『哀愁のカサブランカ』はもともと日本の歌じゃないですけど、深夜ラジオの企画で郷ひろみが82年に歌ったところ大ヒット。中華圏でも広東語で「片段(sm23595835)」「関...

『How many いい顔』は1980年のヒット曲ですが、香港では張国栄（レスリー・チェン）が83年に広東語版「恋愛交叉(sm23139564)」を、台湾では同じ年に張蓓心が北京語版「...

日本で山口百恵の代表曲と言えば、『秋桜』とか『いい日旅立ち』とか、はたまた♪これっきりこれっきりもう～♪や♪バカにしないでよ～♪や♪あ～なた～が望むなら♪あたりだ...

めっちゃ美人やん...

『雨の中の二人』は1966年に橋幸夫が主演した同名の映画の主題歌。83年に台湾で台湾語カバーの「一支小雨傘( sm26665606 )」が大ヒットすると、シンガポールやマレーシ...

台湾で出たもう１つの北京語カバーは「春之恋曲(sm32212502)」、香港で出た広東語カバーは「情愛如夢砕(sm28479972)」。

テレサ・テンの『香港の夜』は1977年の曲。テレサは翌78年に北京語カバーの「香港之夜(sm28479909)」も歌ってますが、マレーシアで出た別バージョンの北京語カバーが「...

元歌を歌ってる日本人が謎なら北京語のカバー曲も謎。柳町洋子の『最終夜汽車』ですが、1960年代に台湾でそういう日本語のレコードが売られていて、台湾語カバー「最後...

『東京夜曲（セレナーデ）』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では60年代に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒット...

『東京夜曲（セレナーデ）』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では60年代に美黛が北京語版の「意難忘(sm27717349)」を歌って大ヒット...

李香蘭さんも郭さんも...(´;ω;`)

…

霧社事件（台湾先住民による抗日蜂起事件）の犠牲者の娘・佐塚佐和子（サワ・サッカ）が1939年に台湾で歌った『蕃社の娘』。台湾語版の「黄昏愁(sm23443297)」もありま...

霧社事件（台湾先住民による抗日蜂起事件）の犠牲者の娘・佐塚佐和子（サワ・サッカ）が1939年に台湾で歌った『蕃社の娘』。台湾語版の「黄昏愁(sm23443297)」もありま...

美空ひばりの『花笠道中』なんて、聴いたことない人がほとんどだと思います。何しろ昭和37年、つまり1962年のコメディ時代劇？『ひばりの花笠道中』の映画主題歌だそう...

『志摩の恋唄』は1963年の曲。台湾では「旅途恋歌(sm27067079)」「委曲的愛(sm27067108)」などの台湾語カバーが出ましたが、マレーシアで出た北京語カバーが「美麗的謊...

『いとしあの星』は1939年の日本と満州国の合作映画『白蘭の歌』の主題歌。映画では李香蘭が歌ってましたが、翌40年にレコードを出したのは渡辺はま子。戦後、香港で「...

劉珺兒（エボン・ロウ）

…

劉珺児（エボン・ロウ）

マレー語よく分からないがことりちゃんの声がめちゃ可愛いと思います　ｗ

アホの穂乃果ぁ! かわいいなw ゆっこw セリフは吹き替えだけど歌はそのままなんやね 海未ちゃんクールさが増した感じ ことりちゃんの舌足らずな感じ上手いねー 生マッパギwww かわいい 向こうの子たちは凛ちゃん好きそう マレーの鳥 キャスティングうめ...

『天使のウインク』の中国語カバーは、香港で林憶蓮（サンディ・ラム）が歌った広東語の「愛情 I don't know(sm23014647)」や、中国で出た北京語の「没有愛的感覚(sm269...

『花と剣』は1966年から67年にかけて美空ひばりが主演したテレビ時代劇の主題歌。香港では北京語カバーの「花与剣( sm28031346 )」が出ましたが、歌詞は同じままタイト...

2011年

AKB48に歌わせたらおもろそう wwww

『南国エレジー』は高石かつ枝が1965年に歌ったヒット曲。と言っても、いまどき耳にする機会はまずないでしょうが、台湾語カバーの「難忘的愛人(sm23209108)」は、67年...

台湾語版は「只有孤單陪伴我(sm28114697)」。

台湾語版の「我是男子漢(sm28098418)」もあります。

この方は名家のご出身ですね wwwwwwwwwwww スリングwwww カクテル美味そうwwww

HD : https://youtu.be/o1oYtWM8XtoiTunes : http://apple.co/1nqMx4OSpotify : https://play.spotify.com/album/7CJ15QMSzY52jSMNHanrRsAmazon : https://amzn.com/B01...

GJです ゆったり安らぐなあ うぽつー

…

『黒猫のタンゴ』はもともとイタリアの童謡で、1969年に世界的にヒット。日本でもその年に皆川おさむが歌い、台湾では翌70年に白薇薇与五花瓣合唱団という女の子１＋５...

…

1978年

1987年

潘秀瓊はマカオ生まれのマレーシア育ちですが、1950年代から香港で活躍した歌手。「離情」は1976年に出した曲。