こちらもyoutubeから転載。英、独、仏、伊、ラテンスパニッシュ、日、ハンガリー、露、アラビア、ノルウェー、蘭　それ以外→sm9155006 (重複あり)

2024年4月26日の金曜ロードショーから来ました 声優さんふざけてる？？ 藤田さん歌手でもあるからね。本当は凄く上手い ナイチンゲｪルｩ きた笑笑 ！？ 笑笑 wwwwwww 健常者が全部の音とリズムを外すのは至難の業ですな ww 日本以外は本家の...

youtubeから転載。英、アイスランド、スウェーデン、ブルガリア、蘭、ラテンスパニッシュ、独、露、アラビア、フィンランド　それ以外(日本含)→sm9238295(重複あり)

なんなんだよこれwww 辛いことがあったらこの動画見よう ！？ 鼻水出た 出オチすぎだろwwww ！？ 数ある検証動画の中で一番好き 2024年4月26日の金曜ロードショーから来ました ダボガァ リズム・音程共に全部不一致にするのは至難の業 ふざけて...

youtubeから転載。投稿動画→ mylist/14705338

オーロラ姫かわいいなあ きれい 韓国いいだろ せりふかよww キレイだなぁ ぽぽぽぽぽぽ 美しい 日本場所悪いってw この声きれー 外国語が聞ける自分かっこいい!みたいな人でしょ 88888888888888 フランス語って本当に優雅だよなあ ポーラ...

美女と野獣「Something There（愛の芽生え）」です。youtubeより。各言語の響きをお楽しみください。英語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ポ...

この声オバハンに聞こえるとか流石に耳鼻科行った方がいい 若い王子って感じの声で良いな 小鳥に囲まれてる野獣が可愛くて思わず笑っちゃったのかと思ってた フランス版最高だな...母国語を超えるとは 抜けてのページ オランダ 私たちのページトップ Mais...

劇団四季でも上演中のミュージカル　ライオンキング　各国のシャドウランドです。

オープニングはどこも変わらん 荒れ地 濱めぐ最高。 アレンジは各国で自由なのか? Englishで...

Да.とりあえず続いてみた。■今回はドイツ、ポルトガル、ハンガリー、チェコ、ロシア、トルコの6地域。■part1→sm5369348■これまでにうｐしたもの→mylist/5629933

ポルトガルは優しい 良い この動画シリーズ反日多すぎ 字幕やめwwww いい声 繊細な歌声 ほおおお 声可愛い いいねぇぇぇぇ しみじみ甘い感じ 歌いました？ 子守唄似合いそうな雰囲気 ソフト 好き嫌い分かれそうだな ハスキーボイス いい！ ロシア語...

「ウィッシュ」のヴィラン、マグニフィコ王が歌う「This Is The Thanks I Get?!」（無礼者たちへ）の各国バージョンを集めてみました。（以前にも同じのを投稿しました...

粛清されるかも

ピーターパンのあの曲の名前誰か教えて

前のアカウントで投稿した動画（sm42030687）の続きです。順番はブラジルポルトガル語→広東語→オランダ語→ギリシア語→フラマン語→インドネシア語→韓国語→マレー語→ルー...

ダンボの名曲の世界各地の言語での吹き替えバージョンを集めたものです。

昔の吹き替えだと持ったが、馴染みのある方が新版だったのか 旧版初めて聞いたけどこんな感じなのか おい聞いたこともねえな、ゾウって空飛ぶのかい？ もし象が飛べば どんなこともホントになる 象が空を飛ぶ 象が空飛ぶよ こんな驚いた話はないよ 象が空を飛ぶ...

『美女と野獣』でル・フウとガストンが歌う「Gaston」（強いぞ、ガストン）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ロ...

日本語版がダントツの声量なんだがw

『プリンセスと魔法のキス』でドクター・ファシリエが歌う「Friends on the Other Side 」（ファシリエの企み）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語...

いい声 【ウクライナ語】 【スロベニア語】 【ロシア語】 【中国語】 【ギリシア語】 【クロアチア語】 【ブルガリア語】 【日本語】 【原曲版】 どの国もイケボだ…特にクロアチアとウクライナが好きだわ 2023年12月1日の金曜ロードショーから来ました

左 : 英語（オリジナル）版　右 : 日本語（吹き替え）版

じゃあ皆、この辺で雰囲気を変えよう ズル賢く！ 悪どく 今夜からは あばよ、ミッキー！ 可愛いネコも大歓迎 皆で祝おう ドアに鍵！ 窓を閉めろ！ 泣いても無駄さ 悪役に道譲れ もうおしまいだ！ お楽しみは 悩み忘れさせてあげる 良いね 女王は敬われる...

『ミッキー・ドナルド・グーフィーの三銃士』でグーフィーとクララベル・カウが歌う「Chain of Love 」（愛の鎖）の各国バージョンを集めてみました。　順番は原曲版→日...

『モアナと伝説の海』でタマトアが歌う「Shiny」（シャイニー）の各国バージョンを集めてみました。 順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→スペイン語→...

日本語版の吹き替え普通に良いと思うけど、むしろ言語版より好き ディズニーアニメの日本語吹き替えは殆どが出来がいいのに、これはアカン勝ったな 原曲が一番いいよ。日本語版は出来が悪い。 シャイニー☆ ここの踊り好き

『ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え！』でアラメダ・スリムとウィリーズが歌う「Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo」（ヨーデル・エイドル・イードル・アイドル・...

