THE MOON WALTZ (月のワルツ 英語版 / 諫山実生)

投稿日時

再生数

241,815

コメント数

1,019

マイリスト数

10,903

音楽前日総合順位

圏外過去最高3位

動画説明

月のワルツの英語版The Moon Waltzです。学習教材なので日本語をほぼ直訳で英訳しているのがわかります。

よくある質問
Q.1 一部歌詞が抜けてる(おかしい)
A.1 各種歌詞サイトと同じ表記なので、登録するときに間違えてるんじゃないか?説が濃厚。たまにコメントの指摘を確認して正誤表を修正してるけど、面倒になってきた。
Q.2 イギリス英語?
A.2 英語作詞担当のブライアン・ペック氏はアメリカ英語です。発音に関しては歌っている諫山実生さんの癖だと思われます。
正誤表
#0:50 誤:tuxudo / 正:tuxedo
#2:12 誤:milkiest of the ~ / 正:milkiest haze of the ~
#2:16 誤:underniable / 正:undeniable
#3:37 誤:deep an / 正:deep in an

2014/1/28 なぜ上がった

関連動画
  • 関連動画はありません