ルパン三世 Part5 英語吹替版 第10話 No, I left all that behind with you on the bridge画像は字幕版，音声は吹替版です．次元：Richard Epcar五ェ門：Lex Langアルベ...

It's going to get me inside That kind of flattery's not getting you anywhere That's because I knew you'd make it through just...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第09話 You'll always be a thief no matter where you end up in life, won't you?画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliver...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第09話 Yeah, I'm pretty sure that Buddha said that画像は字幕版，音声は吹替版です．五ェ門：Lex Lang次元：Richard Epcarルパン：Tony...

照れて声高くなるのイイネ 1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第09話 Aw, man! I really liked that room and its wonderful natural lighting画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliver次...

I don't think so! Huh? Yeah! Hold on! the bastard did survive! I guess that means that... Huh? Lupin, I'll catch up with you ...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第09話 I've found a much better use for it than whatever you have planned画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliverアル...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第09話 We got the notebook / And an apology from you is enough to give me the hives画像は字幕版，音声は吹替版です．クロ：Stephani...

No, and an apology from you is enough to give me the hives Sorry, seems I caused you guys some trouble Yeah I see that you ha...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第08話 Surprised that the gun you swapped out is now firing live bullets?画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliverアル...

捨てさせてもらったぞ。 悪いが、お前が車に仕掛けたオモチャは川に 俺がお前に勝つところを見せるためさ。 この距離で心臓を外したのはワザとだ。何故だかわかるか？ 1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第08話 Dirty jobs are best handled by dirty rats like you画像は字幕版，音声は吹替版です．次元：Richard Epcar五ェ門：Lex Langアル...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第08話 I would actually like to slap Albert around with this画像は字幕版，音声は吹替版です．カミーユ：Michael Sorichルパン：Tony ...

The last guy I ever wanted to see again... We go see him So what do we do now, Lupin? I see... for saddling me with this book...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第08話 Stay undercover for too long and anyone would become corrupt画像は字幕版，音声は吹替版です．次元：Richard Epcar女主人（ル...

Gramps! What!? and anyone would become corrupt But stay undercover for too long Jose used to be one of our undercover agents ...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第08話 If that's what you believe, come and see for yourself画像は字幕版，音声は吹替版です．カミーユ：Michael Sorichルパン：Tony ...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第07話 Yeah, he's the last guy I ever wanted to deal with again画像は字幕版，音声は吹替版です．次元：Richard Epcarルパン：Tony Ol...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第07話 Curiosity killed the rat, you know... Or wait, was it the cat?画像は字幕版，音声は吹替版です．ギョーム：Brock Powellルパン...

committed and covered up by the French police's top brass This thing holds the details of every misdeed and crime Carnet noir...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第07話 Gaston has an old friend who can even steal from a black hole画像は字幕版，音声は吹替版です．アルベール：Kaiser Johnsonリ...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第07話 I'm really looking forward to seeing his reaction画像は字幕版，音声は吹替版です．アルベール：Kaiser Johnsonルパン：Tony Ol...

would you please read a prayer from it in my name? But when my time has come, It's just a bit of fun at all It's a replica, r...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第06話 Make my brainpower lower again, will ya!?画像は字幕版，音声は吹替版です．ヒラメキ（兄）：Brock Powellヒラメキ（弟）：Steph...

にてんなぁ 1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第06話 We can try the direct approach / Blueback fish has a high nutrient density画像は字幕版，音声は吹替版です．不二子：Michelle...

ルパンの声いいなあ But wasn't it supposed to get a lot dumber? into his body, he's making himself smarter! By consuming a ton of that ...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第06話 I've really wanted to do this sort of thing for a long time now画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliver次元：Ri...

Yeah, we got this! All right, let's finish really strong Lupin, are you ready to push even harder? Okay, no more rest! We onl...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第06話 That sounds like fun, Lupin... You should try cracking it画像は字幕版，音声は吹替版です．頭取：Michael Sorichルパン：Tony ...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第05話 Here's to you, kiddo画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliverアミ：Cristina Vee次元：Richard Epcar五ェ門：Lex La...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第05話 After all, I just got transferred to narcotics!画像は字幕版，音声は吹替版です．ピーカブー：Jordan Reynolds銭形：Doug Erhol...

かわいい 1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第04話 Don't you know? Where I come from 'Lupin' is a synonymous with 'idiot'画像は字幕版，音声は吹替版です．アミ：Cristina Vee銭...

Lupin! I'll take you in once and for all! Pops, stay back! I'm gonna take him in alive! I'm not gonna let you kill him! Inspe...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第04話 But if you wanna shoot, use that other gun in your pants instead...画像は字幕版，音声は吹替版です．アミ：Cristina Vee銭形...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第04話 I can think of something even scarier... Men who value genuine friendship画像は字幕版，音声は吹替版です．銭形：Doug Erholt...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第03話 I've never been the type to play fair when it's about love and war画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliver族長...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第03話 That info seems a little out of date画像は字幕版，音声は吹替版です．赤奇血汐：？次元：Richard Epcar骨船長：？ルパン：Tony ...

It's not like that between Fujiko and me any longer That info seems a little out of date that she's actually your girlfriend ...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第03話 Let's talk, it'll keep your mind off the pain画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliver族長：Kaiser Johnsonアミ：...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第02話 See, I'm protecting you because... I love being the kind of guy who does that画像は字幕版，音声は吹替版です．五ェ門：Lex L...

ありがたい 1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第02話 Conclusion: Lupin III is protecting me画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliverアミ：Cristina Veeルパン三世 英語...

To be honest, I don't either anymore I still don't understand what you mean Just forget about it! I just wanna keep you safe ...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第02話 Life itself isn't very efficient, my dear画像は字幕版，音声は吹替版です．銭形：Doug Erholtzルパン：Tony Oliver次元：Richar...

逆でも同じでもない　日本語版が高低のアクセントで区別しているのに対し、Amy/æmi/とAmi/ami/という発音の違いで区別している アミの発音逆になってるな 今のンフフそっくりだな 1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第01話 Look at that, Lupin, you're caught in quite an interesting game画像は字幕版，音声は吹替版です．次元：Richard Epcar五ェ門：...

So this makes everyone in the world a cop now I see Lupin, you're caught in quite an interesting game Look at that ten millio...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第01話 At least I'm not a samurai画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliverアミ：Cristina Vee次元：Richard Epcar五ェ門：...

Don't think he got away just yet It's a decoy? Did we get him!? We left the water around open for a reason A smokebomb!? Time...