リズム天国ゴールドより。世界の「ドキッ！こういうのが恋なの？」を集めてみました。順番は日本語→韓国語→英語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→スペイン語です。背景...

木戸さんの人気に嫉妬 さっきから yeah じゃなくて year オラオラですか？ 直結だ！ 直結だ！ 従軍 従軍 従軍 村中が乗っ取り系〜 ⊂二二二（　＾ω＾）二⊃ﾌﾞｰﾝ 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 栃木ww 仏！ 焙焙焙焙 焙！焙！焙！焙！ ト...

アメリカ→フィンランド〈フィンランド語〉→ブラジル〈ポルトガル語〉→フランス→ドイツ→イタリア　　ちゃんと「Generation Next」と叫んでいるようです。　アジア以外で...

雰囲気似せてはいるのかな 曲違うやん la partita GX vincerai! Se ti concentrerai e all'attacco tu andrai i nemici piùoscuri che hai. Con astuzia...

youtubeから転載。投稿動画→ mylist/14705338

オーロラ姫かわいいなあ きれい 韓国いいだろ せりふかよww キレイだなぁ ぽぽぽぽぽぽ 美しい 日本場所悪いってw この声きれー 外国語が聞ける自分かっこいい!みたいな人でしょ 88888888888888 フランス語って本当に優雅だよなあ ポーラ...

日本以外の12の国と地域で比較してみた。順番は、英語→カタルーニャ語→ドイツ語→バレンシア語→スペイン語（中南米）→イタリア語→広東語→タイ語→スペイン語（スペイン）→...

悪　あいこ　だと　ラクラージ　トドゼルガ　利用 スーパーマリオUSA マリオ　連続ジャンプ 4 ３ ２ １ １ １２ 1号以外は　水中は宇宙の場合は　体が軽くなります あいちゃん　は　水中戦が　特技だからね この　アイキャッチは　ロックマン さっ...

集めてる最中発狂しそうになった。　アメリカ→ スペイン〈スペイン語/エスパニョール語〉→フランス→ イタリア→ ドイツ〈通常〉→ドイツ〈カプモン編〉→メキシコ〈スペイ...

これ2番だよね ん？ 読まなくちゃ意味がないのかな(幻聴) ただいまああああああああああああああああああああああああああああああああ 悪くはないけど遊戯王じゃないw ただいまああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ...

どーも！ピカソのキワミのさくしゃで～す！

どすこいどすこいどすこいどすk…それも和香パァァァァァァァァァァ それも和香パァァァァァァァァァァァァァァァァ ﾁｮﾝﾎﾞﾁｮﾝﾎﾞﾁｮﾝﾎﾞﾁｮﾝﾎﾞﾁｮﾝﾎﾞﾁｮﾝﾎﾞﾁｮﾝﾎﾞﾁｮﾝﾎﾞﾁｮﾝﾎﾞ 次のレシピえっと…亀のゲロ★ 変なゴマぁぁぁぁ...

世界のどれみから。お着替えをメドレー（？）にしてみた。参加する国と地域は①日本（日本語）、②ドイツ（ドイツ語）、③イタリア（イタリア語）、④フランス（フランス語...

⑤だけBGM初期のじゃないのか ケンタッキー？www 愛知！ あいこの笑い声苦しそう ﾗﾍﾞrrﾗﾌﾞrrﾗどれみ優しい！ 笑うなて 発音がレニーみたい プルルンプルンファミファミファー パイパイポンポイプワプワプー パメルクラルクラリロリポップン ...

日本→ドイツ→韓国→イタリア→香港→台湾→スペインDANZEN！ふたりはプリキュア　ふたりはプリキュアOP主題歌　海外verまとめタイverは見つからなかった…アメリカverはさす...

