アラジン内でジーニーが自分を売り込むために歌う『Friend Like Me』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→アラビア語→イタリア語→チェック語→デンマ...

武内駿輔が山寺宏一のモノマネしてたことあった 紅白のディズニー特集で山寺宏一出てたの凄かった ←実は１発撮りだったって本人否定の後に監督＆音響が言ってたけどどう信じれば… ←じつは一発撮りはホントなんだよなぁ…（本人が謙遜でややこしくなった） ←監督...

何故か突然思い立ってやってみました。ディズニー映画塔の上のラプンツェルより　I See the Light です。【左：アゴジン(Nick Pitera)　右：本家】謎の4混声をお楽しみ...

姉妹かな? 違和感はしんだ!!!! アゴジンどっちかわからんwwwwwww どっちがどっちだよwwwwwww !? アゴンツェルとかいうのやめて 声きれい ラプンツェルすき !? !? !? 結果:全部本家 !? すごすぎ! アゴジンの方がすき 一致...

CDを買うにあたって両方の違いってどんなんだろと思い編集してみました。一応音は合わせてありますが、やっぱり長さの違いはあるのでずれてるところはとことんずれてま...

ミキの衣装、替わってる! 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 おおおお お ティガー バニハッハ 2010年のほうが好みだな。俺は う...

ライオンキングより「I just can't wait to be king」どのシンバもかわいい。ザズーは違和感なさすぎyoutubeより転載http://www.youtube.com/watch?v=zKG4vl-nPj8

フランス語のシンバの声はめちゃくちゃかわいい ザズー笑ってねww ここ安心する… ノルウェー語いいね‼︎ ノルウェー来た ルーマニア語 ルーマニア語ないの⁈ 知ってる くまいもとこみたいな声だなw ここ原語版流用なのか ←世界のをリレーでやってるから...

ヘラクレスより「I won't say I'm in love」youtubeからhttp://www.youtube.com/watch?v=tp-CkiI871Q

うーん、工藤静香が好きだなぁ、、 ギリシャ！ ガリ姉さん スィーデン どんどん大人っぽく ほほう ほお 大好き カスティリャ方言のスペイン語、つまりスペインのスペイン語って意味だよ↓ 日本のは可愛い路線なんだね 標準・ポルトガル語 標準ポルトガル語 ...

メリー・ポピンズでバートが歌う『Chim Chim Cheree』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ドイツ語→フランス語→スペイン語→スウェーデン語→フィン...

やまちゃん版 原曲いいよなぁ シャンソンだ やまちゃんバージョンだ！ 語呂の感じは旧版の歌詞のほうがよかったな ラテンによるほど真面目に掃除してなさそう ワイン1本空けてきてる感 お上品なバートだ 煙突掃除してる感はあるね でもバートっぽくない 山ち...

ナイトメアー・ビフォア・クリスマスでブギーが歌う『Oogie Boogie's Song』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スペイン語→...

いいね さんまにしか聞こえんwwwwww 袋っていうなwwww 英語版の方がえっちなんよな ビジネス雑談じゃまずいか〜 かこいい にっこりやで こえでけえ つよそう ガチ恋 ほんとえっちすぎる ここすき ちょっと音が高いな ―タイ語― ―イタリア語―...

ノートルダムの鐘のOPである『The Bells Of Notre Dame』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→イタリア語→ポル...

ここで聖域(サンクチュアリ)を言わないから伏線にできず少し弱い 判事はジプシーの自分たちを殺す怪物だと次世代の子供達に捕まらない程度に教えるのね なんか反響してる？ 良き やっぱイタ語はこの手の歌との相性良いなあ イタ語期待 クワズィモォドォ やはり...

美女と野獣でガストンが歌う『The Mob Song』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→ロシア語→オランダ語→ポーランド語→スウェー...

フランス語のルミエールとコグスワース声似てるね うますぎる ここバックコーラスがもっと強くてもよかったかも ルミエールの発音はイタリア語っぽいけどね。逆に英語版はフランス語っぽい発音してる。 ←栗wくまさんの餌を盜むみたいだw 最早強襲だ！

アラジンでジーニーが歌う『Prince Ali』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→アラビア語→トルコ語→ドイツ語→フランス語→オランダ語→スペイン語（ヨ...

