初音ミクがタイ語で歌う『ローイクラトン』

タイ人Nike氏が、タイの古い歌謡曲を現代風にアレンジ、初音ミクに歌わせてみました。　ローイクラトン(Loy Kra Thong)とは、陰暦12月(陽暦の11月)の満月の日、川に美しく飾られた灯篭を流すことで、水の精霊に感謝を捧げ、1年の罪や穢れを祓うというタイの伝統的なお祭り。　また、日本におけるクリスマスのようなカップルのためのイベントだったりもします。　イラストはNike氏の呼びかけに応じたタイの有志によるもの。うｐ主も翻訳で参加しています。変に思える部分もあるかもしれませんが、その辺は文化の違いということで大目に見てやってください。　簡単な英語でコメントが頂けると作者や絵師も喜びます。　同氏の他の作品はこちら：mylist/3715411