海外アニメ「マドレーヌ」のスペシャル版第４作「マドレーヌといたずらっ子」の挿入曲「A Bad Hat」。「Bad Hat」は英語圏の俗語でいたずら好き、悪人、トラブルメーカ...

海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの全シーズン共通EDテーマ「Thats' All There is」の歌詞和訳。

海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの第1シーズン第15話「きえたピエロ」の挿入歌「 I'm Madelin,I'm Funny Bone 」の歌詞和訳。スペシャル版及び第1シーズンの主題...

懐かしい

海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの第1シーズン第４話「あたらしいおうち」の挿入歌「Home Where the Heart is」の歌詞和訳。住み慣れたお屋敷を離れ、無味乾燥で人同...

健康たかほー

AC版「ハットリス」のBGM集#00:00- タイトル～クレジット#00:13- HOW TO PLAY～ランキング#01:20- メインBGM～FIRE !#03:24- SALE ! ～ SALE画面#03:57- GAME OVER

おっさんだらけ まさかのAC版あるだと！？

海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの第1シーズン第１話「マドレーヌと４０人の盗賊」の挿入歌「Follow Every Clue」の歌詞和訳。お屋敷から次々とみんなの持ち物がなく...

幽霊VSマドレーヌばい

【歌詞和訳】 Birds of a Feather(ともだちの歌) ～マドレーヌ海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの第1シーズン第19話「まいごになったオウム」の挿入歌「Birds of a Fea...

海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの第1シーズン第16話「仮装パーティ」の挿入歌「Dots of Red」の歌詞和訳。楽しみにしているイベントを目前に水ぼうそうにかかって隔...

「新マドレーヌ(原題：New Adventures of Madleine)」より、オープニング主題歌「Hats off to Madeline」の歌詞和訳。全シーズンを通じて用いられているEDテーマ曲「Tha...

村神様降臨きたぁ～wwwwwwwww すわほー

海外アニメ「マドレーヌ」シリーズの第3シーズン「マドレーヌといっしょに」の新規オープニング主題歌「Our Madeline」の歌詞和訳。この曲はカナダのライオンズゲートと...

ファンタジー

海外アニメ『マドレーヌ』の第2シーズン第6話『名たんていマドレーヌ』の挿入歌『The Best ,best Gifts in the World』の歌詞和訳。マドレーヌたちがミス・クラベルの誕...

ヒマだったので和訳してみた。元がシンプルでわかり易いフレーズのリフレインだけに、既存のイカした訳に引きずられないよう乏しい語彙力をフル活用。

ロバートかわいいな

「天使にラブソングを…」より、デロリス誘拐シーンのBGM。デロリスを本物の尼さんと信じて慕ったせいで巻き添えで悪者に撮っ捕まって車に押し込められるわ、逃がすため...

『天使にラブソングを…』OSTより、尼さんたちがデロリスを救うためにギャングのアジトに殴り込みに行くときのBGM。

うっかり間違えて買ってしまったDVDの国外版（発売地域は不明）に入ってた「I will Follow Him」リミックスバージョンのMV。国内版ではカットされてた「If My Siters In...

1986年にファミコンと共通の規格を使用した業務用基板「任天堂Vs.システム」向けに発売されたオリジナル作品。(日本未発売。後にNESに移植された)。開発は後に「スーパ...

国内未発売のやつか

#00:00- タイトル(FC)#00:14- スタート～In Game (AC)#00:46- ボーナスエリア(AC)#01:18- ボーナス成功(FC/AC)#01:24- ゲームオーバー(AC)#01:31- その他１ #01:37- そ...

#0:00- タイトル#0:05- ダッグモード開始#0:14- クレイ射撃モード開始#0:21- ハント成功#0:25- ラウンドクリア#0:29- パーフェクト#0:33- ハント失敗#0:38- ゲームオー...

みたいな曲っていうか、同じ曲だよ アーバンチャンピオンみたいな曲