「ウィッシュ」のヴィラン、マグニフィコ王が歌う「This Is The Thanks I Get?!」（無礼者たちへ）の各国バージョンを集めてみました。（以前にも同じのを投稿しました...

前のアカウントで投稿した動画（sm42030687）の続きです。順番はブラジルポルトガル語→広東語→オランダ語→ギリシア語→フラマン語→インドネシア語→韓国語→マレー語→ルー...

ダンボの名曲の世界各地の言語での吹き替えバージョンを集めたものです。

昔の吹き替えだと持ったが、馴染みのある方が新版だったのか 旧版初めて聞いたけどこんな感じなのか おい聞いたこともねえな、ゾウって空飛ぶのかい？ もし象が飛べば どんなこともホントになる 象が空を飛ぶ 象が空飛ぶよ こんな驚いた話はないよ 象が空を飛ぶ...

『美女と野獣』でル・フウとガストンが歌う「Gaston」（強いぞ、ガストン）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ロ...

日本語版がダントツの声量なんだがw

『プリンセスと魔法のキス』でドクター・ファシリエが歌う「Friends on the Other Side 」（ファシリエの企み）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語...

いい声 【ウクライナ語】 【スロベニア語】 【ロシア語】 【中国語】 【ギリシア語】 【クロアチア語】 【ブルガリア語】 【日本語】 【原曲版】 どの国もイケボだ…特にクロアチアとウクライナが好きだわ 2023年12月1日の金曜ロードショーから来ました

『モアナと伝説の海』でタマトアが歌う「Shiny」（シャイニー）の各国バージョンを集めてみました。 順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→スペイン語→...

日本語版の吹き替え普通に良いと思うけど、むしろ言語版より好き ディズニーアニメの日本語吹き替えは殆どが出来がいいのに、これはアカン勝ったな 原曲が一番いいよ。日本語版は出来が悪い。 シャイニー☆ ここの踊り好き

『ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え！』でアラメダ・スリムとウィリーズが歌う「Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo」（ヨーデル・エイドル・イードル・アイドル・...

何故2023年にこんな動画が投稿されているのかが謎過ぎる…ｗｗｗ

「もっといろんな国のフロロー判事の歌声を聞きたい」と思い集めてみました。 別の方（sm10986888）が入れてなかった言語中心に入れました。比較用として原曲版、日本...

ありがとうありがとう 日本語 原語 本家

『白雪姫』で七人のこびとが歌う「Heigh-Ho 」（ハイ・ホー）の各国バージョンを集めてみました。 順番は原曲版→日本語→ドイツ語→フランス語→フィンランド語→クロアチア...

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』でハロウィン・タウンの住人たちが歌う「Making Christmas」（クリスマスを始めよう）の各国バージョンを集めてみました。 順番...

『アラジン』でジャファーが歌う「Prince Ali（Reprise）」（アバヨ、王子様）を集めてみました。他の方（sm12194451）（sm18969043）が入れてなかった言語を中心に入れ...

チェコとアラジンなんも言わんw アラジン「氏ね」って言ってて草 ww 宝田明の声そっくりじゃん さよならー！

別の方があげている動画【sm16763687】を観て他の国のバージョンも見てみたいと思い集めてみました。別の方との比較用として入ってなかった言語を入れてます。（原曲版...

怖がらせるのが目的のオバケっての面白い 韓国語版も結構雰囲気いいね 画質がめちゃくちゃ良くて笑う 皆んな可愛い過ぎるだろ ジャックぅぅぅぅ〜 ジャック可愛い過ぎるだろ 他の国と違って最後上がってる ハンガリー1番好きかも 中国語は音節の短さが目立つね...

英語→ドイツ語→フランス語→韓国語→日本語→イタリア語→ロシア語→フィンランド語の順番です。

メガ 綺麗…(・ω・piero☆) やくありがとう！ きた ？ キレイ えがしら？ 鼻毛？ 巻き舌w わりと英語版も歌いやすそう きた 外人さんって歌うまい人多い 感情こもっててすごいわ アリエルーーーーーーーーーーーー！！！ 好きやわ。やっぱ。 き...

つべ映画：リトル・マーメイド（The Little Mermaid）曲名：パート・オブ・ユア・ワールド リプライズ（Part Of Your World Reprise）声優：ジョディ・ベンソン（Jodi B...

ソーセージ製 米さぁ～ 自分用 お蕎麦に〜！！ BBA おばさん？？ どこもかしこも98に修正かかってるな 口説き落とす気まんまん 歌詞もこっちが好きだな こっちだ 女神感すごい 毎回訳も好きなんだが ラスト！？ 好きすぎてヤバい おお！ こっちのが...

英語→日本語(旧歌詞)→日本語(新歌詞)→韓国語→広東語→フランス語→イタリア語→フィンランド語

眠りに誘う程美しい... 和訳は新旧どちらも個人的に微妙だけど、歌としてはどっちもすげー好き 王子台詞は独語版、姫の歌は仏語版で私の考えた最強の映画になるわ 王子かっこいい声 美しい 映画館なら普通 ・・・ああ音ズレが・・・ ↓ギャグアニメの脇役＜＜...