英語吹き替え版による巴里花組の会話をお楽しみあれ。お気に入りはグリシーヌとロベリア。大神隊長の声は有り得ない＜活動写真⇒sm496184＞

本物のルーマニアの人ってどんな感じなんだろ? これはいいかも 完全に女の子だな…ボーイッシュ要素はどこへ ちょっと大神似てる?かな? いや、まさか、 欧米は総じて声低めにするからね。日本の量産型ヒロインの甲高い声って向こうじゃお子様な印象になる ロベ...

LIAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!●If you understand these lines in English,i think you'll be scared of the Rena's line.There are someone who say "That's not enoug...

ダイア!! 嘘だっ！ 嘘だっ! LIAR!! ア○ニー ライアー レナ可愛い ライアー！ 嘘だ！ 目怖い ざわ でっていう草 LIAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ライアー！！ オーストラリア英語っぽい 普通にいいね ↓不...

ドラゴンボールGTのオープニングに使われてる曲、DAN DAN 心魅かれてくのVic Mignogaによる英語版OPです！詳しくは良くわかりませんけど、リマスタリングする際に初めて...

どっかで同じ人が歌ってるもっと元の曲に近いバージョン聞いたな DANDAN心魅かれてく 悟空「ブロリーやるな！」 最高すぎる！ まじかー！最高じゃねーかー！ please hide the comment and enjoy. Please stop...

「やりすぎのウォークライ」より、海兵隊仕込みのノウハウで練習しています（笑）

日本・・・語・・でおｋ？・・・ＯＫ！！ 本場の掛け声 サーイエッサー！が本物だｗ いわゆる本物 ※先ほどは上官であるかなめから質問の形で発言許可があったため口でクソ垂れました。今は許可が出ていません。 ガチすぎるｗｗｗ 恭子の声が完璧だな 今「ウォー...

アメリカ版は元の映像で暴力的な部分とか、アメリカの宗教に合わないような場面とかがカットされてるから、音楽もアメリカ独自で作られたものになってます。

バイブマッサージｱｱﾝ このマッチョマン声若すぎ 曲違うぞい またみてしまったwww カービー変わりません カワサキの英語 かわさきのえいごききたい 車破損しそうな音 女だ！！！！！！！ ここ川乱m 外国のほうが好きだ かもんえぶわりー うーー！うー...

【ハウルの動く城】(2004)米国版予告編／クリスチャン・ベール(声）_映画予告編⇒_　mylist/6793336　_映画予告編２⇒_　mylist/14335278

声いいな!!!! ベールは鬱っぽい声上手いよね ベールと聞いて クリスチャン・ベールの声 ←fin...

ようつべから

日本語字幕ほしくなる 海外版が違和感ない日本アニメ やっぱり、京アニってすげえ フルメタはこっちの方が違和感ないかも 今の世界にミスリルがいて欲しいよな……。 M9 むしろ本来ならこういう感じなんだろうな ゲイツちゃんｗｗ あるやべぇw 違和感なさす...

泉こなた(Wendee Lee/涼宮ハルヒ) コスプレ喫茶の客(Crispin Freeman/キョン) 長門店員(Michelle Ruff/柊つかさ,岩崎みなみ,長門有希) パトリシア・マーティン(Patricia...

こなたの声が濃いwww Patrica=Martin(16) ClassLeader[w] ※バイオハザード5以降のジルと同じ方が演じ...

吹き替えと比較シリーズ第1弾です。1話中のルルーシュをオリジナルと吹き替えで比較してみました。消されるのが怖かったので静止画ですが、お楽しみください。あとどっ...

ある意味本場 リアルすぎるんだな 日本語より好き 背↑伸び 吹替は配役も声が似てる人だよね。演技も日本のアニメに寄せてる。 Die!のインパクトは凄い 演技は日本の方がいい 真似てるだけとかヴァカだな かっこいいな〜英語版 気品が足りないってなんだよ...

見ていて英語力が付きました！！元制作主さんに感謝！mylist/9445404

フル◯タ 英訳諦めて草 日本語版もここナナコさんだよ FDか 母親役の声としては違和感ないけど… What's wrong? ごくごくごくごく 先生ホンモノだなw ほいっがなかった くじら くじら 絶対通じないだろこれww 葛城ミサト↑ よっこいしょ...

見ていて英語力が付きました！！元制作主さんに感謝！mylist/9445404

←ただの愛想笑いだよ これが「やっぱりな♂」の正体か wwwwwwwwww あぁー Is it Japanese culture that makes you fake laugh? 宿題はもらったその日に終わらせる、目標は夏休み前に全て、 油断しと...