無敵ｗ 台湾，菓子のリズム迄合わせてるのか...凄いな イタリアが変えて無い...だと... ちなみに、デパプリは「美味PARTY光之美少女」と表記してる しゃあっ　プリ・キュア！！ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

世界のどれみから。も～っと！7話のすいーとそんぐＡＢＣ（ももちゃん独唱）を日本語、韓国語、フランス語で比べてみた。1番が韓国語、2番（というか1番の繰り返し）が...

ハナちゃん、上手いね! 今日はどんなお菓子を食べてみようかな すでにお腹の中ではぐうぐう A、B、C、D、E、F、G 甘くておいしいお菓子がとても多い A、B、C、D、E、F、G J!もちもちゼリービーンズ I!アイ好きアイスクリーム H!ホ!ホ!ホ...

世界のどれみから。各国の無印オープニング計13個をメドレーにしてみた。順番は日本語以外はあいうえお順。１．アラビア語（0：00～）、２．カタルーニャ語（0：31～）...

かっこいい歌声 お　ま　た　せ 中南米版の方がすこ 最終回で全員集合！的な KBC放送かよ(笑) 中曽根ッス！ は？っへぇ？！ 見たの覚えてる(アニメ) なつ さらこし？ ははははは ん？ www 自宅に(日産)キャラバン パンティライン のび太！！...

youtubeから集めました。　English - フランス - English - 韓国 - フランス - スペイン - 韓国 - English - English

クソなついｗ 英語字幕助かる ！？ そのままの味 ニダ☆スタの音源がマジ園児のおゆうぎ会www すき！！ ここまだまし ？！ あぁあぁあぁあぁ↑ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗ 眠そうｗｗｗ this sounds terrible in E...

気が向いたのでつくってみた

この後　ドンキーコング　次に　ドラえもん アルティメットガールだってそうかな？ 山崎まさよし　って　ハチミツきんかんのど飴のCMで歌ってたよね？ ん？ 空耳酷いなw ここかwww タイトルコールのタイミングwww OPを歌ってる杏子は名探偵コナンの劇...

再うｐです。カントー編→sm4457434　ジョウト編→sm4829455

カッティングがカッコイイな かっこいいけど雰囲気違いすぎｗ フシギダネ眠ってなくて草 まだ本来のメロディ使ってるだけマシなんやなとアメリカ以降聴くと思う 香港ありがとう 神 この曲の作曲者儲かってる？ スペイン、おまえもか もうこの曲に慣れた ボイス...

日本語ー＞スペイン語ー＞カタルニャ語ー＞バスク語ー＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞イタリア語ー＞アラビア語ー＞広東語ー＞韓国語第1話は広東語版が見つからなかっ...

スマイルプリキュア!のオープニング曲「Let's go! スマイルプリキュア！」の各国語版を比べてみました。日本語→ 韓国語→ ベトナム語→ ギリシャ語→ 英語→ ロシア語→ ヘブ...

どっちか言うと次回作の方が似合いそうな(七つの大罪 イスラエルもw ロシアでもｗバレリーナかフィギュアスケートに見えるのかね 戦うよりダンスで勝負してそうｗ 唄いだしや区切りのタイミング大違いだなｗ 日本語版はかわいい、韓国版はかっこ良い感じ おい空...

クロノクルセイドの他国OPです日本　韓国　スペイン　スペイン2　フランス　英語

いいじゃん 後半ダレたので火刑 階級社会は御免だがエゲレス訛りは好きやで 悪く無いと思うが ちゅんリー 太平天国が吹き替えやってんの? 男さん裏声出せないの? 男地声か? いっそ子役に歌わせろ これはこれでいいんでね? お国柄 最終回がいいらしい ←...

日本語->ラテンスペイン語->ポルトガル語->スペイン語->カタルーニャ語->ヴァレンシア語->バスク語->フランス語->ドイツ語->韓国語

真ん中のいらんくね? うわまじかドレミ 〜声をきかせて〜 おんぷちゃんとももちゃん好きやった♡ き~か~せて~♪ 声~を ララ早く会おうよ 知らない街へ♪ いつか夢見た 空へ飛ばそう♪ 呪文をかけて 迷わぬように♪ 負けないように 丘に登るん~だ~♪...

