プロ野球開幕間近ということで、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。今期は特にオリオールズの上原投手に注目します。【元動画】Grumpy Jii-san pitches a triplehe...

原作ファンなので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。爺さんの選り好みをしない選択と熱のこもった語りに改めて感嘆。そして忘れないユーモア。ニコニコチャンネ...

アニメ版『エマ』第２幕の批評を、誤訳をおそれず字幕版にしてみました。爺さんがちょこっと挟むジョークが好きです。『エマ』第１幕字幕版sm9461557【元動画】Grumpy J...

１９世紀末イギリス。上流階級のお坊ちゃまと、メイドとの恋。上品で落ち付いた雰囲気ある作風で、ヴィクトリアン達が闊歩した時代の空気を感じさせてくれる作品です。

そこはコンピューターが作り出した架空ネット世界。主人公相馬透はハッカー集団「ステッペンウルフ」として、戦闘用ツール、通称『シュミクラム』を扱うハッカーとして...

GAINAXより設立20周年記念作品として制作されたOVA作品です。「東京国際アニメフェア2007」にてオリジナルビデオ部門を受賞してます。

キノと相棒――言葉を話す二輪車のエルメスは、様々な国々を転々と旅していく旅人だった。3日間だけその国にとどまり、再び旅立っていくキノたち。旅する国々で出会う人々...

300年後の未来、遺伝子操作の失敗によって意思を持った森が、人と都市を襲うようになってしまった世界で、その中でも森と比較的友好的な関係を築けている中立都市でアギ...

圭一は部活動の一環として興宮で開かれたゲーム大会に参加し、苦戦を強いられながらも賞品の人形を手に入れた。しかし、レナと魅音のどちらかにあげようと考えた末、レ...

GONZOではよくあること。（追記）字幕入れときました。すでに入れてる方がいましたがどうしても自分で訳したかったので……(´･ω･｀)　何か読み辛くなってしまって申し訳な...

【mylist/8531741】　 http://youtube.com/user/GrumpyJiisan

アニメ仙人のガチ動画 from つべ。爺の幅の広さは異常。　ttp://youtube.com/watch?v=_NFdLTfVh3w　他 mylist/6566274

アニメ仙人のガチ動画。トップをねらえは他にもReviewがあったけど、なんとなくこちらをチョイス。元 →　ttp://youtube.com/watch?v=tGDekMBqbUU　他 mylist/6566274

http://www.youtube.com/user/GrumpyJiisan

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

今日はみなさんを知られざるジョジョの世界にご招待しよう

【mylist/8531741】　 http://youtube.com/user/GrumpyJiisan

【mylist/8531741】　 http://youtube.com/user/GrumpyJiisan

【mylist/8531741】　http://youtube.com/user/GrumpyJiisan

ついにこの作品が来たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。漫画は途中で止まっていたので改めて通読したいです。【元動画】Grumpy Jii-san swats some big bug...

休暇から戻りました。早速休暇中に観たアニメの老師の批評を、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。北米版を調べているついでに価格を見るとAmazonで$19.74、ビック...

千年女優で時代劇アニメに関心を持ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。西部劇との比較が面白いです。【元動画】Grumpy Jii-san Crosses a Stranger　2009...

賢狼が登場したので次は人狼を、というわけで誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。次代の才能を激賞しています。【元動画】 Grumpy Jii-san runs into the big bad ...

良い作品との噂を聞いたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。ここ数日で『ベルばら』などアニメシリーズをいくつかじっくり観て大いに満たされたので、再びぼ...

老師が話題作を早くもご覧になったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。春彼岸の連休を使って今回は『イノセンス』と２本立てです。『時をかける少女』はsm942...

老師が『攻殻機動隊』劇場版の続編をご覧になったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。『イノセンス』わたしには難し過ぎました。【元動画】Grumpy Jii-san is...

フランスに行きたくなったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。訳していて後半は切なくなりました。ベルばら人気の理由が少し分かった気がします。【元動画】G...

友達のオススメがあったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。絵もいいですが曲がすごく印象に残りました。【元動画】Grumpy Jii-san is a Shell of his old sp...