美女と野獣「Something There（愛の芽生え）」です。youtubeより。各言語の響きをお楽しみください。英語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ポ...

この声オバハンに聞こえるとか流石に耳鼻科行った方がいい 若い王子って感じの声で良いな 小鳥に囲まれてる野獣が可愛くて思わず笑っちゃったのかと思ってた フランス版最高だな...母国語を超えるとは 抜けてのページ オランダ 私たちのページトップ Mais...

Да.とりあえず続いてみた。■今回はドイツ、ポルトガル、ハンガリー、チェコ、ロシア、トルコの6地域。■part1→sm5369348■これまでにうｐしたもの→mylist/5629933

ポルトガルは優しい 良い この動画シリーズ反日多すぎ 字幕やめwwww いい声 繊細な歌声 ほおおお 声可愛い いいねぇぇぇぇ しみじみ甘い感じ 歌いました？ 子守唄似合いそうな雰囲気 ソフト 好き嫌い分かれそうだな ハスキーボイス いい！ ロシア語...

粛清されるかも

ピーターパンのあの曲の名前誰か教えて

実写映画『ライオンキング』でスカーが歌う「Be Prepared（準備をしておけ）」の名国バージョンを集めてみました。順番は原国語→ポルトガル語→ブルガリア語→カナダ語→広...

「もうゴールしてもいいよね？」「だが、断る。」■ついにヨーロッパを飛び出しアジアへ。今回はヘブライ、アラビア、タイ、中国１、中国２、韓国、ラテンスパニッシュ。...

このアラジンアホだ 日本語には似てない ジャスミンうめえ ちんこデカそう よかった 日本と似てる気がする 二本と声同じやんw 韓国の歌手は歌上手いよね 綺麗な声や どっちも歌上手いな 上品だなぁ こっち凄い好き 上手え 日本語の声と似てるね 韓国は歌...

Tarzanより「Strangers like me」。英、独、仏、伊、西、葡、丁抹、ハンガリーの8言語。　■サントラがあんま無くてアラジンみたいにはいかなかった…orz　■前半の5言語は...

聞きくらべでは違う声優さんが歌うやつ聞きたい 違う声優が歌ってるやつききたいなー 同じ人が歌ってるのすごい フレンチいい… そりゃ同じ人が歌ってますから ←俺もターザンめちゃめちゃすきだ! えっまじでかーすげー 日本版のジェーン聞いてから英語版聞いて...

「眠れる森の美女」の新旧日本語版のソングの聞き比べイヤホン必須！！左音声 --> 旧声優陣(1960年)右音声 --> 新声優陣(1995年)歌手：旧声優陣 ----> 高田敏...

バカボンのパパ アリエルと同じ人 野沢さんは新吹き替え 旧はハミング無いのね 新歌詞の英語(♪One Gift)は最初は分からなかった 新の「愛してくれる―」は字余り感が… この歌、オーロラ姫は燃える瞳はで王子は燃える瞳を懐かしむでほんとロマンチック...

モアナ公式言語すべて＋非公式言語もいくつか含みます。モアナが歌う３曲に５９か国語を詰め込んでみました！アナ雪のレリゴー５３か国語版はこちら↓http://www.nicovid...

88888888888888888888888888! へ ンーーーー♪ おつ 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 聞き入ってしまう ...

各国のYour welcomeを検証してみました。やっぱり似てますね...。元URL→https://www.youtube.com/watch?v=79DijItQXMMYouTubeにも上げました→https://www.youtube.com/w...

ここチャラい 中国ええやん モアナ う モアナ

ポカホンタスでジョン・ラトクリフ達が歌う『Savages』（サベジス）の各国バージョンを集めてみました。 順番は原曲版→日本語→ロシア語→フランス語→ドイツ語→スウェーデ...

果たして血が通っているか疑わしい 歌詞過激すぎない？ 2022年現在、ロシア語でこの曲聴くと普通に怖いんだけど、、 サベジス ハモりが好き ガストンの人いるのか？ コーラス良い ラストのコーラス好きだな なんか軽いな 革命起こしにいきそうやな 野蛮な...

メリーポピンズでメリーポピンズとバートが歌う『Supercalifragilisticexpialidocious』（ｽｰﾊﾟｰｶﾘﾌﾗｼﾞﾘｽﾃｨｯｸｴｸｽﾋﾟｱﾘﾄﾞｰｼｬｽ）の各国バージョンを集めてみました。 順番は...

これ学校でみた やっぱメリーポピンズ可愛いわ ほんとにすき 北欧の言葉はなんかファンシーだなｗフィンランド語といいｗｗｗ なんかこのバージョンいかついｗ おお、ドイツ語もドイツ語でええのう フランス語だととたんにふにゃっとした感じになるなｗ それな！...