日本語英語（オーストラリア）スペイン語（メキシコ）ポルトガル語（ブラジル）ポルトガル語カタルニャ語ｘ３フランス語ヘブライ語ベトナム語

日本と同じ意味じゃないの！？ 歌詞違うよ なぜチューノムで歌詞を書くんw オサレ こっちの方を使えば良いと思えるぐらい声とアレンジが綺麗 声とハモリ好き ちょっと惜しい感 声がくっきりしてて好き 昔ねとらじで流れてたよねスペイン語版 音節とかの関係で...

日本語ー＞英語（DiC版）ー＞英語（Viz版）ー＞スペイン語（メキシコ）ー＞ポルトガル語（ブラジル）ー＞ポルトガル語ー＞スペイン語ー＞カタルーニャ語ー＞イタリア語

ワンタンか？アミゴー 灯油 とうゆー 明日カレーもとレーイア ティッシュ CITY奈良 シールド！？ 千円でマジ！？WW パイプ さっきナルがちょいムーンウォークに見えた やべえぞこいつら全然だ 浪花節 浪花節ｗｗｗ しかしだな、しかしだな、中の人は...

Ｅ５：　日本語ー＞スペイン語（メキシコ）－＞カタルニャ語ー＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞韓国語<br&...

アニメ版のハモリが大好きで探していました！ありがとうございます！！！ 改変どうこうは置いといてこれはこれでいい曲 英語版は曲自体オリジナルなんだね 韓国語版の知世ちゃんの声質すき。歌は頑張ったよね…って感じ キャラの声を崩さずに歌うのって普通にテクニ...

ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル語ー＞フランス語ー＞ドイツ語ー＞イタリア語ー＞タイ語ー＞広東語（香港）－＞韓国語ー＞日本語パート１：　sm31275860

あ？ダメや… ←「お兄ちゃん」ですね、韓流にハマった女性が韓国人彼氏や推しの韓国男優をそう呼んでる印象 今の「オッパ」って言葉はよく耳にするけどなんだろ 八卦のデザインと相まって雰囲気出るね 小狼の母国語 イタリアは語感なのか剣幕さあるよね 呪詛やん...

英語（Ｎｅｌｖａｎａ版）－＞英語（Ａｎｉｍａｘ版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語ー＞バスク語パート２：sm31276044

雪兎さんのショタ声は各国では再現されないんか えらい男らしいな 外国でもやってんのか 子役？

日本語ー＞英語（Nelvana版）－＞英語（Animax版）－＞スペイン語（メキシコ）－＞スペイン語ー＞カタルニャ語（スペイン）－＞ポルトガル語（ブラジル）－＞ポルトガル...

ドラえもんみたいな声と言い方 「さくら」の訛りの癖が強ぇ　 訛りはあるんだろうか ケロちゃんは英語でも おうおう 声がｗｗ さくらｗ なんかかっこいい ざくは ｗｗ これ好きｗ 似てるｗ 歌うなｗ ｗｗ かわいらしいｗ ｗｗｗ こっちのは違和感ない ...

他の聞き比べの動画はありましたが、繋がっているものではなかったので、繋げてみました。【英語→ドイツ語→オランダ語→アイスランド語→フランス語→イタリア語→スペイン...

上條恒彦!! 自由くんの声がすこなんだよなぁ… 日本語は和訳がすごいいい こわいww これアラビア語好きすぎて腹痛いから無理 新しい方の歌詞か 何ヶ国語 1人でなんか国語も歌ってるみたい 日本語 違和感ないw やっぱり英語 違う セバスチャンどこも似...

☆フィルタ：半角で p イタリアは一番お勧めのOPです。キビキビっ！最新の修正版です。イタリアを忘れてました。

返金保証付きで買ったほうが良いでGESよ! 魔獣はホーリーナイトメア社の最も得意な分野です カービィを倒すには魔獣が必要ZOY ! 関西だと７時半からだった記憶 ppppppppppppppppppppppppppppppppppp p おっpaい ...

