2007年10月03日 20:20 投稿

ストローブ&ユイレ『すべての革命はのるかそるかである』

10:47

  • 再生数:2,281
  • コメント数:27

動画の説明文:

(Jean-Marie Straub, Danièle Huillet, Toute revolution est un coup de dés, 1977, 10mn) 説明文&原文&字幕:現在作成中 ■追記 原文/英訳2本/秋山訳と睨めっこしてますが、予想外に難航しそうです。秋山訳は文章になってないし(詩句の断片パートごとに逐語的に置き換えてる+日本語的に順序変えてるだけな感じ)、ほとんど一から無理矢理試訳しないとひとつながりの文章のように表示できません。でも頑張って目下これだけに集中してみます。

この動画に関連した商品(by ニコニコ市場) …

着うた・着メロなどの登録はありません

ストローブ=ユイレ コレクション 歴史の授業 [DVD]

ストローブ=ユイレ コレクション 歴史の授業 [DVD]
ベルトルト・ブレヒト,ジャン=マリー・ストローブ,ダニエル・ユイレ
¥5,140 ( 1% off )
2人が購入 、10人がクリック

ニコニコ市場へ

フランス革命史〈上〉 (中公文庫)

フランス革命史〈上〉 (中公文庫)
ジュール ミシュレ,Jules Michelet,桑原 武夫,樋口 謹一,多田 道太郎
¥1,440
1人が購入 、1人がクリック

ニコニコ市場へ

ストローブ=ユイレの映画

ストローブ=ユイレの映画
アテネフランセ文化センター,神戸ファッション美術館,細川 晋
¥ --
4人がクリック

ニコニコ市場へ

Collected Poems

Collected Poems
Stephane Mallarme,Henry Weinfield
¥ --
1人がクリック

ニコニコ市場へ

フランス革命史〈下〉 (中公文庫)

フランス革命史〈下〉 (中公文庫)
ジュール ミシュレ,Jules Michelet,桑原 武夫,樋口 謹一,多田 道太郎
¥1,440
1人が購入

ニコニコ市場へ

ニコニコ市場 は動画に関連した商品を動画に登録できるサービスです。 ニコニコ市場の不適切な利用につきましては、こちらをご確認ください。 … ランキング Amazon.co.jp アソシエイト

この動画に関連した動画

関連動画はありません

関連コンテンツを検索