これこそクソゲーだな！もしかしたらニコ生でまたチャレンジするかもpart5 sm24637596 他のpart1たち mylist/45700284最期の最期で画面がバグりますが、許し亭ナタス兄...

ストーリーで負けるとアンティもスターチップも無効になるしな なんかポケステ同梱版？が高かった気がする うわでた なんでぇ？？ そんなことしちゃ…駄目だろ！ オリキャラもカズキング監修なんだ もしよろしければ逆に遊戯王界屈指の神ゲーたるタッグフォースあ...

エピソード２から９までを翻訳。お題は順にペニー、靴ヒモ、ペンギン、郵便局のペン、有料公衆便所、温度、プリンター、１月のクリスマス。■ （追記）EP3 靴ヒモの回で...

日本なんて喜んで関係ない宗教のお祭りまでやるのに 時間がなければ温度も変わらないからすべての元凶は時間だゾ 皇帝ペンギンの一生はハードすぎる そらメリクリは商法目的だから宗教はあくまで貞操教育どまりだよ！ 尚銃社会の矛盾を言うとKKKが裏から圧力を掛...

ロルフがちっちゃな問題提起。ハロウィンの前に息抜き翻訳　　マイリス　　/mylist/10041450

昨今はゲームプレイが目立つAVGNですが映画のレビューもしてたりします。今回はほとんどボヤキですが。邦題等を添えている影響でやたら字幕が長いです。サンゲリアのく...

池沼はお前 ダンガンロンパV3好き あーもう 腹持ち→鼻持ち 煮え立つションベンとかｗｗｗｗｗ 今更何を言うかwwwwwwwwwww 品性をeroと勘違い？なんて幸せな人なんだあ… 過去作を2呼びするのかw 被ったwww 面倒すぎるww ジョブチェン...

AVGN動画を始めた頃はファミコン系ばかりUPしてましたが、最近はATARIもやってますね。…ってことは主題歌になぞらえて、次はセガの番でしょうw　というわけで、恐らくセ...

オーバーキルｗｗｗｗ ジェノバ こりゃひでぇ メタルヘッドもなかなか面白いぞ ある意味ケーブル無しはどう動いているのかちょっと知ることが出来る アーチェリーwww コード纏めるやつが必要になるな… テレビの分も含めて4穴必要なのかよ 価値は遊べること...

(9/20追記)EP50を翻訳中です。ちょうど連休中ヒマなので少々お待ちください。今回のテーマは、日常に潜む落とし穴についてです。早口なので意訳が多め。元動画：https:/...

草 爆速翻訳乙です あるある 座席の下から手を伸ばせばいいんでない？（マジレス 宣伝乙www あるある 助手席に置いといてブレーキとかカーブの慣性でスマホ吹っ飛んでどっかいくよね 今のシーズンは部屋でエアコンのリモコンなくすわｗ 乙でした スマホホル...

今回のテーマはテイクアウトの容器。早口なので意訳が多めです。元動画：https://www.youtube.com/watch?v=Hldu3xEbT6M

輪ゴム使え 燃えるゴミでよくない？ここまで汚れてたら無理でしょwww コレはひどいなｗいっそ東南アジアみたいに直接ビニールにいれろよｗ 透明容器をセロテープでとめてて取りにくかったりするとイラっとする パンダエクスプレスの中華一度食いたいんだよなー。...

約３年ぶりとなる「これこそクソ」今回のテーマは取り上げるのが３度目となるホテルの部屋です。早口なので意訳が多め。過去のホテルを扱った回はこちら。ホテルの部屋...

wwww 無いの！？ 途上国とかいくとコレなうえに最悪コンセント死んでるとかある おｔ うぽｔ ありがとう ﾜﾛﾀｗ 日本はすべてクリアしてるなｗ あーこれはマジでムカつくやつ… 向こうの人も不便だと思いながら使ってるのかよコレ 最初からギチギチで買...

今回のテーマはマイクロSDカード。空いた時間を使って製作したため、翻訳中の方がいたらすみません。早口なので意訳が多めです。元動画：https://www.youtube.com/watch...

Rakuten Miniすぐ壊れたで 冒頭コマーシャルなくなっていいね りありーまいくろwwwwwwwww サムネイルより小っちゃい もはやVHSにスマホ差した方がいいレベルｗ 1TBなんてあるのか… 一応世界一苦い塗料が塗られてるから誤飲対策は取ら...

今回はシーツがテーマです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=vVmL2BsCqi0※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。誤訳等ありましたらご指摘い...

ジュラル星人並に回りくどい ゲッダン！ あざけるw しーつw きたぁぁぁぁあ こええええええあえあえ ぎやあぃぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁい うげぇぇぇえwww うわぁwww こわwww おいwww なんやねんwww こくーんw まゆwwwwww コクーンw...

季節外れになってしまいましたが、今回はハロウィンの膨らむ飾りがテーマです。日本でも店頭などでたまに見かける、常時空気を供給するタイプですね。元動画: https://w...

