７月１５日の金曜ロードショーで久しぶりの放送と聞いたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。予習のつもりでDVDを観ました。【元動画】Grumpy Jii-san Hears t...

きまぐれオレンジロード良いよね きまぐれオレンジロード こんな老人みたいな人になりたい sikokuは海外でも知られてるのかね ←わかってらっしゃる。それなんだよな 尊敬するわ 結局死んだのかな うぽt アニメの視覚効果は実写で実現できないと思うぞ ...

『攻殻機動隊』TV版を観たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。タチコマに衝撃を受けました。【元動画】Grumpy Jii-san Stands Alone　2010/11/05http://www.y...

コマンド アリゾナは広大だわ・・・ 本物の天才だよな わかるよw wwwwwwwwwwww そうねw 声かわいい ターチコーマー! 演出論から起点とするアニメ批評しているのでアカデミックな立場で語っている ガラクタw 本筋以外が面白いからなあ ただの...

懐かしいですね、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。漫画を読み返したくなりました。【元動画】Grumpy Jii-san Labors to the big screen　2009/02/16http://www.y...

パトレイバーじゃなきゃ作らせてもらえないだろ 勝手にじゃなくて伊藤が呼んだんだよ噓つき 押井はいつも原作者やスタッフと喧嘩するなあ 漫画版の方が人物描写が丁寧で好きだな。 ＯＰのつかみが良い 押井は鵜ノ澤が連れてきたんでしょ？ パトレイバーシリーズ最...

OVAも語られていたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。第３期のアニメ化はあるのでしょうか。第１シリーズはsm14239365、第２シリーズはsm14544860【元動画】...

所詮は他人の評価。自分に合うか否かは観て判断するしかない。 話とキャラに感情移入すれば気にならないよ。散々な評価を目にしてスルーするに非常にもったいない作品。 草 ww 正直ww どうでもいいんだw このお爺さん相当1期が気にいってるんだな～ ってこ...

高畑勲作品が来たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。これぞまさにオトナアニメ。【元動画】Grumpy Jii-san remembers the rains like it was yesterday　201...

いいなぁオジジのレビューは最高だぜ まんまオレで泣くw おt ストーリー、作画、音楽。三拍子揃ってる 完熟して無い奴だったからな ほうれい線が特徴的 うぽt こんな異国の地の人間でも ふむ 2016年にやっと出ました 30近くなると刺さる、やっと名作...

開幕前はゴタゴタしたプロ野球も交流戦真っ盛りですね、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。ダイヤモンドバックスの調子は如何に？【元動画】Grumpy Jii-san is out...

www やるじゃん 静香かわいいよハアハア 華氏90度台半ばって言ってるから、摂氏35度前後だな ←読解力ゼロが喚いててワロタ 大正野球娘は確かに映画とかにしたら日本版プリティリーグになりそうやね グローブにバスケットがないのがまたリアルなんだよなあ...

老師が『アヴァロン』続編を語ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。心中察すると共に頭が下がります。押井守関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26...

せやな もうちょっとウンチクとかあればなー 精神的攻撃ww 押井が好きだからこそ怒っているんだな ガルム戦記の解説もやってほしいな たっかw まあ、装填速度の遅さや所作は映画的な演出の演技とも言えるから擁護もできるけどね これは下手な映画評論よりも押...

老師が続編を語ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。『スカボロー・フェア』に聞き入りました。第１シリーズはsm14239365、OVAはsm14788319【元動画】Grum...

冷静だね まさかの高評価www 絵コンテまでやってたのかよ 原作が黙ってれればな・・・ wwwww ペトラ出るのか やさしい 原作好きなのかもな 日本語版だったらもっと低いだろう 見事な見識であります これが「批評」というものか。すごい御仁だ、尊敬す...

老師が楽しみな作品を語ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。個人的にジブリ作品でお気に入りを一作だけ挙げるならこれですね。【元動画】Grumpy Jii-san ...

原作完結が2009年でびっくりした ジジ、おっさんw ワタシこれ 説得力が違うな... おっさんが書籍だしたら買うわ アリゾナじいさん今も元気なんだろうか? オシャレしてる同世代の同性の傍を通る時に無愛想になるとか分かるわ この人の「山賊の娘ローニャ...

老師があの作品を再批評したので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。本家には無い前回の批評sm3225457と聞き比べると批評内容の異同が興味深いです、動画を投稿さ...

不器用な堅物が精一杯相手を大切にしてるのが伝わってきて好感持てたけどなあ ふむふむ まるでハリウッドを語っているようだな... SEA LUPIN RGDSWFEQA あれ、娘のトシコちゃんが嫁いだお寺で子供たちは銭形の孫だと自分は解釈した。とっつあ...