ここすき オーバーアクトなメインよりコーラスの「ホンモノっぽさ」が凄い 侵略かｗｗｗｗｗｗｗ 翻訳秀逸すぎる なんかがふがふしてるんだね、オランダ語って これ音楽メフテルハーネ使ってない？？？ 陽気さが凄く伝わってくる ガツンとくるなぁｗ うーん力強...

リトル・マーメイドでアースラの歌う『Poor unfortunate Souls（哀れな人々）』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語1989年版→日本語1999年版→イタリ...

ドリゼラ 失敗した戸田恵子 となりのトトロ 吉野家 歌詞が滑らか イタリア語ほんとすこ 歯ｯ!!!!(⁠ ͡⁠°⁠ ͜⁠ʖ⁠ ͡⁠°⁠)⁠ バディランゲージ！ハッ！ MORIMORI 草 会話 おっp アナゴじゃなくてウツボな 草 顔死ぬwww サム...

ディズニーのショー。2ヶ国語にてショーをお楽しみください。

先にショーでこの曲を使ったのは日本が最初かな ←レア画像だなw 写真はWDWのDream along with Mickeyだね。しかも珍しい口パクヘッド故障時の通常ヘッド版。 このミニーふといw なんかわかんないけど感動 元歌日本だよね? なつかし...

英語版と日本語版を比較して合わせてみました。誰得？俺得だよ！って感じです。画質・音質悪くて申し訳ないです。音量も小さめで申し訳ない(´・ω・｀)動画作るにあたり...

ら ｻﾝｸｽｗｗｗ 神さまだ… 山ちゃんの似せ方が完璧すぎる 騒がしいけど違和感はない やっぱディズニー映画は字幕やな 88888888 88888888888888888888 この伸び好き 好きな俳優と好きな声優の共演 おおおおおお 同じ声じゃん...

アラジンでジャファーが歌う『Prince Ali (Reprise)』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→アラビア語→フランス語→スペイン語→オランダ語→ヘブライ...

この曲好き Ex-prins Ali! Vaarwel! Fini! Aan al dat geboefte heeft niemand behoefte naar alles behalve een mooi paradijs dat ik hem...

ライオンキングでスカーが歌う『Be　Prepared　(準備をしておけ)』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→ミュージカル版→日本語→日本語ミュージカル版→スペ...

そのうちプーリア州で暗殺者のパスタ食いながらシンバ殺りだしそう 主食肉じゃなくてピザだろこいつ 腰にくるは森 ここもっと吠えるように歌ってた気がするが、別verかな ここハイエナしかいねーのかw この動画再生しながら暗い日曜日再生してみ？飛ぶぞ（飛び...

アラジンの冒頭で歌われる『Arabian Nights』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→アラビア語→ヘブライ語→ロシア語→トルコ語→デンマーク語→チェック...

旧盤のスネ夫 スネオに聞こえる なんでこんな寒そうなのw 声がいい 高音神谷明に似てるな ケモミミショタ？ 字幕助かる ランプ(小瓶)の魔神と魔法の絨毯は物語は出典が別物｡魔法の絨毯は道教や封神演義の法具のようなもので生命の実(仙桃?)と遠見の眼鏡と...

A Whole New Worldの二本立てです、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘッドホ...

和訳でもめちゃくちゃ綺麗な曲 面白かった こればれたらやばいんだろうな笑笑 ジャスミン美人～～～～♪ めっちゃあいつやん ←禿同 麻生さんすてき 石井さん最高だよね ほんと神曲すぎる これが最高だろ 美男美女 アリだな ぼ↑く↓ アラジン『嫌ですブス...

ノートルダムの鐘でクロパンが歌う『The Bells Of Notre Dame (Reprise)』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語...

コーラス別格で草 本家？ Belllllllllissimo!! ボス来た すごい これもいい これすごいわ コーラスすごい良かった この声マジで好き 声量えぐ 勝手に推し婆ちゃん選手権開かれてるの草 ロック系のシャウトみたいすこい ディズニーは全部...

ノートルダムの鐘でクロパンが歌う『Court of Miracles』（奇跡の法廷）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→フィンランド語→ノルウェー...