Ja.(the Lion King)ライオンキングより"Can you feel the love tonight?"と"Hakuna matata"ですよ。ポーランドのみHakuna matataしかありません。長いので作業のお供に...

una forma de serっていい訳だなあ 声が深い English :) おかめ納豆にしか聞こえなくなった・・・ 思わず手が止まるほどの可愛い声…! ハンガリーじゃね? スペインいいな イケボやな ささやき。。 イケボ 米国版のシンバ歌は、ア...

続き。youtubeをつないだだけ。クロアチア、チェコ、アイスランド、ブルガリア、ロシア、＋αでお送りします。いい加減消されそうで怖いなぁ。■part1→sm2474406■part3→sm...

ｗｗｗＷ さすがチャイコフスキーの国 中年の力を～ やんちゃっぽい雰囲気がいいね 🫶 チェコのアラジン癖強いw 葛飾区wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 葛飾区のアラジン おっさん？ ？？！ なんだこのオッサン！？ ！？！！！ 葛飾区のアラジン...

Ja.なにはともあれモン・サン・ミッシェル。なんとなく空気を読まずに作ってみたんだ。収録は仏、スウェーデン、デンマーク、スペイン、ポルトガル、ポルトガル（ブラジ...

フランス語では野獣bêteは女性名詞なんだよね 本家はフランスだね ドキドキしちゃうね 王子かっこいいな 優雅で美しい !? 逆w アランメンケンすごい いいねー ひゃー おお スペインと足して2で割るとちょうどよさそう 「ベル」ってフランス語で美女...

うぃ。漢は黙ってノイシュヴァンシュタイン。調子にのって今度はロング版でやってみました。こちらは数が少なくて英語、仏語、西語、伊語、葡語、マジャル語（ハンガリ...

ジャスミンの年齢のとらえ方が各国で違いが出てていいね 女の発音キモすぎるwww 女の声はダメだ かっこいいなあ はやい いいねえ ロマンチックやな 美しい… 名曲わかる これを何回聴いただろうか、、、好き! 王子 爽やか、昼間って感じ ロマンチックだ...

リクエストありがとうございます。今回はフラマン語をアップロードしてみました。こちらの曲や他の曲の多言語に興味がありましたらお気軽にコメント頂ければと思います...

音程ちゃう!そこがええ!!! トーンが違うからいい うます チョー良い!♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 最高かな? ?????????????...

リクエストありがとうございます。今回はフラマン語をアップロードしてみました。こちらの曲や他の曲の多言語に興味がありましたらお気軽にコメント頂ければと思います...

語りかけるような優しい感じがすこ♥ 可愛い～ かわいい。。。 あれ今ここだ 劇にモンスター 焼き二問ツー ロシア語有り難う♪ ←ロシア語あるよ! ヒンドゥー語お願いします! Woobさん、お願い!次はロシア語を! お願いロシア語聴かせて! 次はロシア...

やあ。アラジンより「A Whole New World」ですよ。ディズニーの映像を使うと危険がデンジャーに危なイﾞェアアアア！！という事なので早速チキッて映像を消去。まあそれ...

砂漠じゃないで声出して笑った 訳があまりにもロマンチック 訳が素敵 優勝 やっぱ母国語やな… これはまごう事なき王子 どきどきしちゃう低音だなあ… 今度はちゃんと大人だわ 良い声だ きれい お幸せに… これ映像ありだとめっちゃ違和感あるだろｗｗ ko...

今回はフラマン語をアップロードしてみました。こちらの曲や他の曲の多言語に興味がありましたらお気軽にコメント頂ければと思います。Let It Gomylist/43620289For The...

マネージャー? アナの声可愛いな For The First Time In Foreverのハンガリーお願いします ロシア語...

曲名【Laat Het Los】歌手【Elke Buyle】他言語.verも、うpしてますので興味のある方は見てみてくださいmylist/43620289その他For The First Time In Forevermylist/439...

←んなこと言うな おばさんじゃなくて、大人っぽいだろ ←えっ? 世界の言語の中でもかなり好きなバージョン &ソウル村だあああああああ せやな! マニアックすぎる この人の声、あんま好きじゃない。 ベルギーは、フランス、ドイツ、オランダに囲まれるから、...

アナと雪の女王 主題歌「Let It Go」25ヵ国語Ver.(sm22756289)の収録の様子。ドイツ語とオランダ語が同じ人だったとは

モナリザｗｗｗ この人好き 力強くて素敵 たかこー！！！！ ネビル かわいい モナリザは草 ハーマイオニー てっきまいはっぴーはー やっぱりモデル国は違う 迫力がすごい ロシア語カッコいい この人好き かわいい 美人 撮影の仕方草 印象違う ラテンア...