虹糞 へえーそうなんだ ぴにゃーたwww なにこのぴにゃーたみたいなのwwwwwwwww 0hボントショーガーツ かぼちゃが一旦すたれたのか 正月の門松を単なる絵の札ですますような感覚への批判かなぁ・・・ 火事とか危なそう テキサスチェーンソーが子供...

今回は大きい起動音がテーマです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=Fj_4J7DazPg※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。誤訳等ありましたらご...

Pipin @ 常にイヤホン刺すしかない ピングーのやかんと電話が同時になってパニックになるシーン思い出した ぴーぴーwwwwwwwww ykwbswwwwwwwwww はぁなんなの… ぴーぴーぴーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww...

今回はグループチャットがテーマです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=joCUuDPUZjQ※Rolfe氏の収益のためにも、元動画の視聴もお願いします。誤訳等ありました...

これだから付き合い増やしたくないンだ どういう状況だよｗ おう はいはい いいね 笑かさんといてwww www なんなのこれはwww リンリンリンwww りんりんりんwwwwwwwww 3dsやん なにこれ3ds？ チー牛「友達少ない君とは違うんやで...

今回は農産物に貼られたシールがテーマです。日本でも輸入物等で見かけますが、アメリカでは貼られている割合が日本よりかなり高い様子。元動画: https://www.youtube.c...

BackSpaceかな？ こわw こえええ ぴあののて ねこのて ピアノのてwww でもトマトは台無しになりそう 食物繊維のともにあらんことを 　複数種ある限り本質的な解決にはならんでしょ 料理下手な切り方だｗｗ レタスと共にあらんことを タロスさん...

今回は「Pog」と呼ばれるメンコの一種がテーマです。日本ではすっかり伝承遊びと化していますが、アメリカでは90年代に流行があった様子。日本で言うとポケモンパッチン...

日本も丸いのあったけど四角いのが主流で鞍馬天狗だの旗本退屈男だの長嶋茂雄だの力道山が刷ってあった プロバイダーの体験CDあったな　掃除したらKDDのNEWEBディスク出てきた ポンジュース？ 　キラで草 メンコはもう荼毘に付したよ パワーレンジャーす...

作ったのはここまでなので、EP40以降を翻訳したい方がいましたらどうぞ。今回のお題はテープです。テープとは少し異なりますが、私は粘着クリーナーのテープがうまくカ...

ただ不器用なだけでは？ もうダクトテープで貼ろうぜ ラップでよくある すげーわかる うんぴ 縦に裂けるのひでより嫌い キリストの最期の言葉で草 スーパークリアだと特に あれ特有の匂いがしてくるわ 斜めってるのがむかつく ダクトテープ大好きだろお前らｗ...

今回は、今や多くの人の必需品となったものがテーマです。ちなみにスポンサーの商品は日本でも発売しており、ネットや大手デパート等で購入可能。元動画：https://www.y...

スポンサーがつくとね バックスペースキー インフィニティガントレットｗ というかスマートフォン自体に機能的・構造的欠陥が多いんだと思う 言葉は変えてもおもっくそ画面にうんこ映ってるじゃねーか！！ 権力に弱いオタクの鑑 あっちでも思うところはあるんだな...

これこそクソの翻訳に初挑戦しました。テンポが速いので意訳が多めです。テーマになっている単語については、隔月の刊行物以外、口頭や文章で使う機会は少ないようです...

fortnightみたいな へぇ おや？ ほお？ きたあ 翻訳ありがとう ありがとう！ これ使ったらダメな単語だわ アメリカじゃまず使えない単語だね 「隔月」も統一されてない 映 東 アメリカの歴史じゃ見られない数字で草 「１時間弱は何分か」みたいな...

翻訳させていただきました。画面に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。元動画: http://cinemassacre.com/2018/03/20/yo...

五大湖のあたりは青森並にドカ雪が降る ホワイトチョコかな 適度でも対策してなければ面倒なんだよなあ 　でも虫の方がやだなー 指は痛い、靴の中はビシャビシャで冷たい、自転車でコケる 雪国だとクリスマスに降る確率は6割だな　だが問題は冬の間太陽を見ること...

これこそクソアニメにふさわしくないか？作業用BGMにでもどうぞこんなかんじのやつら→mylist/60917182つぎ→あそびあそばせOP→sm33814311ツイッター→@8390VVA

歌上手すぎる 普通に公式で流れそう 草 wwwww どんちゃ よんだ？ 草草草草草草草草 ドンチャン WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW...

翻訳させていただきました。画面に収めるために意訳を行った箇所が多いです。誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。元動画: https://www.youtube.com/watch?v=VzdAJ...

こぼれちゃってるもの 学校の机と椅子もガタガタだったから授業中揺らしまくってた ワロタwwwwww こええええwwwwwwwwwwww しーそーwwwwwwwwwwww あれだよ、フードコートのテーブルだよ 　テ　ー　ブ　ル　筐　体 ある…… グラス...