胸毛描いた時全てのやる気消し炭になってそうで草 母音の数とか日本語まんまやぞ 「何もかもから潔白であることことが最悪の罪」が深すぎる ライミングくっそ気持ち良いなwww 声悪そうで好き 空耳でも縛り首って聞こえるの草 またこの顔かww 腹出てるのにあ...

『ダンボ』の映画内でダンボが酔って見た幻覚、ピンクの象のパレードの歌の部分を集めてみました。順番は原曲→日本語→イタリア語→ポーランド語→オランダ語→ノルウェー語...

わかりませんけど やってない　やってない ニラ！ ピンクの像ってなんやの 昔のディズニー作品はトラウマ多いな 怖い ここでまだ半分とは・・・ なんかオシャレ 一番怖いw 狂気を感じる映像だった 目が怖いんだなあ トラウマを 経験値☆経験値☆ 　ややに...

初投稿です。ノートルダムの鐘でフロロー判事が歌う『hellfire』の各国バージョンを集めてみました。順番は英語（原曲）→日本語→ロシア語→ポーランド語→スウェーデン語→...

スウェーデンの空耳一番脱力させられて草 (やべっ、本当に火着いちゃった) さすが歌う言語 出まーシター、ブローしたピッツァ！！ ヤンデレ美少女ランキングで28位の人 この男の首筋舐めたら面白いことになりそう 誰かアースラ連れてきて 2代目シアカーンや...

Part of Your World　二ヶ国語　最初の台詞は英語だけです　他mylist/13111326

綺麗や 声似てるなぁ 両方上手に聞こえるよ 声質が合いすぎるな リメイクが思い出の人もい...

Color of the Wind 二ヶ国語 他の同時再生→mylist/13111326

どっちもいい意味でやばい 声そっくり 土居さんの歌声が好き過ぎて 美しいな 合唱曲に使えそう 日本語の方が字数に無理がない感じ 似てるなーw バイリンガルになった気分 声似てるなw 鳥肌 いいわ～ どっちもすごい 声似てるね 日本語も英語も神だわ 毎...

Circle Of Life 　二ヶ国語

なにこれw 四季歌詞で慣れてるからどっちも新鮮 ズールー語だよ 英語派w チワワ 背景が壁な...

Beauty and the Beast　二ヶ国語　他mylist/13111326

同じ人だろwww 日本語版のゆったりした歌い方いいよなあ ポット似てるなあ 勝ち負けとかな...

A Whole new world 　二ヶ国語 　ディズニーは吹き替えをする時にオリジナルに近い声優を起用するそうです　　他の同時再生→mylist/13111326　

英語のほうが情報量多いね ゾワゾワ 耳が幸せ すげぇシンクロ 最も聞きやすい発音の日本語。その分子供向けには聞こえる。美しい発音だとは思う ウィンドチャイムの音がきれい。流れ星の中を飛んでるみたい よくここまで揃えたな驚き 激似すぎてヤバいwwww ...

Winnie the Pooh 二ヶ国語　　　熊のぷ→sm6843349

字余り杉wwwww カブトムシで腹筋が壊れた おうるw 人のっプー人のっプー ちょっとずれてるww ...

ロゴフロート、ジャパン・ユニット、カリビアン・ユニット、リオ・ユニット、ベネチアン・ユニット、マルディグラ・ユニットの曲を合成しています。それにしても１５周...

大好きだった だいすき!! 最高! 一番思い出深い !? うきうきしてくるーーー! もうこの音楽だ...

WDWとTDLのショー音源を混ぜてみました。

これ好きだったな～ 面白い!! 1

ＷＤＷの原曲とＴＤＬ版を混ぜてみました。左右で分かれています。

Dream Along with Mickey [2006] ギフト・オブ・ドリームス[2003] 日本を本国が輸入ってけっこうすごいよな 日本が先です・・・・・ Peter!!!! ちげーよ。WDWのが先 これは原曲がTDLでWDWがTDLを元に改...

NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH →　FOREVER AND EVER

ちっちゃい頃よくビデオで見てたなぁ… wwwww なみだでてきた ぶわっ イヤホンで片耳だけ外...

二ヶ国語　ライオンキング　他→mylist/13111326

日本の方がいいなシンバ シンバイケメンww ちびかわええええ のどごしさわやか脳内再生され...