美女と野獣「Something There（愛の芽生え）」です。youtubeより。各言語の響きをお楽しみください。英語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ポ...

この声オバハンに聞こえるとか流石に耳鼻科行った方がいい 若い王子って感じの声で良いな 小鳥に囲まれてる野獣が可愛くて思わず笑っちゃったのかと思ってた フランス版最高だな...母国語を超えるとは 抜けてのページ オランダ 私たちのページトップ Mais...

Да.とりあえず続いてみた。■今回はドイツ、ポルトガル、ハンガリー、チェコ、ロシア、トルコの6地域。■part1→sm5369348■これまでにうｐしたもの→mylist/5629933

ポルトガルは優しい 良い この動画シリーズ反日多すぎ 字幕やめwwww いい声 繊細な歌声 ほおおお 声可愛い いいねぇぇぇぇ しみじみ甘い感じ 歌いました？ 子守唄似合いそうな雰囲気 ソフト 好き嫌い分かれそうだな ハスキーボイス いい！ ロシア語...

「ウィッシュ」のヴィラン、マグニフィコ王が歌う「This Is The Thanks I Get?!」（無礼者たちへ）の各国バージョンを集めてみました。（以前にも同じのを投稿しました...

前のアカウントで投稿した動画（sm42030687）の続きです。順番はブラジルポルトガル語→広東語→オランダ語→ギリシア語→フラマン語→インドネシア語→韓国語→マレー語→ルー...

ダンボの名曲の世界各地の言語での吹き替えバージョンを集めたものです。

昔の吹き替えだと持ったが、馴染みのある方が新版だったのか 旧版初めて聞いたけどこんな感じなのか おい聞いたこともねえな、ゾウって空飛ぶのかい？ もし象が飛べば どんなこともホントになる 象が空を飛ぶ 象が空飛ぶよ こんな驚いた話はないよ 象が空を飛ぶ...

『美女と野獣』でル・フウとガストンが歌う「Gaston」（強いぞ、ガストン）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ロ...

日本語版がダントツの声量なんだがw

『プリンセスと魔法のキス』でドクター・ファシリエが歌う「Friends on the Other Side 」（ファシリエの企み）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語...

いい声 【ウクライナ語】 【スロベニア語】 【ロシア語】 【中国語】 【ギリシア語】 【クロアチア語】 【ブルガリア語】 【日本語】 【原曲版】 どの国もイケボだ…特にクロアチアとウクライナが好きだわ 2023年12月1日の金曜ロードショーから来ました

『モアナと伝説の海』でタマトアが歌う「Shiny」（シャイニー）の各国バージョンを集めてみました。 順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→スペイン語→...

日本語版の吹き替え普通に良いと思うけど、むしろ言語版より好き ディズニーアニメの日本語吹き替えは殆どが出来がいいのに、これはアカン勝ったな 原曲が一番いいよ。日本語版は出来が悪い。 シャイニー☆ ここの踊り好き

『ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え！』でアラメダ・スリムとウィリーズが歌う「Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo」（ヨーデル・エイドル・イードル・アイドル・...

何故2023年にこんな動画が投稿されているのかが謎過ぎる…ｗｗｗ

「もっといろんな国のフロロー判事の歌声を聞きたい」と思い集めてみました。 別の方（sm10986888）が入れてなかった言語中心に入れました。比較用として原曲版、日本...

ありがとうありがとう 日本語 原語 本家

『白雪姫』で七人のこびとが歌う「Heigh-Ho 」（ハイ・ホー）の各国バージョンを集めてみました。 順番は原曲版→日本語→ドイツ語→フランス語→フィンランド語→クロアチア...

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』でハロウィン・タウンの住人たちが歌う「Making Christmas」（クリスマスを始めよう）の各国バージョンを集めてみました。 順番...

『アラジン』でジャファーが歌う「Prince Ali（Reprise）」（アバヨ、王子様）を集めてみました。他の方（sm12194451）（sm18969043）が入れてなかった言語を中心に入れ...

チェコとアラジンなんも言わんw アラジン「氏ね」って言ってて草 ww 宝田明の声そっくりじゃん さよならー！

別の方があげている動画【sm16763687】を観て他の国のバージョンも見てみたいと思い集めてみました。別の方との比較用として入ってなかった言語を入れてます。（原曲版...

怖がらせるのが目的のオバケっての面白い 韓国語版も結構雰囲気いいね 画質がめちゃくちゃ良くて笑う 皆んな可愛い過ぎるだろ ジャックぅぅぅぅ〜 ジャック可愛い過ぎるだろ 他の国と違って最後上がってる ハンガリー1番好きかも 中国語は音節の短さが目立つね...

