とてつもない日本を目の当たりにした海外の反応

投稿日時

再生数

821,612

コメント数

5,142

マイリスト数

1,020

ゲーム前日総合順位

圏外過去最高294位

動画説明

 Red Alert 3のトレーラーを見た海外の方の感想です。 前回の動画で翻訳数が少ないという意見をいただいたので少し増やしました。エキサイト翻訳を使用。誤訳・意訳を恐れずにうp。 前回と同様に内容の軽い翻訳ですが、どうぞ。 追伸:動画でたまに「イエスはジーザスだろw」系のコメがあるので補足。元の文が確か「イエス(ジーザス)!」ではなく「キリスト(クライスト)!」と書かれていたのでそのまま訳させてもらいました。ジーザスとか救世主のが良かったですかね、すみません

関連動画
  • 関連動画はありません