン・ヘイゲン） 堀さん巧いなぁ 八代さん大人気w うｐ主様、ぜんぜんOKでございます！ そうそう 岡本茉莉さんの柔らかいけど凛とし...