日本での放送がまだ決まっていないシーズン３の歌に関するネタバレを含みます。ご注意下さい。８ヶ国語のマイリトルポニー　The Ballad of the Crystal Empireです。英...

スペイン フィンランド! さすが やっぱ吹き替えだと一定の国だけはここ上げるんだな　日本語もそうだったけど、個人的にはこっちの方がすき ラリティの人は基本歌上手いな スペイン語(ラテンアメリカ)のピンキーの声可愛いな ラティーノか これはヨーロッパの...

前回の動画から１ヶ月経ってしまいました･･･お待たせしました(待ってた人居るのか？)金糸雀のシーンです　ドイツ語の2期が見つからなくてファンダブにしちゃってます、...

あ、いいかも なんでカアリアの声が男の声なんだよwwww かわいい 活動弁士かよ えぇ・・・・ ありだな 何故か小声 なんだよこれw あれ?意外と声カワイイ・・・ ロシアよ… 相変わらず韓国語吹き替えは頑張ってるな ぬこの声の変化がおもしろいなwww...

sm806188←こちらの追加版　韓国1(SBS)→韓国2 3期op(ケーブル)→クロアチア語→ブラジル/ポルトガル語→インドネシア語OP&ED　ブラジル版ですが世界一周にあったのはカプモ...

ん？ ！？ OVER DRIVEやん！ この曲に関しては翻訳しても意味わからなそう おお！ 韓国安定してて好き ロックだな 画質が墓地送りになってる… EDもか おおおおwwwwww 編集はいいんだけどなぁ… またお前か 遊戯王では韓国味方 ありがた...

今回の中国語は音質がどうにもならなかったのでありません、あしからず各国の巴と雛苺のシーンを巡ります､「うにゅ～」のシーンが良かったかもと思ってます言語の順番･...

ちゃんと元の声優に似た声を当ててくれる 韓国は手抜かりないからな 空気が読める国、韓国 やっとヒアリング出来たって感じ 火曜サスペンス劇場の副音声みたいだ ワイパーがないロシアの車のよう ロシアって日本語通じたっけ? ダララン怪我じゃ じゃあ… はんさん…

ウィキペディアに載ってたアニメ化された言語はこれで全部だけど、他にあるのだろうか･･･各国の銀様の「乳酸菌とってるぅ～？」のシーンを巡ります言語の順番･日本語→韓...

原作のイメージに近い 長女って感じ これはこれで フランス女性はエロい 年齢を考えるとこれくらい貫禄あってもいい フランス人形の国やしな ？ 乳酸菌はユサンギンだったような 傾国の美女って感じ 儒教的にアウト (血圧下げるには)何を！？ ( 成長ホル...

7/29追記･中国語あるよ、とコメントしてくれた人ありがとうです！次回から追加しますね各国の｢かじゅきぃ｣って喋る鳥が出てくるところのシーンを巡ります、ドールは翠星...

かわいいそうちゃん! wwwwwwwwwwwwwwwww w マスター? かわいいよ双子かわいい ミサイル真紅居ないち子 真紅ゥ…雛苺ォ… 雛苺アフター ローゼンファイデン 新古…居ないち子 えっポッポ三宅住んどるん? コットンヒュッペッペ ↓勝手に...

7/26訂正　各国のジュンと真紅の出会いを巡ります 結構どの言語もいい感じがしますね　言語の順番･日本語→韓国語→ロシア語(日本語の音声が被ります)→フランス語→ドイツ...

かわいい 可愛い ありがとうございます! ジュンの声のくぎゅ感拭え無ぇwwwww に 想像以上 下劣ね 勉強にいいかも なんかかあいいいい わ……わからん 真紅似合うな 畳み掛けるような喋り方 よくよく考えれば高校生なんだからおっさん声でも構わないと...