美女と野獣より「朝の風景」の各国語リレー　◆ガストン→sm17284571　◆mylist/30906720

かわいい ルフゥ可愛い声だな シリーガールズかわいー 草 卵食系www がすとーん びびった エコーかかってるの気になるがかわいい すぺいんのかわいい みんなかわええのう うめー まだ静か クリスタルボイスすげえ 本職だから… !? 実写ルフウは良い...

直感的に勢いで作ってみました。作曲者が同一人物であるが故の・・・ってやつで。John Kavanaugh氏・Sea of Dreams/・The Dream Goes On/・Be Magical/・New York City ...

意味分からんがすごい草 なんか会ってるwww 何やってんのw おおおおおおお wwww 編集してるじ...

オリジナル←左　右→日本語版

まあ、なんて綺麗なんざましょ おっと、今世紀最大のパレード！ すげえすげえ ほんとに日本語のコーラスもったいない アラジンの吹替えは個人的大成功だとおもってる ここのシンクロがすごい この部分すごいｗ ただのステレオだわｗ アバブワの所が合い過ぎww...

オリジナル←左　右→日本語版

フリーザ様の中の人って聞いたけど・・・ この曲すきだー この曲好きだ 演歌歌手だっけ? Arabian nights To another Arabian night Stop on by Hop a carpet and fly And the s...

オリジナル←左　右→日本語版

原語版のおばちゃんこんなに汚可愛い声だったのか すごい人数にww 素晴らしい 日本のほうが舐めてる感あるね ここ完全一致 顎人 yes高須クリニック ここすき 言葉が理解できるからか日本語版のアラジンの方が舐めてる感じがする つwかwまwえwなwよw...

YouTubeより韓国語版です。クオリティ高すぎ!! *ヘッドセットで聴くと音が片側だけ聞こえます。できればヘッドセットなしに聴くのを推奨します。

韓国版初代シンバの声、トイ・ストーリー1作目のウッディの声でもある 大人シンバ役の声優は1997年8月に大韓航空801便墜落事故で亡くなってますね…トイ・ストーリーの くるぞ 韓国ドラマ思い出す いつも思うがこのスポットライトはどっからw ワァ？ ダ...

比較というよりは英語部分の歌詞が違いますという動画ｗYOUTUBEから転載（映した）（祝ニコニコディズニークルーズの新着動画完走）

似てたっていいだろwww やっぱ動きは日本が一番! ミッキーおしゃべりだなww ごついなw ミッキ...

塔の上のラプンツェル（原題：Tangled）より「When Will My Life Begin?」youtubeからの転載ですhttp://www.youtube.com/watch?v=GAW29K5OkLM動画を作成した方は、英語...

200コメ かわよい 日本しか勝たん！！！！！！ ドイツの吹き替えはハスキー大人声が多い え いいなーーこの声ほしい きれいな声 いいとことったねーここ好き なんかみんな同じ声w ドイツ語好き 変わるタイミングわかんねwww 戻ってきた おお 天ぷら...

何故か突然思い立ってやってみました。ディズニー映画塔の上のラプンツェルより　I See the Light です。【左：アゴジン(Nick Pitera)　右：本家】謎の4混声をお楽しみ...

姉妹かな? 違和感はしんだ!!!! アゴジンどっちかわからんwwwwwww どっちがどっちだよwwwwwww !? アゴンツェルとかいうのやめて 声きれい ラプンツェルすき !? !? !? 結果:全部本家 !? すごすぎ! アゴジンの方がすき 一致...

ライオンキングより「I just can't wait to be king」どのシンバもかわいい。ザズーは違和感なさすぎyoutubeより転載http://www.youtube.com/watch?v=zKG4vl-nPj8

フランス語のシンバの声はめちゃくちゃかわいい ザズー笑ってねww ここ安心する… ノルウェー語いいね‼︎ ノルウェー来た ルーマニア語 ルーマニア語ないの⁈ 知ってる くまいもとこみたいな声だなw ここ原語版流用なのか ←世界のをリレーでやってるから...

ヘラクレスより「I won't say I'm in love」youtubeからhttp://www.youtube.com/watch?v=tp-CkiI871Q

うーん、工藤静香が好きだなぁ、、 ギリシャ！ ガリ姉さん スィーデン どんどん大人っぽく ほほう ほお 大好き カスティリャ方言のスペイン語、つまりスペインのスペイン語って意味だよ↓ 日本のは可愛い路線なんだね 標準・ポルトガル語 標準ポルトガル語 ...

ディズニーのショー。2ヶ国語にてショーをお楽しみください。

先にショーでこの曲を使ったのは日本が最初かな ←レア画像だなw 写真はWDWのDream along with Mickeyだね。しかも珍しい口パクヘッド故障時の通常ヘッド版。 このミニーふといw なんかわかんないけど感動 元歌日本だよね? なつかし...

Part of Your World　二ヶ国語　最初の台詞は英語だけです　他mylist/13111326

綺麗や 声似てるなぁ 両方上手に聞こえるよ 声質が合いすぎるな リメイクが思い出の人もい...

Color of the Wind 二ヶ国語 他の同時再生→mylist/13111326

どっちもいい意味でやばい 声そっくり 土居さんの歌声が好き過ぎて 美しいな 合唱曲に使えそう 日本語の方が字数に無理がない感じ 似てるなーw バイリンガルになった気分 声似てるなw 鳥肌 いいわ～ どっちもすごい 声似てるね 日本語も英語も神だわ 毎...

Circle Of Life 　二ヶ国語

なにこれw 四季歌詞で慣れてるからどっちも新鮮 ズールー語だよ 英語派w チワワ 背景が壁な...

Beauty and the Beast　二ヶ国語　他mylist/13111326

同じ人だろwww 日本語版のゆったりした歌い方いいよなあ ポット似てるなあ 勝ち負けとかな...

A Whole new world 　二ヶ国語 　ディズニーは吹き替えをする時にオリジナルに近い声優を起用するそうです　　他の同時再生→mylist/13111326　

英語のほうが情報量多いね ゾワゾワ 耳が幸せ すげぇシンクロ 最も聞きやすい発音の日本語。その分子供向けには聞こえる。美しい発音だとは思う ウィンドチャイムの音がきれい。流れ星の中を飛んでるみたい よくここまで揃えたな驚き 激似すぎてヤバいwwww ...

Winnie the Pooh 二ヶ国語　　　熊のぷ→sm6843349

字余り杉wwwww カブトムシで腹筋が壊れた おうるw 人のっプー人のっプー ちょっとずれてるww ...

WDWとTDLのショー音源を混ぜてみました。

これ好きだったな～ 面白い!! 1

ＷＤＷの原曲とＴＤＬ版を混ぜてみました。左右で分かれています。

Dream Along with Mickey [2006] ギフト・オブ・ドリームス[2003] 日本を本国が輸入ってけっこうすごいよな 日本が先です・・・・・ Peter!!!! ちげーよ。WDWのが先 これは原曲がTDLでWDWがTDLを元に改...

NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH →　FOREVER AND EVER

ちっちゃい頃よくビデオで見てたなぁ… wwwww なみだでてきた ぶわっ イヤホンで片耳だけ外...

二ヶ国語　ライオンキング　他→mylist/13111326

日本の方がいいなシンバ シンバイケメンww ちびかわええええ のどごしさわやか脳内再生され...