※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm44036720　次：sm44036740　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm44036709　次：sm44036731　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm44036699　次：sm44036720　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに次：sm44036709　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43674595　次：sm43674674　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43674539　次：sm43674641　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43674501　次：sm43674595　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43674451　次：sm43674539　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに次：sm43674501　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43522110　次：sm43522222　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43522039　次：sm43522185　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに次：sm43522110　まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43346128　次：sm43346259まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43346046　次：sm43346198まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43345793　次：sm43345940まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに前：sm43345656　次：sm43345793まとめ：mylist/73986976

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに次：sm43345732まとめ：mylist/73986976

サムネはロード中に見れるイラストで本part内には出てきません。ニコニコだと30分以上の動画は低画質でしか見れないのでyoutubeで見ることをオススメします。https://ww...

ある意味準妖怪か 下流って意味かも 調律不要はオーバーテクノロジーだ （繁体字版の時点で既に変更。） 一部フレンズ名は繁体字版から変更されてるのか フンボルトペンギンも表記変わってる 「下のほう」、地図前提の表現か (日本のお化けには足がないという知...

すっごく今更ですがエミュレーターは「NoxPlayer」ってのを使ってます。今回は本来Android限定のベータ版をエミュレーターによってPCでプレイしており、想定されていな...

最終的に山の水源に行く事になりそうね、静の川のサンドスター問題も同源か インナーなくなってる？ どっちだろう ホラーみたい かわいそう 良いな 水没した町か google play gamesに対応してくれるとありがたいけど今度はvpnが面倒か no...

今回は本来Android限定のベータ版をエミュレーターによってPCでプレイしており、想定されていない環境でのプレイによってセリフの一部がとんだりオブジェクトが正常に表...

凄い目だな マメジカにも本人も知らない秘密がありそうね 成長したな 同一種のフレンズは基本的に1種1体な事を考えると先代はキングコブラのフレンズではなかったのか？壁画だと違う種が王様になった例は少なそうだったが ほんとだ、王様らしい貫禄が出たか

今回は本来Android限定のベータ版をエミュレーターによってPCでプレイしており、想定されていない環境でのプレイによってセリフの一部がとんだりオブジェクトが正常に表...

緑色のディスプレイに浮かぶ文字、のはず 「5分」の長さを知ってる シンガポール・マレーシア版では野槌蛇だったから訳語が変わってる(3繁中版にあわせた？) 背景の文字もオブジェクトの非正常表示か 加油！ 左はキングコブラあたり？ 真ん中アフリカゾウの絵...

今回は本来Android限定のベータ版をエミュレーターによってPCでプレイしており、想定されていない環境でのプレイによってセリフの一部がとんだりオブジェクトが正常に表...

どっちかってとメインストーリーをきちんと完結できるかが気になるが… 章のエンディングムービーは見直せないんですよね… 誰だw 人面猫 こんなムービーも増えたのか 伏線か トキの鳴き声は～ （海枣椰子で検索しても出てこんわけだ）

サムネはOP映像の内のワンシーンで本partには出てきません。今回は本来Android限定のベータ版をエミュレーターによってPCでプレイしており、想定されていない環境でのプ...

デカい マーゲイかな？ 忘却の秘薬入ってそうなオアシスだなぁ、飲んだら何もかも忘れそう 地面が放熱してるから地面も暑い フタコブラクダにCOMBO相手は見つかるのかどうか(ヒトコブいないし) ここ、LBがイイズナに返答してる アイスキャッスルね

今回は本来Android限定のベータ版をエミュレーターによってPCでプレイしており、想定されていない環境でのプレイによってセリフの一部がとんだりオブジェクトが正常に表...

猫だ... ここすき 猫科なのに目が悪いのか かわいいｗ 新規？ いい事を言ってくれる

今回は本来Android限定のベータ版をエミュレーターによってPCでプレイしており、想定されていない環境でのプレイによってセリフの一部がとんだりオブジェクトが正常に表...

ここすき （いないからキングチーターはおうさまになりたいのかな） ん？シロサイ声優変わってる？ （シロサイにアニメ追加） 知られてない童話を引いて説明してるあたりにも何か意味がありそう おつ 平原にはお城と王様がいないのだろうか 中国やきんぐだむの所...

絵柄ばかり注目されがちですがBGMも良いんです。個人的にはサバンナとパズルマップイベントの曲が好き。画面は「ずっと静止画よりはマシ」の精神で上記イベントの一部と...

おつ うぽつ

BGMはオフにしてボイス素材化しやすくしておいたので何らかの形で使いたい人はご自由にどうぞ。※マイルカのとあるボイスだけはどうやっても再生されませんでした。高画...

コンゴウインコ メキシコサラマンダー イリエワニ ゴリラ ジャイアントパンダ キンシコウ アミメキリン タイリクオオカミ ホッキョクオオカミ オコジョ キタキツネ ギンギツネ シロナガスクジラ マイルカ フンボルトペンギン イワトビペンギン ジェンツ...

前：sm41411034　次：sm42281563　まとめ：mylist/73986976(part5以降は今年の5月にプレイできたβグローバル版の映像になります)

おつ 前verでイメージしてたよりはるかにでかいセルリアンだった

今更ですが主人公の台詞はゴシック体、投稿者の独り言は明朝体で分けてます。前：sm41408162　次：sm41413467　まとめ：mylist/73986976

ここすき この前公開された主題歌でもそうだったけど主人公のイラスト映さなくなった？性別変更化になった事に伴って消されたんだろうか 前バージョンの方がアニメーションしてたのに差し替えたのなんでだろ？ イラストが付いたから門番が誰なのかもろばれになったな

挿絵が増えてるのでサムネに困りづらくなりました。遥さんの声優さんって誰なんでしょうね。出会いのシーン(低レアキャラ入手イベント)はボイスがなかったのでカットし...

簡体字版でも「1型」「2型」いる設定だったけど色味も変えるのか ミライの髪色の設定が湧いて出たからそれにあわせたのかな これまでのやつだと両方オレンジで同じグラフィックだったけど差別化されたのか 完全に別人 出会いのシーン的なのってなかったっけ？

会話パートにもボイスが付いてる台湾・香港・マカオ向けの繁体字中国語版(β版)が出たのでやってみました。試遊期間が23日までとのことなので難易度的に最後まで行くのは...

へー 性別で何か変わるんだろうか？

今回をもって現時点で公開されている分のメインシナリオは全て翻訳し終えました。 次の更新はシナリオが追加されてからになります。高画質版：https://www.youtube.com/...

おつ 翻訳ありがとう サンドスターの影響であっという間に木が生えるから木の育ち具合で時間は図れないか 乙姫の化身の亀？中国製だし向こうの伝説ネタ？