他とは一風変わった押井作品、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。アリゾナの秋も紅葉がきれいでしょうね。【元動画】Grumpy Jii-san scrambles some Eggs　 ...

上映会でのブーイングが目に浮かぶ まぁキリストの象徴だしね 4Kリマスターがあると聞いて 安らかに眠るためのアニメとは某脚本家の評 で貞本義行は残ったと あそこは長すぎだよなｗ 音楽すき この辺はキリスト教圏の方が解釈強くていいな 全員聞き入ってるか...

※注意！作品を未見でネタばれが嫌な方は視聴をお勧めしません。前回とコーヒー繋がりですね、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。観終えて「My favorite anime」の...

背景の荒野w あれはあざとい、出す必要はなかった 私たちはレビューを見るためにコメを中断しなければならない これ音楽がゴンチチだし、いい意味で寝落ちしそうになる。 草 ジャパリカフェ ジャパリパーク的な感じなんだよなぁ・・・ まさかこの2人が並ぶとは...

連休を利用して、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。第２期が待ち遠しいです。【元動画】Grumpy Jii-san makes Time for a short coffee break　2010年03月04日htt...

高いね すごい細かく解説してくれて興味深い 親父のロボットに対する嫉妬ってあったよね 2期はよ・・・はよ・・・(うわ言) 高いってw 高速移動する老人型アンドロイド 頭上に光るものといったらアンドリューをおもいだす ほんとうまいよな 未来の日常 あー...

ようやく夏の終わりを感じられるようになりましたね、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。【元動画】Grumpy Jii-san stomps his feet on stone　2008年11月08...

さすがにMTBの主砲の直撃には耐えられないと思うのですよ マクロスゼロでも使われたし、ネオランガも近いものがあった 源頼光出てくるから好きｗ 劇場版が予定されてたが、バンダイが劇場版ああ女神さま作ることにして予算無くなったんだっけな 草 出向みたいな...

実写版が公開中なので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。映画は未見ですがカンニング竹山の斉藤さんが気になります。【元動画】 Grumpy Jii-san rocks and chop...

歌っちゃうのがなぁ コメの少なさが出来を物語るな ←別に人によるよ、ソースは俺 またARIA...

９月になっても暑い日が続きますね、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。涼しくなる魔法を使いたい…。続編OVAはsm12802509【元動画】Grumpy Jii-san finds a ...

これ本家は先に声録って絵描いてるんでしょ? たしかにきもい系だけどさw なんだよ最終回ま...

sm9878638←前【Youtube元動画】→ Grumpy Jii-san sings a finale to the flowers, 2010年04月04日

いかないで 恥ずかしいセリフ禁止！ 不発 この御仁はすべてわかっておられる 山頭火ｗｗ 恥ずかしいセリフ禁止！ 作品への愛を感じるw それな 満点やんけ 恥ずかしいセリフ禁止！！ 恥ずかしいセリフ禁止！！ ARIAは学校の必須科目にするべきだろう デ...

休暇から戻りました。早速休暇中に観たアニメの老師の批評を、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。北米版を調べているついでに価格を見るとAmazonで$19.74、ビック...

空中戦こそが生の世界か この時はまだチキンブロスじゃないぞ（小声） 原作だと最初から比較的かなり仲が良かったぞトムとは 戦っているFAF事態もJAMが何だか分からない 物語を理解してるからこそ、重要な部分を伏せれるのな すでにＪＡＭは地球に存在してい...

ついにジブリ作品の批評が投稿されたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。最新作の感想もいつか聞いてみたいです。【元動画】Grumpy Jii-san Sees the Earth　...

「補っていた」適切だなwww ナウシカの大ババ様は盲目だったっけか 音楽と絵は良い 本名を軽々しく口にすると魔力を利用されるんだっけ せやな 原作めちゃくちゃ面白かったんですがね… とっ散らかして終わったもんなぁ まずアニメ化無理だろゲドは もう10...

お盆帰省で都会が少し静まるこの時期、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。伝説の手塚治虫さんに改めて敬服。【元動画】Grumpy Jii-san visits the old new city　2...

自分の子供な似せるのはにアトムと同じだね メトロポリスはもっと有名に鳴るべき 本当に海外声優のレベルが高いなあ アニメーションの出来映えは尋常じゃないんだが他はなあ つべのコメでヘリウム吸った声みたいって言われてたなｗ 正確にはミッチィだっけ 是非ち...

夏祭りにお盆の時季ということで、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。今回は夏休み進行で２本公開です。次回はしばらく後になります。【元動画】　Grumpy Jii-san ...

相当な奇人だな 確かにお話自体はいまいちだったけど、その悪いものと後々そこそこうまく付き合っていく所好きだわ まあわかりにくい話ではある 火星人の回で右翼から苦情が来て、大和の回で左翼からも苦情が来たみたいなことを監督がコメンタリーで漏らしてたと思う...