老師が意外な作品を語ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。しかし批評を聞いて自然なことと分かりました。押井守関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/...

アーサー王ネタだからってｗ アーサー王の最後の戦いに合いそうな曲かも おもしろかったよ 曲は最高に好き 居なかったかもしれない説を提示してたのか・・・ そりゃ字幕で内容の改変しちゃいかんよ マーフィーズゴースト ビショップにとってではなく主人公にとっ...

お久しぶりです、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。次回もしばらく先になるかも。第２シリーズはsm14544860、OVAはsm14788319【元動画】Grumpy Jii-san slings su...

ラウーロはクズじゃないぞちゃんと彼なりの美学がある ジョジ 大喜びしたんだ・・・おっちゃん ネイティブにはかっこ悪く聞こえるのかなこのタイトル 似非二期の大谷のジャンジャカBGMに比べれば千倍もマシやで エミリオのハナシはやりきれん涙が出る これ実現...

老師が名作を語ったので、休みを利用して誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。次回はしばらく先になる予定です。【元動画】Grumpy Jii-san meets the Neighbors　201...

まあそうだね こちらこそ いたいたwwww まあしょうがない 歌詞は英語だけどイメージ合ってて良かった だよね ですね 確か埼玉県の所沢だったはず 日本暮らしじゃないのによくわかってんなー 吹き替え版みたけどイメージに合ってて良かったよ とととととと...

老師がハーレムものを語ったので、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。映画は未見ですが面白そう。ニコニコチャンネルで配信中！　『学園黙示録 HIGHSCHOOL O...

wwww わろた やっぱこの爺さんすげぇわw なんか吐き捨てるようにしゃべってる？ 原作者が作...

今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。その仕事量を思うと個人制作される方の熱意には頭が下がります。【元動画】Grumpy Jii-san crashes behind enemy lines　...

まさかこんなアニメまでチェックしてるなんて 懐かしいにもほどがアルwwwwwwww kazesugi Too much w...

ようやく落ち着いてきましたので字幕版作成を再開しました。ご覧の方々にとって多少でも元気の糧になれば幸いです。OVA版の批評は sm19578421【元動画】Grumpy Jii-san ...

口の減らない連中なものでｗ そこはねｗ 実際あからさまな嫌がらせだし 子供だましをやっちゃうラインハルトの恐ろしさよｗ マジノ線の悪口はやめたげてよーｗｗｗ わが征くは～では粗野な司令官に仕立て上げられているので間違っていない ↓ラインハルトと違って...

暖かくなってきましたね、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。そうだ、京都、行こう。【元動画】Grumpy Jii-san goes to the mats　2010/08/22http://www.you...

海外の文化・言葉を前提に一人称語りが豊富な話って考えると字幕で見るの大変そうだな やりかえすなw 最高のタイトル改変だと思う ほんとにこの人何でも見てんな このシーンすき あんたも早いよ 素晴らしいｗｗ くわしずぎｗｗ 圧縮どころかTVの為に引き延ば...

今回はブレインズ・ベース作品の中から誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。老師の分析は毎回勉強になります。【元動画】Grumpy Jii-san plunders the skies　2009年...

不死者の大量発生で一気に萎えた 悪魔城ドラキュラかと思ったわ たけー アニメから入ったけど、2周して本筋をやっと理解したw 原作者が映画ファンだから明らかにパクリじゃなくてオマージュだよ 海外吹き替えも面白かったよ抑揚が なにもんだよwww このジジ...

『ナウシカ』に続いて誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。今回特にディズニーの力の入れようが垣間見えて興味深いです。【元動画】Grumpy Jii-san plunders the ski...

文化の違いかな。日本人は無言を嫌う 皮肉ｗ わかるｗ ドーラ婆さんカッコいい！ ホントだ、キングコング！気付かなかったわ・・・・ 未来少年コナンの焼き直しだからな 玄人志向www 画像若いｗｗｗｗ 若い頃のｗｗｗｗ 批判があったのかな ｗｗｗｗｗｗｗ...

先日東京スカイツリーを見に行ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。今回特に歯音が気になったので、動画の音声にディエッサーをかけようと試行錯誤しまし...

秒速でも君の名はでもその辺のスタンスは維持されてるように思う 声いい感じだ あげる作品がいちいちツボで草生える かなり好き特に天門氏の音楽が神だった 暗転が多いのが唯一気になった作品だったなぁ。俺も好きだけど。 満点とは 例が的確だな もうこの作品1...

美しい冬の星座が輝くこの時期、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。久しぶりにプラネタリウムに行きたくなりました。【元動画】Grumpy Jii-san watches a st...

甘いｗ ｗｗ この人のアニメへの愛情は尊敬する これ、アニオタでも話題に出ない位だぞ、...

