2010年10月29日 14:54 投稿

「ブラよろ」英訳「天下一翻訳会!」について作者本人に直撃したよ!

5:03

  • 再生数:1,055
  • コメント数:85

動画の説明文:

【声をうまく拾えてないので、ボリューム上げて観てください…】

作者の佐藤秀峰さんによれば「ブラックジャックによろしく」の英語版はまだ正式にはないそうです。そんなわけで、作者である佐藤さんが原稿画像をアップロードし、それを英訳するプロジェクトがスタートしました。名前は「天下一翻訳会!」
ニコニコ静画やTwitPicという画像共有サービスに原稿がアップされ、作業が開始されましたが、ニコニコ静画の開発者から連絡があり、ブラよろ英訳プロジェクト用に機能増強可能とのこと! 今後が気になるプロジェクトですが、作者本人に色々とお話をきいてきました。

関連リンク
http://bit.ly/a0X4fQ

この動画に関連した商品(by ニコニコ市場) …

LIFE is... 平井堅2人が購入/全体で34人がクリック

ブラックジャックによろしく~Dystopia3.11~

ブラックジャックによろしく~Dystopia3.11~
春日康徳,佐藤秀峰
¥1,620
1人が購入 、155人がクリック

ニコニコ市場へ

ブラックジャックによろしく DVD-BOX

ブラックジャックによろしく DVD-BOX
妻夫木聡,伊東四朗,鈴木京香,三浦友和,加藤浩次
¥ --
30人がクリック

ニコニコ市場へ

ブラックジャックによろしく 1 [DVD]

ブラックジャックによろしく 1 [DVD]
妻夫木聡,伊東四朗,鈴木京香,三浦友和,加藤浩次
¥ --
14人がクリック

ニコニコ市場へ

ブラックジャックによろしく―公式ガイドブック (KCDX (1717))

ブラックジャックによろしく―公式ガイドブック (KCDX (1717))
佐藤 秀峰,神前 格,講談社ホスピタルクライシス研究チーム
¥ --
6人がクリック

ニコニコ市場へ

ニコニコ市場 は動画に関連した商品を動画に登録できるサービスです。 ニコニコ市場の不適切な利用につきましては、こちらをご確認ください。 … ランキング Amazon.co.jp アソシエイト

この動画に関連した動画

関連動画はありません

ふかみんさんの投稿動画

58:47

2010年12月05日 投稿

ダイアローグ研究会「対話ってなんだろう?」第2回、討議の時間

再生:161
コメ:1

43:47

2010年12月03日 投稿

ダイアローグ研究会第2回田口ランディ

再生:202
コメ:1

9:46

2010年10月29日 投稿

【さらに】「ブラよろ」英訳「天下一翻訳会!」について作者本人に直撃

再生:293
コメ:4

40:59

2010年10月22日 投稿

ダイアローグ研究会「対話ってなんだろう?」第1回原子力

再生:129
コメ:6

→全ての動画を見る

関連コンテンツを検索