夏コミ間近ということで、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。猛暑が続きます、参加の皆さん体調にお気を付け下さい。【元動画】Grumpy Jii-san Draws a Laugh　200...

でも観たんだねw 独自性はあるからね えええええ!??? 乙 うーん・・・ 絵が描けません wwwwwww wwwww wwwwwwww ひろゆきwww wktk 食わず嫌いしないなw 夢の中へ～ ロージンワークww 語るなあ こみパまで・・・・ そ...

暑気払いに怪談話？を、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。ＴＶシリーズ版も気になります。BLOODシリーズがニコニコチャンネルで配信中！　『BLOOD＋』第1話　http...

寺田 名作 www 今の日本に言えることを、このお方は5年も前におっしゃっていて耳が痛い。 ピクサーの関係者?笑 語るねえ～笑 ちゃんと調べてるなぁ 15年前か・ なんでこんな演出技法に詳しいんだこの爺さんwww すげえ映像だな wwww おっさん、...

グローバルな世界の次は閉鎖された世界の話について、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。いつも以上に老師の洞察に脱帽です。【元動画】 Grumpy Jii-san is vexed...

面白い考察でした、ども よくこんなに語れるな 面白かったと思うけど 意外と高いな 厳しいご指摘と思います キャラクターデザインは結構好きなんだよな 野郎、タブー中のタブー（ｒｙ ← つバイナリードメイン 途中で糞化した ラズベリー作品まで見るとは ｗ...

ワールドカップ中継を観てグローバルな世界を思いつつ、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。難解でしたが最後はジンと来ました。【元動画】 Grumpy Jii-san Experi...

ワイヤードw 今は絶版なのか 英語声優が寄せてきているw 清水さんが英語話してるみたいに聴こえるw ←魚拓ないのか? 日本人だとすぐ文句と中傷が占めるから、こういう考察は無理だね ちゃんと視ているんだな 変圧器の音かw ←今や地震対策で逆に土中に埋め...

今敏監督のデビュー作を、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。岩男潤子さんの熱演が光ります。【元動画】 Grumpy Jii-san sings impeccable Blues　2009年11月16日...

田所さん・・・ それらを忘れて幼い妹や父親と鑑賞した人のレスを読んでしまったよ… 英語版は冒頭のキングバーグが素敵 向こうは細かい所まで縦割りらしいから指摘出来なかったのかも? 悲鳴は英語版の方が上手い気がする 未麻とルミの声はオリジナルに近い雰囲気...

今回はタイラーのOVAシリーズです、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。かっこいいヤマモト太尉が見られてよかったです。タイラーTVシリーズはsm10960077【元動画】...

吉岡氏じたいアニメにお怒りだったな アトムにいたっては黒電話だしな 日本語うまそうだな...

千年女優で時代劇アニメに関心を持ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。西部劇との比較が面白いです。【元動画】Grumpy Jii-san Crosses a Stranger　2009...

長瀬があんな上手いとは思わんかった 生命に危険が及ぶような実感を得ると楽しそうになる感じの狂人 監督が「殺陣を面白くするために祭壇を設計した」と言っていたらしいがそこに言及するとかw リアルでかっこよくて緻密なのになんか気にかかってたのはそこだ ←そ...

友人からDVDを貸してもらったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。北米版のDVDがうらやましくなります。タイラーのOVAはsm11113457【元動画】Grumpy Jii-san S...

OP好き 原作とアニメは別物として考えた方のがいいぜ爺さんw 恐ろしく深い理解だな 原作最初の1巻が一番面白い 神回だったな I got that reference どこまでカバーしてんだwww タイラーから20年か 流石に植木さんは知らないか 原...

二本目の今敏監督作品を観たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。久しぶりに涙腺が緩くなりました。【元動画】Grumpy Jii-san Acts his Age　2009年12月02日ht...

今見ると本田さん若い 　これが、知性か。。 おおおおお 時間を超越させて輪廻を表現してるんだよね 師匠と仙人 無駄の無い良い批評だった 大学教授とかじゃね？ ROTATIONがええのんなぁ パプリカもいいよ 　立花さんいいおっさんだったわ おおおおお...

賢狼が登場したので次は人狼を、というわけで誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。次代の才能を激賞しています。【元動画】 Grumpy Jii-san runs into the big bad ...

仙人すぎてワロタ どうゆう? ?? ? プログラム開発者だったらしいけど、 上位のプログラム設計者は、細かな点を抽象化して構造化するスキルが要るから、それに長けてるのでは お座りとチンチンが必要だな どっちも眠かったひたすら眠かった あのぎこちなさが...

気になっていた今敏（こん・さとし）監督作品をこの度観たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。これまで観ていなかったことを後悔しました。【元動画】 Grump...