見ていて英語力が付きました！！元制作主さんに感謝！mylist/9445404

メジャーリーグの試合でアナウンサーがOhtaniSanって言ってたよ。 私で草 ←すまん俺もだ 亀 あるある wwwww オレモ はえー はえーw ピー入った 携帯の電波でアウトなら電車が来た時点でアウトだな 果たしてその域に達する日は来るのだろうか...

見ていて英語力が付きました！！元制作主さんに感謝！mylist/9445404

解決しない事件とか主人公の敗北やんけ 雰囲気似てて草 oh she is very cute I think. just me? あの軍服を着たカッコいいのかポニテか 気候は知らんがジューンブライドは元々欧州文化だからわかるんちゃうか？ 切手だけで5...

見ていて英語力が付きました！！元制作主さんに感謝！mylist/9445404

先生と白石英語喋れたんやな… 原作絵で草 uh? LOL so cute みんな大好きパン工場〜 見える いいな先生 ！？ 既述の通りbeingっぽい 何処からともなく姿を現す red bucket on his head. toeic リスニング ...

Youtubeより転載。　英語吹き替え版Fate / stay nightよりアーチャーvsバーサーカー。　日本語版とはUBWの詠唱が違います。　アーチャー役の人はギアスのロイドさんなん...

なんで消したんやろな コンティニューです 全く意味をなしてないからね 諏訪部さんっぽいな ↑しかし、このアーチャーは今の士郎と同一個体ではなく、アーチャーが士郎だった頃はまた別個体のアーチャーのはず（つまりパラレル） 昔と違って、日本の原作に敬意を払...

変な人出てくる…　ドキドキ　１１話～sm5166305

英語版の方が熱いは無いわ日本語の方が良い英語も良いけどね つまりマクロスアタック BLOW '...

wawawa

はとふぉっふぉ 感動詞の一覧 魔ﾞ理ﾞ沙ﾞ 魔゛理゛沙゛ 魔゛理゛沙゛ 魔ﾞ理ﾞ沙ﾞ…ぽっぽっぽーざまいばー☆うわーあ！ 魔゛理゛沙゛ 魔゛理゛沙゛ 魔゛理゛沙゛ 魔゛理゛沙゛ 魔゛理゛沙゛ 魔"理"沙" 魔ﾞ理ﾞ沙ﾞ 魔理沙w 出落ちかよwwww ...

「アニキは死んだ、もういない！」　　

英語も良い これはこれでいい 英語www これはこれでいい 駄目だ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww これは厚くないぜ wwwwwwwwwwwwwwww 英語駄目だ・・ 英語wwwwwwwwwwwwwwwwwwww おい アイムゥシモ...

アニメでの無限の剣製の英語版です。個人的にこっちのアーチャーの詠唱もいいなぁ・・・。mylist/33752863

おおおおおおおおおお アーチャー渋い声 くるぞ 英語版のエミヤいいな かっこいい 伊織ア どやぁ アメリカン☆ 訳したらかっけえぞこれ イリアwwwww www セイバーの違和感が死んだ！ フレッシュwwwwwwww なげぇｗｗ 草 海外の声優がアニ...

「来た．．．この街にはアニ○イトとゲ○ズ、二つのアニメショップがあると知りながら、同じものを両方でひとつずつ買って行くという、伝説の少女A！」　店長２sm5148976

ハルヒ？ あかん、もうＢＧＭが明鏡止水じゃないだけで違和感が この人の叫び方って独特のイントネーションがあるww ふいたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ "Limited edition, STANDARD edition." Volume 5 Yeah, i...

英語でアニメをみてみよう。最近の外人声優は演技力もすばらしいですね（・∀・）Michelle Ruff　：　アルクェイド、長門など

一時期俺も白皮症で吸血鬼化しかけたから人の事言えんが。 太陽光アレルギーかと思ったが。 日光で大丈夫か? 心の底から遊んだ事が無いんだな、四季も志貴も綺礼も。 was't →wasn't coal →coral Ah...Sure. What's n...

英会話する帝都花組→ラチェットの英会話でタジタジになるさくらと椿→米田支配人とラチェットとの英会話です。北米版サクラ大戦活動写真の英語吹き替え版ですが、今まで...

司令カッコ良すぎ問題(実際司令はカッコいい) そりゃ怒るわw 煽ってんのかw 声優の声質が原作リスペクトしてて凄いわ !? かなりハキハキ喋ってて聞き取りやすいね 今喋ってるだろwwwwww 欧米人にとってはこれでも声高めに(お子様っぽく)聞こえるの...