実写映画『ライオンキング』でスカーが歌う「Be Prepared（準備をしておけ）」の名国バージョンを集めてみました。順番は原国語→ポルトガル語→ブルガリア語→カナダ語→広...

Tarzanより「Strangers like me」。英、独、仏、伊、西、葡、丁抹、ハンガリーの8言語。　■サントラがあんま無くてアラジンみたいにはいかなかった…orz　■前半の5言語は...

聞きくらべでは違う声優さんが歌うやつ聞きたい 違う声優が歌ってるやつききたいなー 同じ人が歌ってるのすごい フレンチいい… そりゃ同じ人が歌ってますから ←俺もターザンめちゃめちゃすきだ! えっまじでかーすげー 日本版のジェーン聞いてから英語版聞いて...

Ja.(the Lion King)ライオンキングより"Can you feel the love tonight?"と"Hakuna matata"ですよ。ポーランドのみHakuna matataしかありません。長いので作業のお供に...

una forma de serっていい訳だなあ 声が深い English :) おかめ納豆にしか聞こえなくなった・・・ 思わず手が止まるほどの可愛い声…! ハンガリーじゃね? スペインいいな イケボやな ささやき。。 イケボ 米国版のシンバ歌は、ア...

英語→ドイツ語→フランス語→韓国語→日本語→イタリア語→ロシア語→フィンランド語の順番です。

メガ 綺麗…(・ω・piero☆) やくありがとう！ きた ？ キレイ えがしら？ 鼻毛？ 巻き舌w わりと英語版も歌いやすそう きた 外人さんって歌うまい人多い 感情こもっててすごいわ アリエルーーーーーーーーーーーー！！！ 好きやわ。やっぱ。 き...

Ja.なにはともあれモン・サン・ミッシェル。なんとなく空気を読まずに作ってみたんだ。収録は仏、スウェーデン、デンマーク、スペイン、ポルトガル、ポルトガル（ブラジ...

フランス語では野獣bêteは女性名詞なんだよね 本家はフランスだね ドキドキしちゃうね 王子かっこいいな 優雅で美しい !? 逆w アランメンケンすごい いいねー ひゃー おお スペインと足して2で割るとちょうどよさそう 「ベル」ってフランス語で美女...

セクシーなジャックかっこいいジャック可愛いジャック。世界にはいろんなジャックがいますね。国名間違いなどありましたら、そっと優しく教えてください！マイリスト（...

中の人はオペラ座の怪人初演担当です かわいい 曲がいい かわいい これいいね 上品だな 画質が荒いのもいいな イタリア男だ 甘いな いい マジ芸術 侯爵みたい いいな 爽やかだな パンプキンキングの本来の役目は人に害を齎す魑魅魍魎の退散。次々に現れる...

うぃ。漢は黙ってノイシュヴァンシュタイン。調子にのって今度はロング版でやってみました。こちらは数が少なくて英語、仏語、西語、伊語、葡語、マジャル語（ハンガリ...

ジャスミンの年齢のとらえ方が各国で違いが出てていいね 女の発音キモすぎるwww 女の声はダメだ かっこいいなあ はやい いいねえ ロマンチックやな 美しい… 名曲わかる これを何回聴いただろうか、、、好き! 王子 爽やか、昼間って感じ ロマンチックだ...

やあ。アラジンより「A Whole New World」ですよ。ディズニーの映像を使うと危険がデンジャーに危なイﾞェアアアア！！という事なので早速チキッて映像を消去。まあそれ...

砂漠じゃないで声出して笑った 訳があまりにもロマンチック 訳が素敵 優勝 やっぱ母国語やな… これはまごう事なき王子 どきどきしちゃう低音だなあ… 今度はちゃんと大人だわ 良い声だ きれい お幸せに… これ映像ありだとめっちゃ違和感あるだろｗｗ ko...

つべ映画：リトル・マーメイド（The Little Mermaid）曲名：パート・オブ・ユア・ワールド リプライズ（Part Of Your World Reprise）声優：ジョディ・ベンソン（Jodi B...

ソーセージ製 米さぁ～ 自分用 お蕎麦に〜！！ BBA おばさん？？ どこもかしこも98に修正かかってるな 口説き落とす気まんまん 歌詞もこっちが好きだな こっちだ 女神感すごい 毎回訳も好きなんだが ラスト！？ 好きすぎてヤバい おお！ こっちのが...