かなりキリスト教的な表現だから日本より理解されると思う＞ホームレス おつ この人自体亡くなってるからな 最初山ちゃんだと思った。山ちゃんも出てるけど。 たしかに 山ちゃんと石丸さんの扱い方が何か贅沢だった 英語圏の人もスペイン語の台詞を知りたがってる...

英検四級のうｐ主には荷が重かった。誤訳御容赦。　youtubeの元動画→http://www.youtube.com/watch?v=DISe6hHXT3k

wwww いうても狼と香辛料はファンサブでWATTIって題名になるくらいだから知らんこともない 辛口というか、事実だから仕方ない どこかにあるでしょって・・・その程度のことも確信を持って話せないのに英語は奥深いとか言ってるのか 一応原作だと最下位ある...

久しぶりにルパンが観たくなったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。やっぱりルパンはいいですね。【元動画】 Grumpy Jii-san Contacts his First Wolf　201...

中身があれば名作、ってわけじゃない見本かな 風魔は普通に面白かったよ 逆にこの頃になるとルパンの声が上手くなってるんだな 1stシリーズ好きだったけどなあｗ 不二子ｗｗ ｗｗｗｗｗ 妥当な点数だね 風魔は今見るとかなりの名作だと思うが １ｓｔシリーズ...

野口聡一さん・山崎直子さんの活躍に刺激を受けたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。You copy?【元動画】Grumpy Jii-san wanders wide open spaces　2010年0...

ほえ～ うん、すげぇダレた だよねぇ、だから高評価なのが不思議 それが理由で俺は視聴をやめた ニンジャの人生は哀愁あって好きだけどな NHKじゃないけど、宇宙兄弟も良いよ！ ニンジャの話は身につまされた プラネテスは素晴らしい作品です イタリア版の声...

天災で大変な欧州の空を思いつつ、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。推進式航空機が新鮮でした。【元動画】Grumpy Jii-san Crawls around　2009年06月07日http://...

いや、それ優一に話したの湯田川・・・ 雰囲気好き 空戦シーンと設定は面白かった 叩いてる奴で２、３度見たやつが何人いることか　　爺さん見習え！ ライムギ畑で捕まえて うん ！？ 違うよどんな風に生きても日常があるんだ、でも世界が輝いて見えるときがある...

ご要望をいくつかお見受けしたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。老師が螺旋力全開で語っています。【元動画】Grumpy Jii-san drills into lava　2009年08月...

グレンラガンはくそアニメ グレンラガンは途中できりやすいからな 最後まで見たら批評できんがな… 子供向けじゃないしそんなんいったらアニメ全部子供向け 最後まで見ろw wwwwwww 低すぎて草 最後まで見ろやww 十代の時に見たらまた違うスターになっ...

良い作品との噂を聞いたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。ここ数日で『ベルばら』などアニメシリーズをいくつかじっくり観て大いに満たされたので、再びぼ...

うれしいよ やったーーーー また見よう なるほど・・・深いなぁ この少し不安げな表情がね そう、まさにそれなんだよ、じいさん！ ぜひ視聴してくれ 彼女たちの幸せを祈りたくなるよな たしかに良質のメロドラマ ←いろいろ解釈できるよね だからこそ悲しい ...

老師が話題作を早くもご覧になったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。春彼岸の連休を使って今回は『イノセンス』と２本立てです。『時をかける少女』はsm942...

野球シーンカットとかありえん しゃーない だって村上作品の映像を作ったのが細田監督だもん セカンドライフ 説得力が違うな... ここすき これはいいお 　　おもしろい 　　おお 　　６６６ 　　６６５ 過去編ｗｗ この人の評価気になる 　おおおお！ ...

老師が『攻殻機動隊』劇場版の続編をご覧になったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。『イノセンス』わたしには難し過ぎました。【元動画】Grumpy Jii-san is...

2ついとるやん タイトル むしろここは「変」とか「違和感」を感じさせるように作られている むしろここは「変」とか どう見てもこれは押井版ブレードランナーです それ イノセンスぐうすこ 子供のころに観てさっぱりだったわ今もさっぱり 高評価だな ｇｇｒｋ...

フランスに行きたくなったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。訳していて後半は切なくなりました。ベルばら人気の理由が少し分かった気がします。【元動画】G...

マリア・アントニオさんが嫁いでマリー・アントワネットって呼ばれた 史実と漫画としてのストーリーをうまく混ぜてるよ三国志演義と近いかも ウーマンリブは充分済んだ。これで結婚しない男が悪く言われるなら男女平等どころかハッキリ言って男不利だと思う もてまく...

友達のオススメがあったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。絵もいいですが曲がすごく印象に残りました。【元動画】Grumpy Jii-san is a Shell of his old sp...

天たまを知っている時点でただ者ではないw 近く景色はバイデジタル、喧騒には隠れた古の "you dont even know your own name, you stupid dickhead." "talk?" 俺の生きてる間にこの世界は実現する...