CNNの番組"News To Me"でこれこそクソEp.2 ペニー編(sm9362436)が取り上げられたときのクリップ。１０年近く前の映像です。訳はNihonsyu_1gouさんのものを参考にさせて...

一円玉くん聞いてる？ BS=Broadcasting Satellite(放送衛星) 登録者数310万だし国内で有数のYoutuberじゃね？ ピーが機能してない ちゃんと牛の声入れるんだな BSwwwwwww 1円玉と変わらんよ。実際にカナダとユー...

翻訳させていただきました。聞き取りのミス、訳のミスなどありましたら申し訳ありません。字幕を画面に収めるために意訳した部分がかなり多いです。元動画: https://www...

反対側がいねえ！ 靴下の先っちょ糸でまとめてんのも「どう切りゃいいんだよ！」ってなる 許すな セキュラーピンねｗ 一番いいのは良心的て空いてるお店で購入してタグ全部切ってくださいってお願いするんや（ユニクロ　ワークマンはやってくれた あるある 輪っか...

You Know What's Bullshit?! Episode 33 - Oversized Packaging英語勉強の為に翻訳。初心者なので誤訳があったら教えて下さい。

錯覚起こしてて草 エロゲの箱かな Tiger社の腕ゲーム機のパッケージの時もそうだったなw でっかwwww デザイン余りまくってて草 エロゲの箱かな そうはならんやろ…… マジでどうやって開けんだコレｗｗ そういえばこれ4つで1TBなのか ｗｗｗｗｗ...

前回>>sm28813423次回>>sm28978025こ　れ　こ　そ　ク　ソ　ゲ　ー今回はそういう試合です(´・ω・｀)なんだこれは(困惑本編は4:50から※録画機の画質の関係上敢えてこの...

これはきもちいい なんだこれwwww w 流れ変わったな 敵防衛くそw やったぜ ん? 下手かよw 逃げ場がないぞーw 敵NGカーニバルだろうなぁ なんてこったい ん? これがあるからなこのマップはwww 流れ さっきと同じ位置でポロってる… ででど...

You Know What's Bullshit!- - Dangerous Funeral Processionsエピソード32の翻訳自前翻訳リストmylist/53327144先導車が青信号なら、後続車は赤信号でもＯＫ、らしい

帽～～子ッ Sore ha KUSO desu yo ne 「どこまで文化か」って結構難しい問題だよな 馬車とか徒歩だった頃のの風習そのまんまなんだな 軍人とかの葬列だと軍用車とかが先導したりするけどねえ(アメリカン・スナイパーのEDとかみたいに) ...

You Know What's Bullshit!- - Sleepエピソード31の翻訳自前翻訳リストmylist/53327144

睡眠必要なかったら社畜が24時間働かされる 実存主義かよ… 鉄道の保線は夜勤ばっかだぞ タコ揚げおじさん むしろ仕方なく覚醒するようになった説があるぜ、寝てるだけで栄養取れるならそれでいいからだ 物流や警備は夜勤が当たり前 一切慣れないよね８時始業の...

You Know What's Bullshit!- - Public Bathroomsエピソード29の翻訳自前翻訳リストmylist/53327144自動紙タオルディスペンサーって見たことない

陰キャ特有の海外マンセーきっつ ボタン押すの嫌だな 進んでる（笑） オートストップバルブって吐水時間を調整できるはずなんだが調整をさぼっているの多いよね （反日コメで通ぶるだで・・・！！） 片手に荷物あるとツライ アメリカがトイレ後進国なのではなく日...

You Know What's Bullshit!- - Word Pronunciationsエピソード28の翻訳自前翻訳リストmylist/53327144

こ↑こ↓ 言うて日本でウサギを一匹二匹、イスを一個二個って数えてるレベルと同じでしょ？　ほとんど誰も気にしないよ この点で言えば日本は地獄だな。 タンスは一棹二棹、ウサギは一羽二羽、神様は一柱二柱などなど日本語も・・・ 日本語だって助数詞とかマザーフ...

ゆっくり雑談part9.裏切りました クッソ平和なMMD杯問題とマリオメーカー実況問題について語る → ar879220 ユーザーに優しくないチャンネル始めました → ch.nicov...

手 !? !? なんで溶岩が配置されてるんですかね… おお 大乱闘かな? おかしいだろ! ⑨突破できない ううん ーーーー あーーーーー! すげぇな 最初から下マグマとかオワタ\(°∀°)/ 坂地形 ルイージィィィ! 発想自体は嫌いじゃないけどこうい...

You Know What's Bullshit!- - Hotel Roomsエピソード27の翻訳自前翻訳リストmylist/53327144

こわい あるある 風呂入ってる時に親や弟に照明を切られてビックリしたことがあるｗ 引き戸は防音性もクソッタレだ 非常口の確認くらいと思ったがしない人もいるか 無限に続いてそうな階段よね アメリカのドアは実際適当 いてぇ こわい おｔ 流石に不器用すぎ...