英語→日本語(旧歌詞)→日本語(新歌詞)→韓国語→広東語→フランス語→イタリア語→フィンランド語

眠りに誘う程美しい... 和訳は新旧どちらも個人的に微妙だけど、歌としてはどっちもすげー好き 王子台詞は独語版、姫の歌は仏語版で私の考えた最強の映画になるわ 王子かっこいい声 美しい 映画館なら普通 ・・・ああ音ズレが・・・ ↓ギャグアニメの脇役＜＜...

美女と野獣でベルと街の住民が歌う『Belle』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ロシア語→ドイツ語→オランダ語→ヒンディー語→スウェーデン語の順で...

ガストン、セリフと歌と別人かな? entdeckt's erst in Kapitel drei. doch noch weißsie's nicht, Hier trifft sie ihren Prinzen, komm doch herbei....

英語版のフィニアスと日本語版のフィニアスって歌声がそっくりだよな→ほかの国はどうなんだろう？ ということで集めてみました。全てYouTubeからの転載です。追記：YouT...

フィニヤスってなんだよwwww吹いたわwwww コーラス上手すぎ 英語、日本バージョンしか勝たん ｳｪｰｲ きたぁああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ...

「もっと色んな国の大臣を見てみたい！」と思い集めまくってみました。既に他の方が上げている動画に入っていない言語、比較対象として原曲と日本語、個人的に好きなオ...

※「アリ」からは原語(英語)版の流用です あばよ、アリ バーイ!消えな! ナイスショット! ナイスショット! 二度と帰るな、ドッカーン! 宇宙の果てまで飛んでゆけ 派手な暮らしはもうおしまい お前なんかに用はない あの世の果てまで カタをつけよう カ...

ライオンキング２　シンバズ・プライドでプライドランドの動物達が歌う『Not One Of Us』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ポルトガ...

🎶 🎶 𓃟𓃠𓃡𓃝𓃘𓃗𓃒𓃬𓃩𓃯𓃰𓃱𓃲𓃵𓅪𓅦𓅜𓄿𓃻𓃹𓃷𓅭𓆟𓆡𓅰𓆌𓆣𓆦𓆈𓆉𓆏𓆗𓆧 🎶 🎶 𓃰⋆⋆𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆡𓇼𓆉𓃱 𓃵𓃶𓂃𓃺𓈒𓏸𓀤 𓃟𓃠𓃡𓃝𓃘𓃗𓃒𓃬𓃩𓃯𓃰𓃱𓃲𓃵𓅪𓅦𓅜𓄿𓃻𓃹𓃷𓅭𓆟𓆡𓅰𓆌𓆣𓆦𓆈𓆉𓆏𓆗𓆧 🐶🐱🐹🐭🐰🐯🐨🐻🐼🦊🦁🐮🐷🐽🐸🐒🐔🐦🐧🐤🐣🐥 🐶🐱...

『ジャファーの逆襲』のジャファーの歌『You're Only Second Rate』(劣れる者よ)の各国比較動画です。アラビア語入れたかったんですが・・・探し方が悪かったのかしらん...

ネタ!! ゆぅぅぅぅぅぅぅびぃぃぃぃぃぃぃぃ～↑ 弱い男～↓ いい なんか元気だったええ 中東筆頭 イスラム国家の本場 本場やな いいね コミカルに歌ってはいるけど、歌い終わりのシーンが後味悪いよな アブラカタブラ言いおったww 歌うっつーより音楽に...

ライオンキング2でジラが歌う『My Lullaby』（私のララバイ）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ポルトガル語→ドイツ語→スウェーデン語→ロシア語→...

このしゃがれ声が良いね へすでぃうぁーい！ ???「redblue翼を授けるぅ～」 チェチェンマフィア？ バラライカ ビタニの声すこ 伸ばすとこ綺麗 コーラス綺麗 マフィアの子守唄聴いたことないのに分かる表現だな…ww 迫力があって良かった 最高 え...

2008年verと2011年verのテーブル・イズ・ウェイティング同時再生しました。左が2008年verで右が2011年verです。

wwwwwwww おれーおれー wwwwえ?ww www たこおおおおおおおおおおおおおおおおおす タコス作ろう ...

ある部分が　ミッフィーだー！　に聞こえたり、空耳も面白いです。YouTubeから集めてきていたので再生速度がオリジナルとは違うものがあります。国名間違い等ありました...

デスボイス ここのイントロの響き方から既に怖いんだよなぁ… 賑やかだなw ｢わー！｣可愛いw 日本語は限られた音の中に歌詞詰め込むの大変だよね…😂 帰国 わぁ〜綺麗な感じ 両手胸に当ててるポーズ可愛い 声が伸びててすき ささやき良い コーラスすき 元...