ルパン三世 Part5 英語吹替版 第04話 I can think of something even scarier... Men who value genuine friendship画像は字幕版，音声は吹替版です．銭形：Doug Erholt...

1

進撃の巨人 英語吹替版 第56話 The fateful day that I just a naïve youth was made to face the truth of this world画像は字幕版，音声は吹替版です．グリシャ（子供...

1

進撃の巨人 英語吹替版 第56話 Look there, the sun's rising... If our heroes are going to return it should be soon画像は字幕版，音声は吹替版です．エルヴィン：J...

would be a fellow patriot I pray the person who finds this book Beyond the walls, countless humans live in comfortable refine...

進撃の巨人 英語吹替版 第56話 Then Erwin raised his hand, and asked the strangest question画像は字幕版，音声は吹替版です．グリシャ：Chris Huryミカサ：Trina Ni...

1

進撃の巨人 英語吹替版 第56話 Step aside, I'll open it画像は字幕版，音声は吹替版です．リヴァイ：Matthew Mercerエレン：Bryce Papenbrookハンジ：Jessica Calvello...

Erwin's hunches are rarely wrong Don't just stand there, get to work Hey you wanna be sure not to give them any leads If you ...

進撃の巨人 英語吹替版 第56話 And especially don't regret it yourself, consider that your new mission画像は字幕版，音声は吹替版です．リヴァイ：Matthew Mercer...

1

進撃の巨人 英語吹替版 第56話 No matter what anyone says that's the truth... That's part of who you are now画像は字幕版，音声は吹替版です．アルミン：Josh Grel...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第03話 I've never been the type to play fair when it's about love and war画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliver族長...

1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第03話 That info seems a little out of date画像は字幕版，音声は吹替版です．赤奇血汐：？次元：Richard Epcar骨船長：？ルパン：Tony ...

It's not like that between Fujiko and me any longer That info seems a little out of date that she's actually your girlfriend ...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第03話 Let's talk, it'll keep your mind off the pain画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliver族長：Kaiser Johnsonアミ：...

1

進撃の巨人 英語吹替版 第55話 He became a devil cuz he had to... We were the ones who put him up to it画像は字幕版，音声は吹替版です．ベルトルト：David Matran...

リヴァイのささやき声エロいな イケボーー リヴァイがイケボイスすぎる！ フロックの英訳いいな 1

進撃の巨人 英語吹替版 第55話 Good grief, they're all the same... Whining like brats about this dream or that画像は字幕版，音声は吹替版です．リヴァイ：Matthew...

かっこいいーーーーー イケボ☆ マシュー・マーサーがgood grief言うと承太郎にしか聞こえないｗ 1

進撃の巨人 英語吹替版 第55話 It really hurts, I know... But even so, all of us just have to push forward画像は字幕版，音声は吹替版です．ハンジ：Jessica Calve...

ハンジの役者本人も収録中泣いたってTwitterで言ってたな 今まで声高すぎる印象だったけど今回いいね 1

進撃の巨人 英語吹替版 第55話 We can't afford to lose our commander too! The Scouts must endure!画像は字幕版，音声は吹替版です．フロック：Matt Shipmanミカサ：...

the heroes around him I know that's tough to accept everyone you've ever met Eventually, you'll have to let go of You need to...

進撃の巨人 英語吹替版 第55話 Do you think you're the only one to suffer through all this!?画像は字幕版，音声は吹替版です．リヴァイ：Matthew Mercerミカサ：Tri...

すまないエレンwwwwwwww すごいなぁ On the other side of that wall, I almost finished him off myself When I realized the Commander was stil...

進撃の巨人 英語吹替版 第55話 Reiner... You were incredibly lucky today画像は字幕版，音声は吹替版です．リヴァイ：Matthew Mercerエレン：Bryce Papenbrookフロッ...

1

ずっと非公開のまま字幕つけてました・・・第一話のAパートだけです。続編?できました(sm7793136)。

台風かな？ I figured this might happen...かな？ 初音ミク 滑走路何キロだろうなｗ ﾐｶｰｾﾞｰ？ ●REC ここの訳はLeft Rightの方がいいと思う、日本人と違って英語圏じゃ小学生から行進なんてないしないから１が...

