久しぶりにエキサイト翻訳の存在を思い出したので、有効活用（？）してみた。

それは死にますｗｗｗ 簡潔な表現がそれはそれでいい気もスル 歌わないのか・・・ ずこー ...

3和音＋ノイズ / YMCKのMagical 8bit Plug使用いわゆるファミコン風アレンジですが、同時発音数は愚直に守りました。しかし打ち込みもN88-BASIC以来だなあという話です...

うまい ゲームボーイ音源にも似てる 画像もそうだけど、しっかり高音を潰してノイズにしているのがすごい わはははっは みたことあるw www わww わからんw PC-8001じゃ無理だわw パークマンサー思い出すw おおお なんだかんだでglobe愛...

これもソースは一応HDです・・・GONZOが制作を担当したことで有名なリンキンパークのPV。細部まで緻密に描かれていてとてもすばらしいです。エンコは実写向けでやると画...

かっこいい この頃最強 アニメいい 久米宏 これ製作GONZOなのか 「一つ」ていうのは単数のことだと思う 上の訳はちょいちょい間違ってるな。下が意訳だけど正解 上は英文をそのまま訳しすぎだし下は意訳しすぎだろw 言葉の使い方が違うんだから違うのは当...

テストうｐです。ズーミーの方にも1500kdpsであげてみましたhttp://circle.zoome.jp/yougaku/media/8/

バスロマンかと思った 助走つけてからのマイクキャッチ えっオレ!? フルボッコだぜぃ こん...

超☆エキサイティンな翻訳歌詞ができたZE！今回は、日本語原曲歌詞→デイブロジャースのユーロビートアレンジ版英語詞（sm16279895）→excite!翻訳という方式での再翻訳を...

ｗｗｗｗｗｗｗ 良い歌詞になっているだと・・・ よく歌えるなwwwwwww 燃えとんやんwwwww 翻訳技術が進歩するとこういう文化もなくなるのか アスファルト切り付けろ きれいな鼻濁音 素材の味 GJ ところどころ歌詞が格好いいw 訳わからん歌詞な...

歌詞をエキサイト翻訳で　日本語→英語→日本語　に再翻訳して歌いました。声はともかく最後まで歌いきるのがしんどいです...【すこしだけ考察】ジャパリパークの英訳の際...

もっと評価されるべき ー 93こめ wwww くねらすww !? wwwwwwww くねらすw22 ヘビパリ公園への歓迎 Googleさんは翻訳が不得意なフレンズなんだね! ここ詩的表現 および3 私は真実の愛情のためにここに持っている(マタイ福音書...

修正点があったため再投稿エキサイト翻訳で日本語→中国語→日本語と再翻訳して歌ってみました。偉大な本家様【sm16110005】twitter:@yabakinogassa

おお ちょwwwwww 中国語なんて新しいwwww こめすくない? wwww いえい wwww

エキサイト翻訳,日→中→日に変換してメルト歌った・。・元歌詞、男性ver.使用→sm1754685　ちょっと間違った・。・エキサイト翻訳様に感謝・。・ 他歌ってみたものmylist/...

柱間細胞 ・.・ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ ｗｗｗｗｗｗ ｗwwwwｗwwwwｗwwww 類ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ yo☆ yo 予告すんな wwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwww ここ好き ネイぴあ 好きかｗｗｗｗ...

谷山浩子の「ハートのジャックが有罪であることの証拠の歌」にエッシャーのだまし絵をのせてみました。

浩子さんとエッシャーはほんと合う ←思い出したもなにも元ネタはそれなのよ よくこんな絵描けるよねホント ん 私か彼女がこのことに　巻き込まれたとき 文節の複雑骨折タグ何故消えたし 空間と文節が複雑骨折 糸になれる能力か 歌詞の、ごちゃまぜ感。 エッシ...

Windowsムービーメーカーの紹介動画です。・エモーショナル感ちょちょ切れる原曲「SAVIOR OF SONG」はこちら→https://www.youtube.com/watch?v=D2uqpqrYmMY・底辺歌い手...

ここ天才 スマプリ？！w ここの歌詞運び天才 ここまで来るとテニサーに親殺されてそう ここの歌詞めちゃくちゃ上手いの笑う これ、難しいからなぁ…ww www 8888888888888888888888888888888888888888888888...