何故2023年にこんな動画が投稿されているのかが謎過ぎる…ｗｗｗ

「もっといろんな国のフロロー判事の歌声を聞きたい」と思い集めてみました。 別の方（sm10986888）が入れてなかった言語中心に入れました。比較用として原曲版、日本...

ありがとうありがとう 日本語 原語 本家

『ピーター・パン』でフック船長やミスター・スミー、海賊たちが歌う「The Elegant Captain Hook」（フック船長はエレガント）の各国バージョンを集めてみました。 順...

『白雪姫』で七人のこびとが歌う「Heigh-Ho 」（ハイ・ホー）の各国バージョンを集めてみました。 順番は原曲版→日本語→ドイツ語→フランス語→フィンランド語→クロアチア...

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』でハロウィン・タウンの住人たちが歌う「Making Christmas」（クリスマスを始めよう）の各国バージョンを集めてみました。 順番...

映画『王様の剣(The Sword in the Stone)』より、劇中歌「こうして世界はまわる(That's What Makes the World Go Round)」の新旧日本語版の聞き比べイヤホン必須！...

『アラジン』でジャファーが歌う「Prince Ali（Reprise）」（アバヨ、王子様）を集めてみました。他の方（sm12194451）（sm18969043）が入れてなかった言語を中心に入れ...

チェコとアラジンなんも言わんw アラジン「氏ね」って言ってて草 ww 宝田明の声そっくりじゃん さよならー！

『ハウス・オブ・マウス　ミッキーの悪いやつには負けないぞ!』でヴィランズが歌う「It's Our House Now」（悪役の館）の名国バージョンを集めてみました。 順番は原曲...

ﾏﾄｩﾘ ピーターとジーニーならなんとこ出来るだろ。 ―アラビア語― ―ロシア語― ―アイスランド語― ―オランダ語― ―ギリシア語― ―イタリア語― ―ドイツ語― ―フランス語― ―日本語― ―原曲版― Dチャンネルに入らないかな～～ 全体的にコー...

別の方があげている動画【sm16763687】を観て他の国のバージョンも見てみたいと思い集めてみました。別の方との比較用として入ってなかった言語を入れてます。（原曲版...

怖がらせるのが目的のオバケっての面白い 韓国語版も結構雰囲気いいね 画質がめちゃくちゃ良くて笑う 皆んな可愛い過ぎるだろ ジャックぅぅぅぅ〜 ジャック可愛い過ぎるだろ 他の国と違って最後上がってる ハンガリー1番好きかも 中国語は音節の短さが目立つね...

実写映画『ライオンキング』でスカーが歌う「Be Prepared（準備をしておけ）」の名国バージョンを集めてみました。順番は原国語→ポルトガル語→ブルガリア語→カナダ語→広...

1953年ディズニー映画『ピーター・パン(Peter Pan)』より、OP 右から2番目の星(The Second Star to the Right) の日本語版の聞き比べ(1) ポニービデオ版(1985年)(2) 劇...

全く知らんｗ ネバランド 初期翻訳初めて聞いた 神 いいね 2 ねむいーー

1940年ディズニー映画『Pinocchio』より、OP・ED When You Wish upon a Star の日本語版の聞き比べイヤホン必須！！左音声：劇場公開版(1983年)　　　歌手：田村しげる...

江原正士氏と肝付氏 星願いを

映画『ジャングル・ブック(The Jungle Book)』より、劇中歌「ハティ大佐のマーチ(Colonel Hathi's March)」の新旧日本語版の聞き比べイヤホン必須！！左音声 --&gt...

うぽｔ シアカーンの声って新旧同じ人？ おお

映画『ベッドかざりとほうき(Bedknobs and Broomsticks)』より、劇中歌「ビューティフルな海(The Beautiful Briny)」の新旧日本語版の聞き比べイヤホン必須！！左音声 -...

映画『ビアンカの大冒険(The Rescuers)』より、劇中歌「誰かが待っている(Someone's Waiting for You)」の新旧日本語版の聞き比べイヤホン必須！！左音声 --> ...

かわいそうペニーちゃん バンビ？

「もうゴールしてもいいよね？」「だが、断る。」■ついにヨーロッパを飛び出しアジアへ。今回はヘブライ、アラビア、タイ、中国１、中国２、韓国、ラテンスパニッシュ。...

このアラジンアホだ 日本語には似てない ジャスミンうめえ ちんこデカそう よかった 日本と似てる気がする 二本と声同じやんw 韓国の歌手は歌上手いよね 綺麗な声や どっちも歌上手いな 上品だなぁ こっち凄い好き 上手え 日本語の声と似てるね 韓国は歌...

Tarzanより「Strangers like me」。英、独、仏、伊、西、葡、丁抹、ハンガリーの8言語。　■サントラがあんま無くてアラジンみたいにはいかなかった…orz　■前半の5言語は...

聞きくらべでは違う声優さんが歌うやつ聞きたい 違う声優が歌ってるやつききたいなー 同じ人が歌ってるのすごい フレンチいい… そりゃ同じ人が歌ってますから ←俺もターザンめちゃめちゃすきだ! えっまじでかーすげー 日本版のジェーン聞いてから英語版聞いて...