ジョジョの奇妙な冒険SC 英語吹替版 Chris Tergliafera (VA of Avdol) Interview下記の元動画からジョジョ3部のアヴドゥル役について語っている部分を抜粋．YouTube転載...

運昇さんスタイルだね I looked at something, it said "don't look back" and I looked back I wanted to die in DIO's hand Maybe they will k...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第02話 See, I'm protecting you because... I love being the kind of guy who does that画像は字幕版，音声は吹替版です．五ェ門：Lex L...

ありがたい 1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第02話 Conclusion: Lupin III is protecting me画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliverアミ：Cristina Veeルパン三世 英語...

To be honest, I don't either anymore I still don't understand what you mean Just forget about it! I just wanna keep you safe ...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第02話 Life itself isn't very efficient, my dear画像は字幕版，音声は吹替版です．銭形：Doug Erholtzルパン：Tony Oliver次元：Richar...

逆でも同じでもない　日本語版が高低のアクセントで区別しているのに対し、Amy/æmi/とAmi/ami/という発音の違いで区別している アミの発音逆になってるな 今のンフフそっくりだな 1

進撃の巨人 英語吹替版 第54話 Armin, you are a hero... You're the bravest of us all画像は字幕版，音声は吹替版です．アルミン：Josh Grelleエレン：Bryce Papenbro...

1

進撃の巨人 英語吹替版 第54話 Gotcha!画像は字幕版，音声は吹替版です．コニー：Clifford Chapinハンジ：Jessica Calvelloライナー：Robert McCollumミカサ：Trina Nis...

1

進撃の巨人 英語吹替版 第54話 He'll make it someday, Eren will reach the sea! He'll reach the sea for both of us!画像は字幕版，音声は吹替版です．ベルトルト：D...

emit 1

進撃の巨人 英語吹替版 第54話 It might not work, but win or lose... this ends now!画像は字幕版，音声は吹替版です．ベルトルト：David Matrangaアルミン：Josh Gre...

すごい！ コニーカッコいい！ コゲミンだ！ Doesn't matter, I have to try anyway! It's not open... from inside the mouth! Mikasa should be able to ...

進撃の巨人 英語吹替版 第54話 In all the years we've known each other have I ever lied to you?画像は字幕版，音声は吹替版です．アルミン：Josh Grelleエレン：Bry...

I feel courage flow through me Shit! stick to my plan till the end! So no matter what happens, And I promised that we go to t...

進撃の巨人 英語吹替版 第54話 What's wrong, aren'tcha enjoying yourself so much anymore!?画像は字幕版，音声は吹替版です．ジーク：Jason Liebrechtリヴァイ：Matt...

英語版もこのシーンとか日本語版と並ぶぐらいかっこいい キャプテンリヴァイって何かかっこいい響きだな 1

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第01話 Look at that, Lupin, you're caught in quite an interesting game画像は字幕版，音声は吹替版です．次元：Richard Epcar五ェ門：...

So this makes everyone in the world a cop now I see Lupin, you're caught in quite an interesting game Look at that ten millio...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第01話 At least I'm not a samurai画像は字幕版，音声は吹替版です．ルパン：Tony Oliverアミ：Cristina Vee次元：Richard Epcar五ェ門：...

Don't think he got away just yet It's a decoy? Did we get him!? We left the water around open for a reason A smokebomb!? Time...

ルパン三世 Part5 英語吹替版 第01話 Other than a woman's tears画像は字幕版，音声は吹替版です．アミ：Cristina Veeルパン：Tony Oliver次元：Richard Epcarルパン三...

字幕と喋ってるのが違うのな 1

進撃の巨人 英語吹替版 第53話 My soldiers do not buckle or yield when faced with the cruelty of this world!画像は字幕版，音声は吹替版です．リヴァイ：Matthew M...

ストライクゥ！ 英語版もいいな 震えるわぁ RAAAAAAGE！がカッコいいね My Soldiers, RAAAAAGE！ My Soldiers, scream out！ 俺はかっこよく感じたけど、ネイティブが聞いてもかっこいいんか？ 1

進撃の巨人 英語吹替版 第53話 You led us well, fought hard... No one else could've gotten us this far画像は字幕版，音声は吹替版です．エルヴィン：J. Michael Ta...

1