ムーンライト伝説の歌詞をエキサイト翻訳で日本語→英語→日本語と再翻訳して、日本語の歌詞と比較してみました。　韓国語verと中国語verも作成予定です。◆これの別verよ...

カタコトだなww 心臓wwwwwwww サーキットwwwww コネwwww アースするw Soutuuwww 週末の神www 出生・・・ アルバイトwwww 心臓。 サーキット必需品w ? アルバイトw soutuuってなんだよwww キャッチコピー...

デュエット曲がサントラ収録だと考えるとかなり待たされることになりそうなので自己流で作成。ズレを指摘してくれた方に感謝。より満足できるものが出来ました。修正版s...

主旋と副旋 バトリナガラデュエットがいい 女神ZABABAの刃工場、女神ZABABAの端作業とかもある...

間男さんとのコラボレーションエキサイト翻訳で訳しましたおれんじ丸投稿動画　まいりすと　mylist/36153901 twitter http://twitter.com/orenji_maru 間男　まいりすと...

www ! 3 2 1

前回の「JEALOUSY（sm14749042）」に続き、今回はLOLITAの「GOIN' ON」をエキサイト翻訳して端折ったよ！1247本目の動画twitter：kanipan666 Youtube：http://www.youtu...

物欲ー ぶつよくー 蜂蜜、感情ー ぶつよくー 進みます。 蜂蜜、感情ー ぶつよくー 蜂蜜、感情ー ななななー ぶつよくー (V)・∀・(V) 物欲ー 夢は起こっています！ 物欲ー ぶつよくー 物欲ー 蜂蜜感情 物欲ー なななな！ 物欲ー まさかの翻訳...

罵倒に始まり罵倒に終わる、そんな歌詞に仕上がりました。sm6158433←こちらの動画を借りました。本家様はこちら→sm6119955　他の歌ってみた→mylist/29701150

YO☆NE☆TSU www 面白いwwもっとのびるべき 余熱wwww よく歌ったなっw ルーク・ルカって…ww よ☆ね☆つ 役立ちませんwwwwww wwww 1 うめこみ方がうまいw 持っていかれるとか掘られたろwww ルーク・ルカナイトフィーバー...

はじめまして。うｐ担当のemikaと申します。以前、某ｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞな翻訳ｻｲﾄを使用して黒うさP様の千本桜に再翻訳歌詞をつけてみたのですが(→sm18382720)今回はそれを友人の...

おk あk 狂気wwwwwwwww wwwwwwwwwww おk(*・ω・)ノ おおけけ 狂気ぃぃ！？！！！w がんば！！ 販売w この歌覚えて唄ったらかっこよさそう！ ピアスwwww okです！ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww _...

どうも、たろう16bitとかいう弾き語りバカです。せっかくの名曲なのに歌詞がわからん！という方のために、比類なき翻訳力を誇るエキサイト先生による圧倒的に流暢な日本...

wwwwwwwwwwwwww ◎なんやな wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwww wwww...

それはさらにうまですです、として、どのように。私は、今回歌うことを認められました、メランコリック、どれ、エクサイト翻訳による再度翻訳された言葉。最後のものは...

どっちだよww 何言ってんのかわかんねぇwww もん よく歌うなww 超長いなあ でーwww いい声だ ニ...

「幸福ですか？　　　　　　　　　義務ですか？」 おはこんばんちは月兎です！みなさん幸福ですか？義務ですか？←私達幸福放心委員会は、皆様の快適なニコニコを願いそ...

? っっw 本当にエキサイトな翻訳だな ma-ってなんだよwww いちいち義務ですか?って聞くなw 溺...

My Chemical Romance - HELENA

しかし格好いいわ 緑コメって、CDの和訳だよね・・・。 カトリックだからだよ お葬式系が多...

エキサイト翻訳マジエキサイト（歌詞は、日本語→英語→再翻訳機能にて。）（録音は深夜SAN時の掘りごたつの中にて。）お借りしますた　sm17652352mylist/25979095New　【...