アナと雪の女王でエルサが歌う『Let It Go』の各国バージョン,エルサかわいいよエルサ元URL:https://www.youtube.com/watch?v=OC83NA5tAGE

韓国！！！！！！！！！！！！！！！！僕は韓国人です！ ↑も乙 ↓乙 フォトショｗｗ これリップシンクどうなっているんだろう？ あまりに神曲 安定した良き時代 ハッピーターンで草 うろい〜 えり子　左行こう まじで全部いい 違いが分からん 穴雪 これ好...

『ジャファーの逆襲』のジャファーの歌『You're Only Second Rate』(劣れる者よ)の各国比較動画です。アラビア語入れたかったんですが・・・探し方が悪かったのかしらん...

ネタ!! ゆぅぅぅぅぅぅぅびぃぃぃぃぃぃぃぃ～↑ 弱い男～↓ いい なんか元気だったええ 中東筆頭 イスラム国家の本場 本場やな いいね コミカルに歌ってはいるけど、歌い終わりのシーンが後味悪いよな アブラカタブラ言いおったww 歌うっつーより音楽に...

ムーランより「Honor to us all」を集めてみました。順番は日本語→韓国語→中国語の順です。

ここ英語だと同じ歌詞を繰り返してるだけだと知って驚愕したわ ムーランの日本語歌詞は完成されてる ←それなwwなんかじわるwww 韓国の時代劇に聴こえてくるw 翻訳の話し方がおかしいだけで、韓国語自体は普通の言葉使いですw 無茶しやがって… ちょっと難...

美女と野獣より｢強いぞ、ガストン｣と｢ガストンの悪だくみ｣の2本立て。　◆朝の風景→sm17226797　◆mylist/30906720

ギャストンwww がすと～ん よかった www あったかいや ごく普通の友達としてなら心強いし親しみやすいんだろうなww なんて俺得 HAPPY ENDING 日本とノルウェー似てるな 美声やなw 本場だ 3人娘のどれかを得らんどきゃ、それなりの人生...

美女と野獣より「朝の風景」の各国語リレー　◆ガストン→sm17284571　◆mylist/30906720

かわいい ルフゥ可愛い声だな シリーガールズかわいー 草 卵食系www がすとーん びびった エコーかかってるの気になるがかわいい すぺいんのかわいい みんなかわええのう うめー まだ静か クリスタルボイスすげえ 本職だから… !? 実写ルフウは良い...

2008年verと2011年verのテーブル・イズ・ウェイティング同時再生しました。左が2008年verで右が2011年verです。

wwwwwwww おれーおれー wwwwえ?ww www たこおおおおおおおおおおおおおおおおおす タコス作ろう ...

直感的に勢いで作ってみました。作曲者が同一人物であるが故の・・・ってやつで。John Kavanaugh氏・Sea of Dreams/・The Dream Goes On/・Be Magical/・New York City ...

意味分からんがすごい草 なんか会ってるwww 何やってんのw おおおおおおお wwww 編集してるじ...

オリジナル←左　右→日本語版

まあ、なんて綺麗なんざましょ おっと、今世紀最大のパレード！ すげえすげえ ほんとに日本語のコーラスもったいない アラジンの吹替えは個人的大成功だとおもってる ここのシンクロがすごい この部分すごいｗ ただのステレオだわｗ アバブワの所が合い過ぎww...

オリジナル←左　右→日本語版

原語版のおばちゃんこんなに汚可愛い声だったのか すごい人数にww 素晴らしい 日本のほうが舐めてる感あるね ここ完全一致 顎人 yes高須クリニック ここすき 言葉が理解できるからか日本語版のアラジンの方が舐めてる感じがする つwかwまwえwなwよw...

塔の上のラプンツェル（原題：Tangled）より「When Will My Life Begin?」youtubeからの転載ですhttp://www.youtube.com/watch?v=GAW29K5OkLM動画を作成した方は、英語...

200コメ かわよい 日本しか勝たん！！！！！！ ドイツの吹き替えはハスキー大人声が多い え いいなーーこの声ほしい きれいな声 いいとことったねーここ好き なんかみんな同じ声w ドイツ語好き 変わるタイミングわかんねwww 戻ってきた おお 天ぷら...

何故か突然思い立ってやってみました。ディズニー映画塔の上のラプンツェルより　I See the Light です。【左：アゴジン(Nick Pitera)　右：本家】謎の4混声をお楽しみ...

姉妹かな? 違和感はしんだ!!!! アゴジンどっちかわからんwwwwwww どっちがどっちだよwwwwwww !? アゴンツェルとかいうのやめて 声きれい ラプンツェルすき !? !? !? 結果:全部本家 !? すごすぎ! アゴジンの方がすき 一致...