昨年もTV放映され衰えぬ人気の作品、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。今年はルパン三世アニメ化40周年ですね。【元動画】Grumpy Jii-san Storming the Castle　2...

ルブランのルパンに近いんだよな 作中でゴート札の出来が悪化してる事は語られてるから資...

※注意！作品を未見でネタばれが嫌な方は視聴をお勧めしません。新年の諸行事もようやく落ち着いたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。今年もよろしくどうぞ。...

結末が変わってる映画 ラナはブスだなあw 見始めたら全部見てしまう さらさらとよく語れるなぁ 今見てもすげえ面白かったんだよなぁ 後光は草 　普通の映画も、脚本は現場でガンガン変わる。だから、微妙な脚本家が参加している作品でも名作があったり…… この...

来年新春に実写版が劇場公開されるので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。今年の投稿納めです、ご視聴いただいた皆様に感謝。良いお年をお迎え下さい。【元動画...

理不尽偶然の生還対称性の回復恩返し本当の100点まで知って欲しい! カタストロフィ編も見て欲しいな。 原作では、権力者のギャンブルゲームだったんすよ。よって操作的。 加藤は仕方ないッていうか… 加藤とかいう聖人星人 気持ちいい酷評大いに溜飲を下げた ...

ついにこの作品が来たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。漫画は途中で止まっていたので改めて通読したいです。【元動画】Grumpy Jii-san swats some big bug...

いや子供と大人両方同時に向けて製作する土壌が弱いという方が近い 実は久石譲にオファーを出したのは当時プロデューサーを務めた高畑勲だったりする 餓鬼の頃みたら冒頭トラウマだよ～ だってロジャーコーマンだもん･･･ それでこんなんになったのか よう知って...

老師が新海誠作品を批評されたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。2011年５月公開予定の『星を追う子ども』楽しみです。【元動画】Grumpy Jii-san hears Dist...

このフィアンセとは別れちゃったみたいだね。 新海作品は揃えているのか 当時、下北で上映されてるの見に行ったわ 幾つか出てる書籍は蛇足なんだよな セカイ系というより叙情劇が好きなんだろう まじか 演出技法の基本になってる レンズフレアwww テーマが全...

お馴染みの作品ですね、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。様々な監督によるルパン作品を見てみたい。ニコニコチャンネルで配信中！　『ルパン三世 2nd Seri...

珍しくってww 確かに悲しい ホームズでもレストレードが「原作を読んどらんのか！」ってセリフがｗ 何気に当時防衛庁だったのが国防省になってなかったっけ 例の大コケした映画ｗ １ｓｔシーズンが大人向けだったから子供向けになったんだよな ネタなんて普通に...

『魔法少女隊アルス』の続編を観たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。このところ体調不良で鼻と喉が痛みます。アニメを観ながらゆっくり静養したい…。アルス...

なんだこいつは 正当な評価だな シュトラウス聴かないと 高橋ユキヒロっぽい 好きなアニメ...

懐かしいルパン三世劇場作品の批評を、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。老師の批評で改めて時代を感じます。【元動画】Grumpy Jii-san's Secret first heis...

おぉ… 長いな… 草 あれ？ よく知ってるねｗ 押井が全否定したやつ（おれはこれで良いと思うが） 白ジャケｗｗｗｗ 1stと同じ演出家と作画監督だけどな ダリ エッシャー それがイイ。本当に007みたいな映画だよな 死ぬけど血は出ない ガキの頃、マモ...

高橋良輔氏の作品を、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。『ガサラキ』を観た後ではまた別の感想が色々浮かびます。ニコニコチャンネルで配信中！　『FLAG』...

チベット辺りの気もする 太陽の牙ダグラム そうそうw 白州 ウディヤーナ ボトムズも知ってるのかw EDが神曲 レンタで見つからない作品 テレビでたまたまやってたのを見たぞ、ラスト衝撃的だった 白州はあまりにも見てしまった、知りすぎたんだよなあのテロ...

※注意！作品を未見でネタばれが嫌な方は視聴をお勧めしません。今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。老師の考察に改めて感慨を覚えます。【元動画】Grumpy Jii...

今はこれくらいのレベルならゲームとかでやってるんだよなあ この爺さんに解説されるとま...

緑から朱や黄へ山肌の衣替えが進むこの頃、今回も誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。少女漫画原作アニメを再認識しました。【元動画】Grumpy Jiisan goes Green wi...

グリーンウッドはいいぞ 爺さん大好きすぎw じいさんニヤニヤw ※ここグリリバ 寺の息子をなめるなw ww グリーンウッドアニメ版で唯一納得できないのは風呂、銀の匙とかではちゃんと原作どおりなんだけどね こうして観るとひばり君ヘアだな瞬ちゃんは 原作...