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLL :LLLLLLL LLLLL LLLLLL LLLL LLLLLL L l LLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL...

midi2esfをテストしてます。この音楽は2FMのチャンネルのみを使います。midi2esfがEcho（エコ？）サウンドエンジンの音楽（esf）へMIDIのファイルを変換します。Echoは...

この音色と音数だとディスクシステムのアドベンチャーシリーズで流れそうな曲だ トワプリ...

どうも、とうまです。お借りした動画→sm8856883　昨日誕生日でついに１５歳になりました！というわけでなんとなく再翻訳したくなったのでやりました。後悔はしている。...

この人今年二十歳だぜ ⚫︎ ・ ジワジワくるwwww wwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww ww あきらめたwww 何か声こもってる?滑舌がな… 段幕や目 どうしてそこで諦めるんだそこで!! wwwwwwwww wwwwww...

音小さいです返答はまだ起こらない。返答はまだ起こらない。本家様→sm11361320

ニコ割り追いいいいいいいいいいいいいいい 滑舌悪すぎワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwww きこえ...

†ほくと†です今更ですがある動画を見て自分もやってみたいなあと思いバカとテストと召喚獣にっ！のＯＰテーマ「君+謎+私でJUMP!!」を英訳してまた日本語訳してムッツリ...

任せらんなんねぇww すこすこ 大草原の巻であーる 音痴やん 似てない 可愛い!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 鼻血が!……ぶはっ WWW...

二週間連続投稿企画１日目！■今回は昔のネタ帳に書いてあった高校時代の黒歴史英訳をうｐすることにしました。■ところどころおかしなワードや、明らかに間違っている新...

!? コーラスwww おもしろいやん お前にはまだ羞恥心がある。捨てろ!この世のすべてを捨てて...

「これは僕の進化の過程の１ページ目です。」 （ﾄﾞﾔｧ… ↑あまりよろしくない進化↑否めない翻訳はエキサイト翻訳で日→英→日です。英→日翻訳ェ…歌&MIX＝秀太 mylist/18659...

8888888888888888888888 息できんwwwwwwwwwwwwww 立証かっけえけどwwwwwwww これ歌えるのがすごい ベイブ謎wwwwwwwwww またきてしまった…… GJ 単語現金箱wwwwwwww どうしても「貴方のことバ...

あなたと私2人だけの世界| mylist/8344982 | mylist/9282123 | mylist/11970793 | mylist/14192491 | mylist/18077713 |

エキサイトの翻訳を見るためきたwwwww スタイルいい りあーなやばい かわいい 可愛いよ ソイ...

ようつべからの転載

冗談抜きで1万回は聴いた かっけー 俺も、この曲が一番好き。耳に残る。 最近知ったけどくっそハマりますね エキサイト翻訳かよｗ お前が食うのかよwwwwwwww J５かっこよすぎよおおおん オールドスクール風味 文字は言葉をし、形パラグラフに判決を下...

一昨日、禁書目録と超電磁砲のアニメを見終わりましたその勢いで作ってしまった･･･どうしてこうなった･･･歌詞変換は日本語→中国語→日本語の再翻訳になっております。途...

音程よりもリズム感の方が問題だけどこれはしょうがないｗ ますのｗｗｗｗｗｗ wwwwwwwww kurokowwww yowwwwww ますのｗｗｗｗｗｗｗｗ wwwwwwwwwwwwwwwwww きたこれwwwwwwwwwwwwwwwww 駆け回り...

今年ラストup!　　かっこいいな英語って／ゴールデンボンバー　　です(x_x;)　　アルバム発売までもう少し(^-^)　　up主はタワレコで両方予約してきました　　正月はお...

—' きりちゃんかっこいいいいいいい ┏( ^o^)┓ﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺ┗( ^o^)┛ﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺﾄﾞｺ 中学校の英語のテキスト！ 彼女は彼が弟9近い1晩で私の目の流れを探す ああああああああぁぁぁ 毎回蚊で吹くw かっくいいに聞こえる...

ロリメイコバージョンですｗmylist/7249487。ピアプロhttp://piapro.jp/sattoni

絵が昔のエロゲを思い出させる ｗｗｗｗｗｗ ちょｗｗｗ イラストＺＩＰでくれｗｗｗ GJ つ...