オーストラリア在住の女性による作品。サイカノ自体はずいぶん前の作品なので、彼女もかなり以前に歌詞を作ったとの事。ほかのVersionも作っているが、このVerはなんと...

よかったいい発音やそこだけが気がかりだったw 録音環境の問題で解決できないものが多い ...

YouTube から転載。北米版「魔女の宅急便」の特典映像のようです。キキの声は「スパイダーマン」（実写映画）のメリージェーン役とか「マリー・アントワネット」とかの...

キキもバーローだぞ ここの英語版は日本語版より好きだw こっちのジジもこれはこれで好きだ これはわりとあってるな キキはまあかわいいな wwwwwwwww ジジがジジイに… 子供の一人旅は西洋では倫理的に問題があるので保護者役としてジジをオヤジボイス...

有名な台詞を集めてみました。結構声優に恵まれてるんじゃないでしょうか。　【mylist/8531741】

家捨てたぁぁぁい！ 丈夫黒ずみ！ 風呂で洗うなよ電気が必要なんや！ マッチョな故ニート！ ドイ…ツ？ wwwwww ニアかっけえｗｗｗ デリートｗｗｗｗｗｗ 出シブｗｗｗｗ ボブなら掘るで♂ じゃすてぃす www ニアかっこよw ニア最高w ニアイケ...

Youtubeから輸入。Carrie Savageの空鍋可愛い。　黒楓→sm4724995　白楓→sm4724943

目が、すごいです ああああ… 楓似ている He's that important to me. Caring for Rin is my whole life. Will you...

世界各国で翻訳されている「涼宮ハルヒの憂鬱」の公式吹き替え版を比較してみました。　　日本→アメリカ→韓国→ドイツ→フランス→台湾→ロシアの順です。　画質、音質はお...

古泉「解せないですねぇ」 ハルヒは弥彦の人やな 語順似てるからそのままでOKなんだね ←Shuffle 長門マジック フランスでは英語の次に日本語の本が翻訳されてる。もちろん、漫画が大半 Moi, ça ne me déplaît pas, le d...

Youtubeから輸入。　Carrie Savegeの黒楓可愛い。　ちなみに亜沙先輩の中の人はAIRの観鈴の人だったりする。　白楓→sm4724943　空鍋→sm4752093

お粥ｗ 演技が迫真すぎる ヤンデレ誕生の瞬間 (´;ω;｀) 嫌な予感ｗｗｗ He is mineでますますヤンデレっぽくなってる感じがイイ！ 空鍋の後半戦か あああああああああ やっぱ向こうの人だから声が太いな Back off back off ...

天元突破グレンラガン英語吹き替え版より、カミナとシモンのギガドリルブレイクのシーンです。　画質が悪かったり突然下に何か出たりしますが、気にしたら負けです。　...

日本の声優に声が似てるかじゃなくてキャラに合ってるかだよ ロシウまんま ニアかわいい ギガアアアア かっけええ ていうかここでカミナが無理しないで少しでも傷を塞いでから来れば死ななかったんじゃ? うぽつ 英語も中々 アメリカではさん付けとかあまりしな...

アニメ店長(Lex Lang/相楽左之助) 杉田店員(Crispin Freeman/キョン) 茅原みのり(Michelle Ruff/柊つかさ,長門有希) 高橋社長(Richard Epcar/バトー) コスプレ喫茶 sm53...

イディオオオオーーーーート あぁん・・・うぅん・・・ ハチマキも赤いし キワミの人だwwwww キワミの人www 「ラフ」って聞こえるけどleftoversって言ってるのか 否!! ソウスケこそが君にふさわしい!! よし, 坊主, やっぱりキョンだよな!?

Ｈ264　704ｓ396　やっぱ島本キャラは違うね！！字幕と吹替えはもとから違います。日本語はsm4546074 ※この物語は兄○命斗およびアニ○イトとは関係ありません（ぇ

CCO キワミｗｗ kiwamiwww VS斎藤の時のYOU GET SOME A MALLの声だw こなためっちゃこなただ！ カツラを被った斎藤 キワメイトｗｗｗｗｗ キワミだwwwwwwwwwww 完全にキワミｗｗｗｗｗｗｗ 発狂サノシリーズｗｗ...

Korean videohttps://elevenlabs.io/dubbing

한국어🇰🇷➡️영어🇺🇲